Alcatraz S01E01 (2012)

Alcatraz S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.1.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 735 Naposledy: 15.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 058 664 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Alcatraz.S01E01.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Clear, Miki226
Korekce: Araziel

www.edna.cz/alcatraz

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Alcatraz S01E01 ke stažení

Alcatraz S01E01
366 058 664 B
Stáhnout v ZIP Alcatraz S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Alcatraz (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.1.2012 20:17, historii můžete zobrazit

Historie Alcatraz S01E01

17.1.2012 (CD1) Araziel  
17.1.2012 (CD1) Araziel  
17.1.2012 (CD1) Araziel Původní verze

RECENZE Alcatraz S01E01

11.6.2012 18:11 petulkooo15 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, len sa tak opatrne spýtam,nenašiel by si si čas na titulky k tomuto: http://www.imdb.com/title/tt1600197/,

dík
11.2.2012 9:59 Martin.zap odpovědět
Děkuji
22.1.2012 23:01 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
19.1.2012 22:33 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.1.2012 15:18 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 452385


admin myslel, že ten čas neni pravda určitě. Titulky sem jsem nahrával minutu po odeslání titulků na ednu v 19:01, čas uvedený je čas schválení ;-)
19.1.2012 14:45 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader19.1.2012 0:56 Araziel odpovědět

reakce na 452385


Ale na Ednu jsem je nahraval ja, kdezto sem badboy.majkl, takze to je otazka spis na nej, kdy to bylo.
18.1.2012 22:37 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
18.1.2012 21:23 greg7475 odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
18.1.2012 21:19 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 452321


to není pravda.
uploader18.1.2012 20:05 Araziel odpovědět

reakce na 452211


Kdybys vic hledal a min se ptal, zjistil bys, ze uz je davno hotovy...
18.1.2012 16:24 tool11 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Alcatraz.S01E01.Mini.720p.HDTV.x264-VisionX
18.1.2012 15:43 fedor120 odpovědět
bez fotografie
Díkes!
18.1.2012 12:17 myro5 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Pokiaľ to sedí aj na verziu Alcatraz S01E01 720p HDTV X264-DIMENSION, tak máte veľké plus :-)
18.1.2012 2:55 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
17.1.2012 22:44 doodie odpovědět
Titulky super..jsem zvědavá, co se z toho seriálu vyklube =) Jen ještě jeden postřeh:
26:02 "Trust me, you´re better off" je si myslím jako "Věř mi, bez ní je ti lépe.(mluvil o jeho ženě) To je taková fráze..
17.1.2012 22:38 vidra odpovědět

reakce na 451881


titulky se aktualizují až po překlopení serveru...
17.1.2012 22:08 haroska odpovědět
Díky
17.1.2012 22:07 Tereeeza odpovědět
bez fotografie
Děkuju..:-)
17.1.2012 22:00 doodie odpovědět

reakce na 451831


Dovolila bych si opravit "opravené" =)
"Hey, you got some change coming." Neznamená "Nemáte drobné?" ...ale právě že mu chtěl ten "vrátný" vrátit drobné...Navíc v další větě mu ty drobné přinese...
17.1.2012 21:59 doodie odpovědět

reakce na 451831


Dovolila bych si opravit "opravené" =)
"Hey, you got some change coming." Neznamená "Nemáte drobné?" ...ale právě že mu chtěl ten "vrátný" vrátit drobné...Navíc v další mu ty drobné přinese...
17.1.2012 21:27 karolans odpovědět

reakce na 451847


Tak kromě toho prvního se nic nezměnilo, ale whatever, moje jméno u těch titulí není :-D
uploader17.1.2012 20:18 Araziel odpovědět

reakce na 451831


Diky, opraveno :-)
17.1.2012 20:01 kleskojot odpovědět
bez fotografie
Diky!!!
17.1.2012 19:52 karolans odpovědět
Díky, titulky fajn, pár mušek:

177: Hey you got some change coming./Nemáte drobný? (navíc hned v další větě o těch drobných prodavač mluví)
198: My mě znáte?
254: "jezdili" (děti)
268: přebývá "se"
330: chybí předložka
17.1.2012 19:36 lupko odpovědět
bez fotografie
Diky moc, cakam uz len kompletne titulky na S01E01-02 na WEB-DL.
17.1.2012 19:21 anabelka odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
17.1.2012 19:13 Mates2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
17.1.2012 19:00 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky moc :
17.1.2012 18:31 1Major odpovědět
bez fotografie
thx n1
17.1.2012 18:30 WildThing odpovědět
bez fotografie
super,dik,serial vyzera byt dobry, tesim sa na druhy diel!
17.1.2012 17:55 crowen odpovědět
bez fotografie

reakce na 451634


diky za info
17.1.2012 17:42 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.1.2012 17:22 kolcak odpovědět
diki :-D
Link: czshare: Alcatraz.S01E01.HDTV.XviD-LOL_MC
17.1.2012 15:02 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.1.2012 14:35 kalif odpovědět
bez fotografie
díky
17.1.2012 14:31 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
17.1.2012 14:25 michaela233 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
17.1.2012 14:11 johnny.ka odpovědět
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejlépe na verzi From S04E01 2160p WEB h265-ETHEL
Nahodíš sem,až bude čas? Diky
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.Díky