Arrival (2016)

Arrival Další název

 

Uložil
norus88 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 6 955 Naposledy: 13.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 311 514 693 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Arrival.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT[EtHD] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky preložil: kemofox
Časovanie a korekcia: Norus88 a Dever
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Prečasy na ďalšie verzie a akékoľvek úpravy urobím sám.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Titulky sedia na verzie:
Arrival.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT[EtHD]
Arrival 2016 720p WEB-DL DD5.1 x264 AC3-CPG
Arrival.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Prípadné chyby píšte do komentov aj s opravou.
IMDB.com

Titulky Arrival ke stažení

Arrival (CD 1) 4 311 514 693 B
Stáhnout v ZIP Arrival
titulky byly aktualizovány, naposled 2.2.2017 15:51, historii můžete zobrazit

Historie Arrival

2.2.2017 (CD1) norus88  
31.1.2017 (CD1) norus88  
31.1.2017 (CD1) norus88  
31.1.2017 (CD1) norus88 Původní verze

RECENZE Arrival

30.5.2020 22:02 juicem1 odpovědět
bez fotografie
Díky
13.7.2017 22:50 ma.sv.21 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.3.2017 12:16 gom6774 odpovědět
Díky sedí na 1080p z yfy.ag
5.3.2017 11:11 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Dííík...
12.2.2017 14:53 perrian odpovědět
bez fotografie
děkuju
7.2.2017 21:28 krizak.96 odpovědět
bez fotografie
díky :*
7.2.2017 17:11 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
5.2.2017 7:15 daliborjanda odpovědět
bez fotografie
děkuji (y)
2.2.2017 18:14 fabiaforever odpovědět
bez fotografie
bóóórec,díky
uploader2.2.2017 15:58 norus88 odpovědět
titulky aktualizovane: oprava niektorých chýb.
1.2.2017 23:51 dodopr odpovědět
bez fotografie
Posun +1sec. a sedí i na Arrival.2016.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC
Díky moc.
1.2.2017 23:12 dzemiik odpovědět
bez fotografie
ď
1.2.2017 21:46 aiqau odpovědět
bez fotografie

reakce na 1040054


Ďakujem
1.2.2017 21:40 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
1.2.2017 21:31 kubisak96 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1040054


díky !!!!!!!!!!!!!!!!! za předčas :*
1.2.2017 21:29 ricixxx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1040054


thx sedia na sparks
1.2.2017 20:59 Hidra odpovědět
bez fotografie

reakce na 1040054


Díky moc!
1.2.2017 20:22 Mevu_Kyborkadz odpovědět
bez fotografie
S posunem o 0,7s sedí i na Arrival.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Díky moc :-D
1.2.2017 20:21 Odar odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky.

Posunul som ich, ako pisal hradek69 a prikladam (snad to nie je problem). Preklikal som a sedia na spominany SPARKS

příloha Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
1.2.2017 20:09 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.2.2017 20:04 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
1.2.2017 19:29 gufo107 odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2017 19:18 zizen odpovědět
bez fotografie
Dík
1.2.2017 19:17 kavabb1 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
1.2.2017 18:51 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
1.2.2017 17:32 depressya odpovědět

reakce na 1039907


ludia to bud necitali alebo nechapu - ale ty tiez moc neskac, svoju objavnu a nepresnu info o posunuti si napisal hodinu po tom, ako tu uz raz bola.
1.2.2017 17:26 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2017 15:50 hradek69 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To je vážně takovej problém posunout v přehrávači nebo v MKVMERGE na SPARKS o 1s dopředu? To tady musíte od rána brečet? Navíc tady norus88 psal, že to udělá až přijde z práce... Panebože jak banda dementů.
1.2.2017 14:27 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na:
Arrival 2016 1080p Web-dl X264 Ac3-jyk
Arrival 2016 720p Webrip 850 Mb - Iextv
uploader1.2.2017 14:23 norus88 odpovědět
O 20:00h budem doma, tak to potom precasujem :-)
1.2.2017 13:32 deader odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na verzi Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS. Díky
1.2.2017 13:23 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
Taky bych prosil o Blue ray,děkuji
1.2.2017 13:12 Stuntik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
BluRay.x264-SPARKS by bol fajn no
1.2.2017 11:51 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
1.2.2017 11:41 tondyr odpovědět
bez fotografie

