Atomic Blonde (2017)

Atomic Blonde Další název

Atomic Blonde: Bez lítosti

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 8.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 047 Naposledy: 13.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Atomic Blonde 2017 HD-TS x264-CPG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu a portugalských titulků. Korektura byla udělaná jenom taková základní, takže pokud najdete nějaké chyby/překlepy, budu ráda, když mě na ně upozorníte. V titulcích je taky pár míst, kde jsem moc dobře neslyšela a ty portugalské titulky moc nedávaly smysl, tak jsem tam něco napsala. Pokud uslyšíte lépe, než já co tam říkali, tak mi napište do komentářů a já to předělám ;-).

Přesto doufám, že titulky budou vyhovovat a film si s nimi užijete. Přeji příjemnou podívanou!

Nepřeji si žádnou manipulaci s mými titulky. Přečasování na lepší verze zařídím.

Překlad na verzi: Atomic Blonde 2017 HD TS x264 CPG
IMDB.com

Titulky Atomic Blonde ke stažení

Atomic Blonde (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Atomic Blonde
titulky byly aktualizovány, naposled 11.9.2017 18:44, historii můžete zobrazit

Historie Atomic Blonde

11.9.2017 (CD1) JustMeeKatie  
8.9.2017 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Atomic Blonde

13.10.2017 18:19 pisepa odpovědět
diky
13.10.2017 17:23 dreix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1102221


Kdy prosím? Díky!
13.10.2017 12:31 volcanon odpovědět
bez fotografie
Ahoj mozem poprosit precas na Atomic.Blonde.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Dakujem!
13.10.2017 10:29 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1102213


Přečas je hotový, JustMeeKatie ho nahraje.
13.10.2017 9:13 majo0007 odpovědět
KOR HC HDRip vonku.
23.9.2017 13:53 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1096498


už názov napovedá, že je to z kina, podľa postupnosti bude KORSUB potom WEB-DL a nakoniec blu-ray.. kedy? neviem, hádam čoskoro
23.9.2017 13:25 kolopkolop odpovědět
bez fotografie
A to si nemohla napsat že to je verze s kina ? A nejde to slyšet. Jinak titulky dobrý, korekce být nemusí já to taky dělám bez toho.
21.9.2017 16:59 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět
Už je Br dostupné? Pred HC HDrip a WEB-DL? To bude fake
21.9.2017 16:56 peendyi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1095965


divné, nikde ten BluRay nemôžem nájsť ...
uploader21.9.2017 16:45 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1095965


Na ty přečasy se vrhnu zítra ;-)
20.9.2017 21:23 ajmenek odpovědět
bez fotografie
Bude přečas Atomic Blonde 2017 BluRay HD x264-ETRG ? Díky moc!
20.9.2017 17:24 petr1978c odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na Atomic Blonde 2017 720p BrRip x264 - RARBG a současně moc děkuji za titule!
17.9.2017 19:53 Barval odpovědět
Díky! :-)
uploader11.9.2017 18:43 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1093696


Děkuju za upozornění ;-) Název "Stoney" byl v těch portugalských titulcích a já až později zjistila, že jde o vodku Stoli a zapomněla jsem to opravit.
11.9.2017 16:52 SalazErnesto odpovědět
bez fotografie
díky za titulky jen sem našel jednu drobnou chybu v 00:36:51 si Charlize Theron objednává pití a chce "Stoli on ice" tedy vodku Stolichnaya na ledu nikoliv Stoney na ledu ;-)
10.9.2017 16:05 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
10.9.2017 15:12 Afragola odpovědět
díky :-)
10.9.2017 12:25 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.9.2017 8:03 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
9.9.2017 21:12 stasojaso odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.9.2017 20:27 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky.
9.9.2017 19:47 cechun odpovědět
bez fotografie
sedi aj na verziu Atomic.Blond.2017.Eng.HD-TS.x264.mp4
9.9.2017 18:39 darkmans2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.9.2017 16:41 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
9.9.2017 14:30 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.9.2017 13:18 pppeeetttrrr odpovědět
díky
uploader9.9.2017 12:38 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1093299


Taťky vždycky ráda potěším ;-)
9.9.2017 11:20 lahvator1 odpovědět
bez fotografie
Taťkové opět děkují převelice.
9.9.2017 10:27 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
9.9.2017 10:14 vs63 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
9.9.2017 10:06 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne:-)
9.9.2017 6:43 vaclav57 odpovědět
bez fotografie
Velice pěkně děkuji.
8.9.2017 23:16 NPete odpovědět
bez fotografie
Děkuji ... sedí i na Atomic.Blonde.2017.HD-TS.450MB.mp4
8.9.2017 22:12 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc diky
8.9.2017 21:42 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
8.9.2017 21:37 Filipek1107 odpovědět
bez fotografie
Super. Díky moc
8.9.2017 21:20 deux odpovědět
bez fotografie
Díky Super !!!
8.9.2017 20:57 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super. Diky
8.9.2017 20:34 941968major odpovědět
bez fotografie
Velmi pekne DEKUJU
8.9.2017 20:31 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
8.9.2017 20:23 zruzek odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.9.2017 20:10 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
8.9.2017 20:04 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ano to hádám ví snad každý, kdo tuto sérii četl nebo teď kouká. I ve screenu toho filmu je vidět PAR
Spíš se objevily filmy, které mě zaujaly :-) I předtím jsem odkoukávala, ale ne a ne si vybrat.
Prosím aj ja , ďakujem...dakujem za preklad
A ty tu lezeš do konverzace Lilianko proč? Vubec se te to netyka, ale budes tu buzerovart..asi si ne
Tady je prvních sto titulků. Jak se vám líbí, francouzští naturalisté?
OK. Jinak díval jsem se i druhý den a stále tam nebyla reakce jak jsi dopadl. Naposledy jsi tam práv
Vzhledem k tomu, že jsem to nikde nenašel, tak jsem ten zápis smazal, abych ho neblokoval jinému pře
Někdo tu psal, že to měl skoro přeložené, ale pak mu kleklo PC a on z cca 5 nebo kolika harddisků ne
Super, díky!Nenašel, buď si jist.Nepřeložil bys to, prosím, ty?prosim
Vidim, ze sa ti dovolenkove obdobie skoncilo a znova makas jak fretka. :)
Viete že sa nejedná o Gabrielov očistec ale len o druhú časť z troch k prvej knihe Gabrielovo infern
Děkuji :)
Ahoj,no nepozeral som to este,ale ako ti pise chalanisko,je to super kvalitka a bleskovo stiahnute
Dík.
E01 u Trockij.2017.WEB-DL(1080p).OlLanDGroup má 48:31, ale proti verzi na Ul...to nemá uřízlé závěre
Nějaký,,severský překladatel?"
Eng.sub. nejsou......
Pán je asi celkově nedočkavec,co?
Nejlíp,aby už to bylo 1.1.20
Jo a vegetola koukej nechat na poko
2021? Ooooo, v tom budou nějaký čáry máry okultismus... :-D Tak to taky prosím :-)
Jo, protože mě neustále někdo upomínkoval, že mi to jde pomalu. Tak jsem to zrušil a dodělám to, až
Prosim o preklad:-)
Ďakujem :-):-):-)
Našel by se překladatel?
Zrušit tvorbu titl. Při 90% hotovych? Zajimave..
Slušnej,čerstvej kousek.....
Zkusí někdo?
A kdepa máme Kasparova88?????
díky, že k tomu děláš titulky... dík za tvoji práci ! :-)