Africa: Blood and Guts (1966)

Africa: Blood and Guts Další název

Africa addio

Uložil
bez fotografie
michalhlatky Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.7.2019 rok: 1966
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 73 Naposledy: 11.10.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 287 447 552 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mondo cane - Africa Addio (G. Jacopetti 1966)[DivX ITA] uncut ripped by ferox Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tento dokument som prekladal tri roky - začal som, prestal, potom som sa k nemu po čase vrátil. Asi aj preto ide o moju srdcovú záležitosť. Dúfam teda, že budete s prekladom spokojní a tento (krutý, no silný) dokument si užijete. Upozornite ma na štylistické, sémantické a gramatické chyby alebo preklepy.

Neželám si, aby boli tieto titulky upravované, použité na iných serveroch alebo vkladané do videa. Keďže netuším, či je daný release ešte dostupný, nebránim sa, ak sa niekto po dohovore ujme prečasovania. Taktiež mi môžete napísať do komentára, ak budete mať niekto záujem preložiť titulky do češtiny.

IMDB.com

Titulky Africa: Blood and Guts ke stažení

Africa: Blood and Guts
1 287 447 552 B
Stáhnout v ZIP Africa: Blood and Guts

Historie Africa: Blood and Guts

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Africa: Blood and Guts

24.7.2019 11:08 julolulo odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na: 036 - Africa.Addio.1966.DVDRip.DivX-Ferox ((Africa Addio (aka Africa Blood and Guts) DVDrip_Eng_PT-br_subs)) z TPB! Vďaka !!!!
24.7.2019 7:17 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
2.7.2019 9:07 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.7.2019 8:44 eclektus odpovědět
bez fotografie
Moc díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hanging.By.A.Wire.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB
Je šance, že bude cz podpora?VOD 10.11.VOD 24.11.
By.Any.Means.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Asi skvělá volba, těším se, díky moc.Ďakujem za preklad :-)Dekuji moc za preklad kvalitnich serialu.
Creature.Of.The.Pines.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].
Devour.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].mp4
thx :-)
Film jsem viděl (s anglickými titulkami), stojí za překlad. Rád ho zkouknu ještě jednou s tvými titu
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super
1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.
Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiu


 


Zavřít reklamu