Bad Moms (2016)

Bad Moms Další název

 

Uložil
bez fotografie
sniperdead Hodnocení uloženo: 18.10.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 127 Naposledy: 25.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 691 327 263 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Bad.Moms.2016.720p.BluRay.x264-DRONES Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu DragonDustCZ.
Přečas, korekce mnoha překlepů a chyb + jiný překlad několika vět SniperDead.

Sedí na:
Bad.Moms.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Bad.Moms.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Bad.Moms.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Bad.Moms.2016.BRRip.XViD-ETRG
a i další BluRay verze.
IMDB.com

Titulky Bad Moms ke stažení

Bad Moms (CD 1) 4 691 327 263 B
Stáhnout v jednom archivu Bad Moms
titulky byly aktualizovány, naposled 20.10.2016 7:37, historii můžete zobrazit

Historie Bad Moms

20.10.2016 (CD1) sniperdead Oprava několika nepřesností, díky ivooo808@azet.sk
18.10.2016 (CD1) sniperdead Korekce mnoha překlepů a chyb + jiný překlad několika vět.
18.10.2016 (CD1) sniperdead Původní verze

RECENZE Bad Moms

20.4.2017 14:31 kiteu2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji:-)
8.1.2017 11:45 nehasip odpovědět
bez fotografie

reakce na 1030913


Moc nechápu, proč se tady oháníš tím, že jsi ty titulky jen přečasoval a nedělal překlad ani korekturu - tys je nahrál, takže ty máš odpovědnost za to, co vypouštíš do světa a tyhle titulky jsou strašlivý - každá pátá věta je úplně mimo - ne že tam je slovíčko špatně, ale překlad říká něco absolutně jinýho, než originál!! Lidi nestahujte to, zkazíte si film.
uploader3.1.2017 14:03 sniperdead odpovědět
bez fotografie

reakce na 1030605


Netřeba se omlouvat - já to pouze přečasoval a opravil to na co někdo upozornil. Překlad ani korekturu jsem neprováděl.
2.1.2017 0:45 nanos odpovědět
bez fotografie
Ako prepacte, ale toto bol najhorsi preklad aky som z tadialto stiahol. Povedal by som ze 80% tituliek bolo uplne nespravne, takze rozhondne nestahovat.
1.1.2017 18:12 jezecek78 odpovědět
bez fotografie
Zupa, díky!
26.12.2016 23:02 Zachin odpovědět
bez fotografie
Perfektně sedí i na verzi Matky na tahu / Bad Moms 1080p Bluray DTS EN AC3 CZ 2016.mkv - 2,66 GB. Ve videu jsou sice napevno vloženy CZ title i dabing, ale ty titulky mají o něco zpožděné časování. Tyto ke zmíněnému videu naopak pasují na vteřinu přesně.
18.12.2016 20:33 sk8pr odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Bad Moms 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
17.11.2016 22:10 GhostikCZ odpovědět
bez fotografie
promin ale tyhle titulky byly peklo, za cely film jsem napocital asi 10 frazi ktere byly naprosto mimo, dalsich 20 jsi vynechal.. nedelej to, prosim..
9.11.2016 20:59 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.11.2016 16:08 VanWillder odpovědět
bez fotografie
ya,gj sedí na :
Bad.Moms.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
4.11.2016 23:15 zb23 odpovědět
bez fotografie
Par veci už tady bylo napsáno a jeste bych pripojil, ze pes se nejmenuje Rusko ale Roscoe ;-. Jinak ale dekuju za titulky.
4.11.2016 17:46 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky
30.10.2016 10:41 jaropa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
29.10.2016 0:36 cyecye odpovědět
bez fotografie
dekuji
28.10.2016 20:19 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
28.10.2016 13:26 niko78 odpovědět
bez fotografie
dakujem
26.10.2016 21:41 fatmanik odpovědět
bez fotografie
crossfit moms = zkřížené mámy :-D :-D tydle titulky jsou totální odpad.
26.10.2016 21:08 fatmanik odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou otřesný... Janitor jako ředitel? plus milion dalších příkladů..... radši než něco spíchnout horkou jehlou... dát si načas a udělat to pořádně.
26.10.2016 19:42 hnetko odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za překlad
26.10.2016 17:29 bosomt2 odpovědět
bez fotografie
poprosim o preklad do Slovenciny
25.10.2016 17:40 mouzi odpovědět
na Bad.Moms.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] nesedi
23.10.2016 21:06 Toto-Loto01 odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
23.10.2016 15:27 favoritek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx!
22.10.2016 19:56 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.10.2016 12:40 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
21.10.2016 23:06 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky
21.10.2016 21:13 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
21.10.2016 15:49 medigana odpovědět
bez fotografie
moc diky potešilo :-))
20.10.2016 20:21 mano2277 odpovědět
bez fotografie
dikyyy :-)
uploader20.10.2016 19:16 sniperdead odpovědět
bez fotografie
Provedl jsem korekce viz níže v diskuzi.
20.10.2016 15:26 ZAPER odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Bad.Moms.2016.BRRip.XViD-ETRG
20.10.2016 0:33 soundtrackz odpovědět
bez fotografie
Okrem opravy niektorych problematicky prelozenych casti by bolo treba doprelozit pasaz pred zaverecnymi titulkami.
20.10.2016 0:03 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1009756


