Atomic Blonde (2017)

Atomic Blonde Další název

Atomic Blonde: Bez lítosti

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 8.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 393 Celkem: 1 393 Naposledy: 21.9.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Atomic Blonde 2017 HD-TS x264-CPG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu a portugalských titulků. Korektura byla udělaná jenom taková základní, takže pokud najdete nějaké chyby/překlepy, budu ráda, když mě na ně upozorníte. V titulcích je taky pár míst, kde jsem moc dobře neslyšela a ty portugalské titulky moc nedávaly smysl, tak jsem tam něco napsala. Pokud uslyšíte lépe, než já co tam říkali, tak mi napište do komentářů a já to předělám ;-).

Přesto doufám, že titulky budou vyhovovat a film si s nimi užijete. Přeji příjemnou podívanou!

Nepřeji si žádnou manipulaci s mými titulky. Přečasování na lepší verze zařídím.

Překlad na verzi: Atomic Blonde 2017 HD TS x264 CPG
IMDB.com

Titulky Atomic Blonde ke stažení

Atomic Blonde (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Atomic Blonde
titulky byly aktualizovány, naposled 11.9.2017 18:44, historii můžete zobrazit

Historie Atomic Blonde

11.9.2017 (CD1) JustMeeKatie  
8.9.2017 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Atomic Blonde

21.9.2017 17:03 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
To s tím BR ripem je vtip?
21.9.2017 16:59 fabiankoPD odpovědět
bez fotografie
Už je Br dostupné? Pred HC HDrip a WEB-DL? To bude fake
21.9.2017 16:56 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1095965


divné, nikde ten BluRay nemôžem nájsť ...
uploader21.9.2017 16:45 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1095965


Na ty přečasy se vrhnu zítra ;-)
20.9.2017 21:23 ajmenek odpovědět
bez fotografie
Bude přečas Atomic Blonde 2017 BluRay HD x264-ETRG ? Díky moc!
20.9.2017 17:24 petr1978c odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Atomic Blonde 2017 720p BrRip x264 - RARBG a současně moc děkuji za titule!
17.9.2017 19:53 Barval odpovědět
Díky! :-)
12.9.2017 22:08 beksa odpovědět
Milá překladatelko, velká pochvala a díky, skvělá práce, výborný překlad. Pouze bych při překladu dějově důležitého výrazu - cocksucker - nepoužíval výraz - čurák - nýbrž patřičnější - hulibrk. Jinak ještě jednou děkuji. ahooj!! Jarda z Vinohrad :-)
uploader11.9.2017 18:43 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1093696


Děkuju za upozornění ;-) Název "Stoney" byl v těch portugalských titulcích a já až později zjistila, že jde o vodku Stoli a zapomněla jsem to opravit.
11.9.2017 16:52 SalazErnesto odpovědět
bez fotografie
díky za titulky jen sem našel jednu drobnou chybu v 00:36:51 si Charlize Theron objednává pití a chce "Stoli on ice" tedy vodku Stolichnaya na ledu nikoliv Stoney na ledu ;-)
10.9.2017 16:05 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
10.9.2017 15:12 Afragola odpovědět
díky :-)
10.9.2017 12:25 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.9.2017 8:03 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
9.9.2017 21:12 stasojaso odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.9.2017 20:27 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky.
9.9.2017 19:47 cechun odpovědět
bez fotografie
sedi aj na verziu Atomic.Blond.2017.Eng.HD-TS.x264.mp4
9.9.2017 18:39 darkmans2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.9.2017 16:41 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
9.9.2017 14:30 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.9.2017 13:18 pppeeetttrrr odpovědět
bez fotografie
díky
9.9.2017 12:48 pidabeer odpovědět
https://fastshare.cz/7642085/atomic-blonde-2017-hd-ts-x264-cpg.mkv#.WbPG5xXJyUk
uploader9.9.2017 12:38 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1093299


Taťky vždycky ráda potěším ;-)
9.9.2017 12:27 cudzino odpovědět
bez fotografie

reakce na 1093213


Mohl by jsi sem hodit odkaz odkud jsi ten film stáhnul? Strejda google chce po mě pořad jen nějake stažení ruznych torentu atd :-/
9.9.2017 11:20 lahvator1 odpovědět
bez fotografie
Taťkové opět děkují převelice.
9.9.2017 10:27 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
9.9.2017 10:14 vs63 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
9.9.2017 10:06 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne:-)
9.9.2017 8:31 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
9.9.2017 6:43 vaclav57 odpovědět
bez fotografie
Velice pěkně děkuji.
8.9.2017 23:16 NPete odpovědět
bez fotografie
Děkuji ... sedí i na Atomic.Blonde.2017.HD-TS.450MB.mp4
8.9.2017 22:59 nakahaja2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc !!!
8.9.2017 22:12 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc diky
8.9.2017 21:42 bonderman odpovědět
bez fotografie
Díky!
8.9.2017 21:37 Filipek1107 odpovědět
bez fotografie
Super. Díky moc
8.9.2017 21:20 deux odpovědět
bez fotografie
Díky Super !!!
8.9.2017 20:57 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Super. Diky
8.9.2017 20:34 941968major odpovědět
bez fotografie
Velmi pekne DEKUJU
8.9.2017 20:31 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
8.9.2017 20:23 zruzek odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.9.2017 20:10 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
8.9.2017 20:04 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Povedal Nietzsche, čo takto sa naučiť cudziu reč a zmôcť sa na vlastné kktny. Problém?
Relativizovat můžeš hodnotu jakékoliv myšlenky. Nihilismus nic neřeší, jen prohlubuje beznaděj.
Tak toto je tá najpozitívnejšia informácia, ktorá sa ku mne dnes dostala. Ďakujem.
paráda, díky moc, těším se :)
Můžu se zeptat jak dlouho ještě bude trvat dokončení? Jen ze zvědavosti.
Díky
Super titulky
Ak si to nikto nezoberie, tak o mesiac... Dva preklady naraz robiť nebudem, toľko času nemám.
Darček dorazil na Slovensko, ďakujem!Výborná práca, ďakujem!
Zdravím všechny nedočkavce:-) Film už je přeložený, dolaďovali jsme ještě pár dialogů a Mejsy komple
Super, škoda že není přeložené i tohle:

imdb.com/title/tt1242773/
K A I L I B L U E S, prosba o preklad. Víťaz viacerých festivalových ocenení (napr. Locarno). Jasný
Mám aj túto verziu, potom na ňu urobím prečas. Mrknem aj na tú čínu.
dakujem, o take dva-tri dni by to hadam uz aj mohlo byt :)
Třetí sezóna Gommorra - La serie startuje 17.11 tohoto roku. Už se moc těším! Na Suburru taky.
Diky, tak ted si stahnu 4-ku titulky, a jsem zvedav, jestli to nebude o necem jinem, nez jak jsem se
Po pěti dílech nás se Strikem bohužel čeká pauza. Adaptace třetí knížky Ve službách zla už sice je n
Moc děkuji.Těším se.tiez dakujem krasne !
Vďaka! Poznáš inak čínsky film "Kaili blues" Gan Biho? Už niekoľko mesiacov očakávam, že sa ktosi pu
prosim o ddkaz na titulky ke stazeni k filmu IT 2017.verze:720p NEW HD-TS 60fps X264 HQ-CPG.mkv
Díky moc předem..Držím palce!
Goon.Last.of.the.Enforcers.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
hurá už se na tom dělá! xD
Moc zdravím překladatele, jen skromný dotaz,nemohu dohledat titulky na film Boy missing neboli Secue
DEKUJI MOC!!!Díky moc za překlad celé série.Tak to mě těší a teš se dál ... ;-)Shaabaash! Tak to se teda už hodně teším.