American Rust S01E02 - Titulky k filmům

American Rust S01E02 (2021)
	Další název	1/2
	Uložil	iljito Dát hlas uloženo: 10.11.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 97 Naposledy: 13.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	American.Rust.S01E02.WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad na rls "American.Rust.S01E02.WEBRip.x264-ION10" resp. všetky verzie o dĺžke 00:56:39 Preklad do CZ povolený, pri akejkoľvek manipulácii/umiestňovaní subs pls zachovať autorské kredity, ďakujem. Užite si seriál
71%

Trailer American Rust S01E02

Titulky American Rust S01E02 ke stažení
American Rust S01E02
Stáhnout v ZIP	American Rust S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	American Rust (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Rust S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Rust S01E02
22.1.2023 17:08 iljito	odpovědět
reakce na 1528276 Mrzí ma to, niekoľko mesiacov som nemal čas na žiadne preklady, teraz som sa pustil do "Litvinenka" (4 diely), baví ma oveľa viac ako "AR", ale ak všetko pôjde OK a bude na to priestor, k tomuto seriálu sa ešte vrátim, ak by chcel ktokoľvek z prekladateľov pokračovať, budem len rád...
15.1.2023 0:20 Yosemite	odpovědět
reakce na 1467013 Škoda, že nejsou další díly.
16.1.2022 20:30 iljito	odpovědět
Ospravedlňujem sa všetkým, ktorí čakajú na ďalšie časti - preložím samozrejme celú sériu, teraz však pracujem na náročnom preklade dokumentu O. Stonea o kauze JFK (viď sekcia "Rozpracované"), predpoklad pokračovania v preklade je potom od začiatku FEB... ďakujem za pochop a trpezlivosť .-)
12.12.2021 18:48 knuto	odpovědět
34:01 - Until you let your self checked out - kym sa nenecha otestovat na pohlavne choroby, odstahoval sa uz davno
18.11.2021 9:26 Bron67	odpovědět
Děkuji
11.11.2021 18:14 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
11.11.2021 14:19 iljito	odpovědět
reakce na 1450354 Ďakujem za info, čeknem to ešte.
11.11.2021 13:40 0128abc	odpovědět
ozaj a veľké díky za titulky...
11.11.2021 13:39 0128abc	odpovědět
presne ten istý rls uvedený v poznámke má dĺžku aj 00:56:43..tam je potrebné posunúť titulky o + 4sekundy...
11.11.2021 0:36 passenger	odpovědět
díky moc!!