Atrocious (2010)

Atrocious Další název

 

Uložil
bez fotografie
goor111 Hodnocení uloženo: 17.9.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 154 Naposledy: 12.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 181 910 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Atrocious.2010.DVDRip.XviD-3LT0N Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky, takže mi, prosím, odpusťte nějaké ty menší chybky. Překlad jsem dělal pro vás, s maximální snahou o co možná nejvyšší kvalitu, takže doufám, že se bude líbit.
IMDB.com

Titulky Atrocious ke stažení

Atrocious (CD 1) 730 181 910 B
Stáhnout v jednom archivu Atrocious

Historie Atrocious

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Atrocious

15.11.2011 16:02 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Atrocious 2010 720p BluRay x264 DTS-HDChina diky..
uploader27.9.2011 7:52 goor111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 402015


Alespoň jeden inteligentní člověk. To já děkuji x)
uploader27.9.2011 7:48 goor111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 402072


Příteli, dělal jsem je ze stejných anglických titulků jako Liquid. Ty titulky byly hrozné, anglicky naprosto nesprávné, ale snažil jsem se, jak to jen šlo. U hororu nemůžeš čekat mega dialogy. Proto budou krátké pasáže stejně, ne-li velmi podobné. Přesně kvůli demotivujícím lidem jako jsi Ty další titulky dělat nebudu.
19.9.2011 5:32 Yperiter odpovědět
bez fotografie
Příteli, tyhle titulky dělal Liquid a jsou příšerný, jen si doplnil pár slov. Zeptal ses ho alespoň?
18.9.2011 21:23 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Strašně moc díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
toje paradne od vas mimochodom jest treba dobru chut a dakujem vam 1*
Prosím o překlad, dají se sehnat anglické titulky jen je stačí upravit do češtiny.
díky :-)Co je to za větu?RIP
Moc prosím o překlad na WEB-DL. Veliké díky.
OK, dík, tak si nájdem na preklad niečo iné.
Překládám, ale z důvodu zkouškového jsem to krapet podcenil. Jsem na 35%. Do konce ledna bude určitě
tlacitko "detailni statistiky" uplne dole na hlavni strance
Děkuji za odpovědi, a co se týká kategorie "úplně nové titulky a filmy?" Tam je také nějaký seznam?
Ať je to, jak chce, všichni se na ten film těšíme (já teda jo :) ) a oběma vám děkujeme
Link na IMDB ☛ https://www.imdb.com/title/tt9428488/
Majú to tam síce uvedené ako TV Episode S03E35
Zaujímavý výber. Ty vždy niečim prekvapíš.
klikni na nazev te tabulky (Nejnovejsi titulky)
Prekladáš to vôbec? Ak áno, mohol by si uviesť stav prekladu.
musíš si to rozbalitSupr, děkuji.taktiež by som poprosila o preklad, dakujemDíky, na to se těším. :)
https://www.titulky.com/?orderby=3&OrderDate=2
Díky :-)
Je prosím někde seznam nově přidaných titulků? Na hlavní straně je jen posledních 10.
Děkuji
No možná klasika dnešních několik let, dříve to trvalo poněkud déle byli hlavně R5tky( poté R3) ty
Poprosím taktéž o české titulky. Budete zlatí.
Super :)
... dnes, keď prídem z roboty, dofinalizujem, nahrám zajtra.
Jsou 3 měsíce od premiéry, klasika.
Našla by se dobrá duše, která by to přeložila?
Desade má pravdu. Jde spíš o to, že jsme se takhle dohodli. On si ten překlad zapsal dřív a mně přiš
Předběhs. :)