Anger Management S02E03 (2012)
Anger Management S02E03 Další název

Anger Management S02E03 - Charlie and the Ex-Patient 2/3
UložilAnonymní uživateluloženo: 25.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 219 Naposledy: 18.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 792 688 840 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro x264-2HD, 720p.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Groupon - společnost, která poskytuje slevy. Podobně jako např. slevomat.
Siri - inteligentní osobní asistent a navigátor od společnosti Apple
Akron - město v Ohiu (USA)

www.NeXtWeek.cz
IMDB.com

Titulky Anger Management S02E03 ke stažení
Anger Management S02E03
792 688 840 B
Stáhnout v ZIP Anger Management S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Anger Management (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.1.2013 22:15, historii můžete zobrazit

Historie Anger Management S02E03
25.1.2013 (CD1) anonymní  
25.1.2013 (CD1) anonymní Finální verze.
25.1.2013 (CD1) anonymní Korekce překlepů
25.1.2013 (CD1)   Původní verze

RECENZE Anger Management S02E03
3.3.2014 11:45 Maharett odpovědět
bez fotografie
Díky, je to paráda.
28.1.2013 1:01 Lyrickcze odpovědět
bez fotografie
Dva profíci se sešli. Jeden to přeložil a druhej okomentoval. A my profi-sledovači teď z toho máme orgasmus :-)
25.1.2013 22:34 iq.tiqe odpovědět

reakce na 583208


Tak chybám se neubrání sebelepší překladatel. Já si pak vygeneruju samotný text bez syntaxe a protáhnu ho wordem.
25.1.2013 22:07 alka159 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi Anger.Management.S02E03.HDTV.x264-2HD
25.1.2013 21:36 iq.tiqe odpovědět
Dík, to byl fofr! :-)
Chtělo by to pohrát si s časováním, minimálně v první půlce cca +200 ms, ale není to konstantní.
chyby:
64 jsi
85 nevěděla
101 tečka
160 Musím
201 naposled
249, 400 tady -> sem (nic ve zlém, vážně mě to zajímá: to na Moravě necítíte ten nesmyslný význam věty při použití "tady"?)
277 legraci
300 jí tu
322 počkají
369 ", "
383 s jedním
436 Na

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB