Anna (2013)

Anna Další název

Mindscape

Uložil
DoubleJo Hodnocení uloženo: 28.5.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 3 057 Naposledy: 25.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 795 352 376 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Anna.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pôvodný preklad: DoubleJo
Z SK do CZ: AP3ND1X

Sedia zrejme aj na ostatné BluRay a BR ripy.

Prípadné chyby a nepresnosti mi napíšte.
Všetky úpravy a prečasovanie zabezpečím sám, na požiadanie.

Preklad mojich titulkov do CZ iba po dohode via email.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné weby.

Poďakovanie alebo hlas vždy poteší.
IMDB.com

Titulky Anna ke stažení

Anna (CD 1) 795 352 376 B
Stáhnout v jednom archivu Anna
titulky byly aktualizovány, naposled 4.6.2014 15:59, historii můžete zobrazit

Historie Anna

4.6.2014 (CD1) DoubleJo dodatočné korektúry
28.5.2014 (CD1) DoubleJo Původní verze

RECENZE Anna

12.9.2014 19:17 killerGBU odpovědět
bez fotografie
-1900ms na hrip juggs
21.7.2014 21:04 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
10.7.2014 22:03 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí pefetkně i na Anna 2013 BRRIp XviD-AQOS.
3.7.2014 22:55 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky! A AP3ND1Xovi doporučuju zopáknout si pravidla českého pravopisu pro první stupeň ZŠ ;-)
1.7.2014 18:55 Cagliastro odpovědět
thx...
22.6.2014 23:06 kacenka69 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
18.6.2014 7:16 montelie odpovědět
bez fotografie

reakce na 756178


montelie@seznam.cz
uploader17.6.2014 17:57 DoubleJo odpovědět

reakce na 756167


Napíš mi mail.
17.6.2014 17:14 montelie odpovědět
bez fotografie

reakce na 756122


na uložto jiná není...:-)
uploader17.6.2014 12:26 DoubleJo odpovědět

reakce na 755908


Prečo si radšej nestiahneš kvalitnejšiu verziu v porovnateľnej veľkosti?
1.6.2014 6:32 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky
31.5.2014 22:44 illy odpovědět

reakce na 751394


je
29.5.2014 23:37 jvps odpovědět
Díky
29.5.2014 11:17 dickie69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 751394


Co to meleš?
29.5.2014 6:39 LJukeordan odpovědět
bez fotografie

reakce na 751337


Jak budu mít čas, tak to hned proletím znovu a opravím to. Omlouvám se za zhoršený komfort. AP3ND1X
29.5.2014 5:47 ps2002 odpovědět
bez fotografie
Anna.2013.720p.BluRay.x264.YIFY ??? bluray nevyslo, takze je to bluray nebo neni ?
29.5.2014 1:18 wester odpovědět
bez fotografie
Moc díky ta překlad do CZ . Protože je tu většina Slováků co vám odpoví na větu - Chcem i český titulky. Napíše - Jděte doprdele a přečtě si to se slovenskýma. Proto velký díky za pochopení pro DOUBLEJO A ZA PŘEKLAD - AP3ND1X :-)
29.5.2014 1:03 trpaslik2 odpovědět
bez fotografie
sedí ok na Mindscape.2013.1080p.BluRay.x264-ROVERS
28.5.2014 22:34 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 751342


Mrknul jsem jen na náhled. Tam je vidět tahle hrubka plus asi dvakrát špatně čárka. Opravovat to sílu nemám, kór když mně slovenský titulky nevadí a už jsem to zhlédl s nimi. :-)
28.5.2014 21:57 Palla44 odpovědět
bez fotografie
nechápu,co vám vadí na slovenských titulcích.Mě v první řadě zajímá,jestli sedí nebo ne a tyto sedí perfektně.Jestli někdo nerozumí slovenštíně,tak toho v hlavě moc nemá.
uploader28.5.2014 21:55 DoubleJo odpovědět

reakce na 751335


Skús sa nad sebou zamyslieť. Keby si si poriadne prečítala hlavné logo, možno by si zbadala, prečo sú tu aj slovenské titulky.
Nikto ťa nenúti si ich sťahovať, budeš sa diviť, ale aj Slováci sem chodia sťahovať titulky. A možno neuveríš, ale veľa Čechov rozumie slovenčine, ale nehovor to nikomu, lebo ti to v škole neuveria :-D
uploader28.5.2014 21:46 DoubleJo odpovědět

reakce na 751337


Ja som to prešiel, ale bohužiaľ, českú gramatiku neovládam. Ak by bol niekto ochotný spraviť korekrúru, nech sa mi ozve mailom.
28.5.2014 21:39 K4rm4d0n odpovědět
5. titulek a hned hrubka. Ty budou vypadat... Smutný, že z SK do CZ překládá někdo, kdo česky moc neumí.
28.5.2014 20:19 LJukeordan odpovědět
bez fotografie
:-) super pocit někomu zpříjemnit požitek z filmu už jen přeložením z SK do CZ :-) rádo se stalo ;-)
AP3ND1X
P.S. (offtopic) Nick na netuser změnit asi nejde co? :-D
28.5.2014 18:13 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Diky
28.5.2014 17:46 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky za Tvou práci i čas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Keď už to mám rozrobené, tak to skúsim dokončiť, aj keď by to chcelo potom ešte kontrolu od niekoho,
Moc se těším, díky moc :)
Prosím o pokračování. Seriál je to dobrý :)
Si vyberáš tuším samé vysokohodnotené chuťovky :)))
iNTERNAL.WEB.x264-BAMBOOZLE+TBSok a na jakou verzi se bude prekladat?no tak jdeme na to :)Dík, záslužná činnosť.
Skús pre tvorbu ass (vylepšené ssa) použiť aegisub.
Stručnejšie články písané primárne pre Arch, al
Táhne se to, je to šíleně ukecaný, ale makám na tom!
ja driv pouzival AVIAddXSubs, ale to bylo na avi. kazdopadne je mozny, ze z toho programu jdou ziska
Díval jsem se i na tohle, akorát tam nejde nastavit neprůhledné pozadí, že? Potřeboval bych překrýt
Tak jsem to zkoušel a s EasySup jsem se nedorozuměl (resp. všechny SUP formáty, co jsem z toho vyexp
no co je s titulkami? Uz je cela seria vonku a stale nic?
díky :-)
Leave.No.Trace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Eighth.Grade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGTЗабросил шайбу...
Šmarjá, promiň - to jsme si neuvědomili. Hned se na to někdo vrhne a omlouváme se za čekání...
Vím, že asi překlad toho Germinalu bude docela fuška, ale věřím, že to nevzdáš a v tom říjnu to doko
Vopred vďaka, aj za výber takéhoto atraktívneho titulu.
Na překladu poctivě pracuji.
Také se k prosbě připojuji.Překlad by skutečně bodnul.Předem díky.
Něco pro fanoušky Gustave Kerverna. Tak trochu surreální film o lidech v paneláku. Našel by se odváž
poprosim titulky, cakam na to uz dlhoDěkuji za zprávu.
Ahoj, jsem na tom doslova mizerně s časem, ale snažím se. Jen to trvá.
Film ještě není nikde ke stažení.Děkuji. :)