An Angel at My Table (1990)

An Angel at My Table Další název

Anděl u mého stolu

Uložil
jurcik.ales Hodnocení uloženo: 6.7.2016 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 104 Naposledy: 20.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 043 591 339 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro An.Angel.at.My.Table.1990.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky An Angel at My Table ke stažení

An Angel at My Table (CD 1) 1 043 591 339 B
Stáhnout v jednom archivu An Angel at My Table
titulky byly aktualizovány, naposled 8.7.2016 12:32, historii můžete zobrazit

Historie An Angel at My Table

8.7.2016 (CD1) jurcik.ales drobná oprava
6.7.2016 (CD1) jurcik.ales Původní verze

RECENZE An Angel at My Table

19.12.2016 16:27 Franci_Kafka odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. Upravil jsem časování, aby sedělo na An.Angel.at.My.Table.1990.720p.BluRay.x264-VETO release. Také jsem udělal korekturu překladu.

příloha an.angel.at.my.table.1990.720p.bluray.x264-veto.zip
8.10.2016 13:25 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
13.7.2016 17:59 DavidKruz odpovědět

reakce na 985417


Fajn, okúsim teda tú desaťgigabajtovú od FGT... Report o (ne)sedení podám o čosi neskôr.
uploader13.7.2016 15:50 jurcik.ales odpovědět

reakce na 985417


Díky, schválně jsem si to srovnával z těma přesnějšíma (ze subscene), ale nikde jsem nenašel větší posun než pár desetin sec, což mi při sledování fakt až tak nevadilo.
Prostě, mohlo to být dokonalejší - ale na to já nemám...
13.7.2016 10:58 majo0007 odpovědět

reakce na 984925


Sedia, preklikané. Nehovorím, že na stotiny, ale sedia. RARBG totiž nerobili reencód z VETO, kde sa ti to roztancuje na 1,5sec, ale od FGT!
11.7.2016 22:13 DavidKruz odpovědět

reakce na 985021


"Udělat" by sa to eventuélne dalo. Stiahnuť si tie anglické zo "subscene" a riadok po riadku do nich vkladať české. Za tri-štyri hodiny "copy+paste" sa to zvládnuť dá. :-)
uploader11.7.2016 19:46 jurcik.ales odpovědět
Mrzí mne, že to nesedí, ale už s tím asi nic neudělám :-(
Nejsem natolik zručný, ale vlastně ani náročný - mně to až tak nevadilo.
11.7.2016 15:57 DavidKruz odpovědět
majo0007: Presne veru nesedia. Skús si prekliknúť kdesi za stredom - začnú sa rozchádzať.
11.7.2016 10:14 majo0007 odpovědět
Ďakujem, sedia na An.Angel.at.My.Table.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.
uploader10.7.2016 15:43 jurcik.ales odpovědět

reakce na 984549


Škoda, že jsi mi to neporadil dřív... Dělal jsem to na uvedený release.
Kdo to umí přečasovat, ať to zkusí.
10.7.2016 0:49 DavidKruz odpovědět
jurcik.ales: Chcelo by to ešte prečas na "An.Angel.at.My.Table.1990.720p.BluRay.x264-VETO", pretože za polovicou sa začnú rozchádzať aj o 1,5 sekundy. Mal si ich prekladať z týchto presnejšie načasovaných.

https://subscene.com/subtitles/an-angel-at-my-table/english/1132192
7.7.2016 20:08 evulienka3 Prémiový uživatel odpovědět
Srdečná vďaka!
7.7.2016 17:35 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Vynikající!
6.7.2016 21:45 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!Díky!
Či už to dokončíš alebo nie, ja sa ti klaniam. Už veľakrát som ti to povedal a ešte X krát ti to pov
Už máš viac ako polovicu, tak dúfam, že to nezabalíš.
Johnny English Strikes Again 2018 CAM.XViD.AC3-ETRG
Zdravím. Jen pro info.....titulky už jsou přeložené ale je potřeba je přečasovat.
Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žá
super :)
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukonč
Ještě není za co! ;-)Diky moc ,Kočka
Ujme se někdo prosím druhé série? :) dnes bude premiéra..
úplně v pohodě, už se těšíme a díky :)
Dík, admine:-)
Nezkoušela jsi napsat adminovi přes kontaktní formulář, proč ti titulky zatím neschválil?
Asi jim ty dvě hodiny připadaly dlouhé:-)