reakce na 1039839


tiež poprosim na bluray
1.2.2017 10:57 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Zkusil jsem a sedí na Arrival.2016.HDRip.XviD-ETRG. Jinak, díky za title!
1.2.2017 10:11 martrixxx odpovědět
bez fotografie
moc prosím o přečas na BR...konkrétně Arrival.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO.mkv. Moc díky
1.2.2017 8:52 hradek69 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Posuňte 1s dopředu a sedí na BR.
1.2.2017 8:02 depressya odpovědět
staci to posunut o 600ms. v niektorych riadkoch su zabudnute "-", aj ked tam ziaden dialog nie je.
1.2.2017 7:52 wester odpovědět
bez fotografie

reakce na 1039824


Chápu, a předem díky
1.2.2017 7:44 Mira333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1039806


Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS take se primlouvam. Dík
uploader1.2.2017 7:38 norus88 odpovědět

reakce na 1039806


Som v robote, vecer pridem domov a hned to precasujem.
1.2.2017 3:32 wester odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na BluRay.x264-SPARKS, děkuji
31.1.2017 23:55 hope odpovědět
bez fotografie
díky
31.1.2017 22:45 zounds odpovědět
bez fotografie
Já bych, ty bys, on by, my bychom (nespisovně možné bysme), vy byste, oni by. Takže tak. Čeština.
31.1.2017 21:41 Makiis odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
31.1.2017 21:12 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader31.1.2017 21:10 norus88 odpovědět
titulky aktualizované
31.1.2017 20:59 xtomas252 odpovědět

reakce na 1039721


No ještě by to chtělo asi projet jednou...
1
00:01:31,834 --> 00:01:34,984
Dříve jsem myslela,
že tohle byl začátek příběhu.

19
00:03:56,612 --> 00:04:00,173
A teď si nejsem tak jistá,
jestli mám věřit na začátky a konce.

25
00:04:31,837 --> 00:04:34,734
Dnes budeme mluvit o Portugalštině

jazyk s malým písmenem


26
00:04:34,734 --> 00:04:38,633
a proč je tak odlišná
od ostatních Románských jazyků.

románské s malým r

31
00:05:01,935 --> 00:05:05,757
Doktorko Banksová,
můžete zapnout zprávy v televizi?

34
00:05:28,372 --> 00:05:32,541
ale bohužel je Montana v tuto chvíli,
zcela nepřístupná.

čárka navíc

35
00:05:33,053 --> 00:05:35,625
Objekty zřejmě přistáli...

shoda podmětu

36
00:05:35,627 --> 00:05:38,457
před 40-ti minutami,
severně od dálnice 4.

40 minutami nebo čtyřiceti minutami, spíš ale číslovkou, takhle to není zapsáno správně

Pokud to ještě jednou projedete a chyby vypipláte, tak to bude paráda :-)

Díky za titulky a hodně zdaru do příště :-)

31.1.2017 20:34 lukasekm odpovědět
Provedl jsem pořádnou korekci (Word, úprava zalamování řádků apod,) tak prosím aby to autor aktualizoval...

příloha Arrival.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
31.1.2017 20:31 brancoo odpovědět
bez fotografie
dikesko :-)
31.1.2017 20:12 lazluk odpovědět
bez fotografie
sedi aj na kodek x265: Arrival.2016.1080p.WEB.DL.HEVC.2CH.x265
31.1.2017 19:44 franta123 odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Sedí i na verzi "Arrival.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage.mkv" (953MB).
31.1.2017 19:22 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
31.1.2017 19:08 bcity odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
31.1.2017 18:51 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
31.1.2017 18:33 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Neviem ako sa to píše po MZ-cky, ale ďakujem.
31.1.2017 18:24 kornrum odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
31.1.2017 17:24 zverostroj odpovědět
bez fotografie
díky!
31.1.2017 17:12 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
31.1.2017 16:58 pavelbmw1 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
31.1.2017 16:51 setnik odpovědět
bez fotografie
díky, co si víc přát do chumelenice dnešní !!! :-)
31.1.2017 16:14 culi7 odpovědět
bez fotografie
DIKY!!
31.1.2017 16:03 majkl2793 odpovědět
Díky moc!!! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB