Avis de mistral (2014)
Avis de mistral Další název

My summer in Provence

Uložil
bez fotografie
marekbecica Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.6.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 609 Naposledy: 19.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 299 192 033 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Avis.de.mistral.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky, tak to berte s rezervou. Překládal jsem si to především pro sebe. Přeloženo z anglických titulků + anglické pasáže z odposlechu.

Mělo by sedět na:
Avis.de.mistral.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Avis De Mistral 2014 480p BRRip XviD AC3-HDx

Přečasy dělat nebudu.
IMDB.com

Titulky Avis de mistral ke stažení
Avis de mistral
1 299 192 033 B
Stáhnout v ZIP Avis de mistral

Historie Avis de mistral
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Avis de mistral
10.9.2015 20:25 pskoda odpovědět
bez fotografie
V těch titulích bylo tolik chyb, že jsem to nemohl nechat jen tak. Je to skvělý film a zaslouží si pořádné titulky. Takže zde po rychlé korekci (ne 100%).

příloha Avis de mistral.srt
29.7.2015 23:02 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
11.7.2015 22:57 vurderlak odpovědět
bez fotografie
jeeej, super, tesim sa, dlho som cakala! :-)
23.6.2015 16:38 evallu odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka :-)
22.6.2015 17:42 NewScream odpovědět
Díky moc. Sedí i na:
Avis.De.Mistral.2014.1080p.BluRay.x264-RedBlade (6,55 GB)
22.6.2015 17:18 TomStrom odpovědět
Na jaře jsem to měl zapsaný v rozpracovaných, pak mi do toho přišel překlad minisérie Gallipoli a dokončení Zmrtvýchvstalého a včera jsem začal v překladu pokračovat. A dneska už nemusím. Samozřejmě nic ve zlým, díky, že ses toho ujal, jen mě rozesmálo, že jsem chtěl udělat druhou půlku a zrovna se objeví hotový titulky. :-D
22.6.2015 10:06 eldina odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky, vdaka aj tebe-MiSrt8 za tip.
22.6.2015 7:25 MiStr8 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky! sedí i na Avis.De.Mistral.2014.BRRip.x264-RARBG - 903.77 MB

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.