Máš prvdu. Za vše "get laid" znamená "zaskórovat" "vrznout si" a taekových nepřesností je tam více... Ale díky za snahu.
19.10.2016 22:58 s.clause odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titule...opravdu si vážím té práce, ale ten překlad trošku pokulhává :-)
19.10.2016 21:23 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
19.10.2016 19:51 tkimitkiy odpovědět
Díky! :-)
19.10.2016 19:15 jens3555 odpovědět
bez fotografie
super díky!!!!
19.10.2016 18:25 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
19.10.2016 18:14 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Kuju moc :*
19.10.2016 16:24 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
19.10.2016 1:36 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
19.10.2016 1:22 Blondeeee odpovědět
Děkuji za titulky :-)
Sedí i na Bad.Moms.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
18.10.2016 23:06 alsy odpovědět
THX i DragonDustCZ sedi i na Bad.Moms.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ;-)
18.10.2016 21:12 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.10.2016 21:00 illy odpovědět
díky
18.10.2016 20:38 stasaj odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji.
18.10.2016 20:27 assboy odpovědět
bez fotografie
diky
18.10.2016 20:25 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.10.2016 20:09 pavloff odpovědět
bez fotografie
Díky moc za přečas !!!
18.10.2016 20:09 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.10.2016 20:05 net-vor odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Video je na ul*z.t* (Faccia da schiaffi (1969) WEBTV) a prikladam ruske titulky.
The.Giant.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtA dá se zmenit mail?Našla by se dobrá duše?Super, díky za info, to už vydržím :)
Prosím, našel by se někdo kdo by přeložil 4 sérii ?
moc prosím o překlad, díky
S tím brazilským/portugalským gore se blížím k závěru. Takže pak počítám tak tři dny. Nacpala se mi
Zdarec, nechci být otravný, ale je nějaký výhled dokončení titulků?
Ok, uznávám, teď už je tam správný název.
Ahoj, zkusme to experimentálně.
1) Nahraju titulky
2) Ve formuláři (prvním) vyplním "Apocalypse X"
Prosim o preklad:-)
občas jsou lidé zmatení z toho, že hlavní stránka zobrazuje ještě něco jiného, než co je uloženo na
chování popisuješ špatně a rozhodně nemáš pravdu:
- v prvním kroku nahráváš titulky. pokud vyplníš
Ahoj, trochu bojuji s logikou nahrávání titulků na server. V prvním formuláři nahraji samotné titulk
diky predem, sice uz sem videl ale film si dobre tit zaslouzi
The Nightshifter 2018 - připojuji se k prosbě o titulky..., vypadá to na pěkný horror...
Random Acts of Violence 2019 - zkouším znovu prosit. :-)
The Nightshifter 2018 - zkouším znovu prosit. :-)
Cordelia.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtNašel by se překladatel?
30.Coins.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ROCCaT
Občas sa zadarila aj nejaká tá erotika, napr. "Moskva slzám neverí".
Dík za vysvetlenie.
Taky jsem chodil za kačku do kina, s družinou...
Ano, musíme to ještě upravit na serveru.
musel to být ten z roku 61(někdy71-75) Kuroswuv jsem viděl až v TV někdy v 80'
No, ne nutně. Děti chodili každou středu do kina za 1 Kčs (školní představení) a promítali se starší
Naprosto fantastický film!máš to v poště