Animal Kingdom (2010)

Animal Kingdom Další název

Království zvěrstev

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.2.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 683 Naposledy: 18.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 684 893 513 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Animal.Kingdom.2010.720p.BluRay.x264-EbP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Veškeré úpravy nechte na mně.
IMDB.com

Titulky Animal Kingdom ke stažení

Animal Kingdom
5 684 893 513 B
Stáhnout v ZIP Animal Kingdom

Historie Animal Kingdom

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Animal Kingdom

3.9.2014 17:41 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
24.12.2012 15:20 itree odpovědět
bez fotografie
sedia na: Animal.Kingdom.2010.720p.Bluray.DTS.DXVA.x264.FLAWL3SS
8.1.2012 14:25 Sumienka odpovědět

reakce na 447852


A tu sú tie prečasované titulky.

příloha lost-animking.1080p.srt
8.1.2012 14:24 Sumienka odpovědět
14 zrušiť obe - (hovorí to ten istý)
26 Asi jsem to na tebe neměl jen tak vybalit.
66 Co se to kruci děje? Kdo ti řekl, že si můžeš přinýst tu rachotíci věc ke mně domů?
(plus opäť hovorí ten istý)
81 Protiloupežní jednotka-voliteľné
84 ,
85,101,174,588,671-76,749,840,940 Papež -voliteľné
101 druhú pomlčku vymazať (ten istý)
103,106 aby se na chvíli stáhnul./dal voraz.
107 To taky udělal. Líp bys to nedokázal ani ty.
112 se /resp. Děti jsou tam kde jsou a dělaj co dělaj. (v zmysle, že sú bezstarostné)
126 Nestuhnuls nám tak trošku? -voliteľné
148 Roache říkal ať se stánhem.
149 Jasný? Všichni se maj stáhnout.
154 abychom se stáhli
165 My si užívame večer, ale ty musíš dělat věci po svým.
182 rozpustit (policajné jednotky sa rozpúšťajú...teda aspoň myslím :-D)
183 být porozhazovaná (ide o to, že ani tá polovica nebude pokope, aby si nič nemohli skúsiť)
193 Máme teď asi tak 9 táců, takže o nejakým táců, kterým bys jí mohl dát já nic nevím.
231 vždyť to nevím ani já.
236 Stejně tě mám radši.
324 odstrániť -
325 Richmond 49
327 boroondarský
332* Jen se otoč, fízle pitomej.
338 hráč Srí Lanky
407 Myslíš si, že Bazovi ještě záleží na tom co jsi proved?
408 vymazať druhé -
472 taky pro Nicole.
477 Takže jediné co si musíš zapamatovat je, abys nikomu nic neřek.
479 pomlčky + Není se čeho bát.
520 Co tím myslíš?
529 Většinou stačí lusknout a je to.
532 , aby se přiznal
535 vyděsila
537 A já myslela, že to je to co děláváme. Vybijem si to na první osobě, která se ukáže.
546 Jsi (tyká mu)
558 co se dnes stalo
577 tím dřív si tě můžem škrtout a posunout se dál. Tomu rozumíš, že jo?
581 Ale to asi jen kvůli mě.
592 Tohle je naprosto jiná liga/jiný levl.
654 odstrániť -
686 To musí být nahovno pocit./Asi z toho nejsi zrovna nadšenej.
688 Pojďme taky trochu na vzduch.
690 Víš co to je buš?
691 Buš to jsou + na konci ,
694 vymazať na
700 ,
710 Craig to zjistil tím horším způsobem.
722 Ale nemůžu tu být věčne. Musíš se rozhodnout.
723 Musíš přijít na to kam patříš.
783 Musíme se ho zbavit.
787 Opravdu to chcete takhle? a pôvodne prvú vetu dať nakoniec.
788 Už se v tom pohybuji nějakou tu dobu, zlato.
803 ,
807 vymazať ...
871 drogovýho.
872 Bylo
880 ,
886 Tak to taky bude lepší.
903 byla
904 ,
907 Cítite se dobře? + Cítiš se dobře, drahoušku?
920 Dá se odtud volat?
921 Tohle asi nejsou ty samý.
926 ,
932 odstrániť medzeru za Myslím
935 ,
Tiež by bolo treba skontrolovať .. a zmeniť na ...
Inač parádny preklad k pohodovému filmečku. Moc dík :-).

P.S.: Pripájam prečasovanú verziu na Animal.Kingdom.2010.MULTi.1080p.Bluray.x264-LOST
(snáď sa nenahneváš, vždy predsa môžeš tento komentár vymazať xD)
1.3.2011 19:56 chompey odpovědět
bez fotografie
vicemene sedi na "Animal.Kingdom[2010]DvDrip-aXXo"
14.2.2011 7:45 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Jo,už jsem ho našel.Děkuji.Ahoj
14.2.2011 7:42 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Animal.Kingdom.2010.720p.BluRay.x264-aAF 4.36GB Mohl bys to prosím přečasovat na tento release.Moc děkuji.Ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702


 


Zavřít reklamu