Bal-Can-Can (2005)

Bal-Can-Can Další název

Balcancan

Uložil
desade Hodnocení uloženo: 4.5.2018 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 73 Celkem: 73 Naposledy: 22.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 976 576 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Balcancan.dvdrip.xvid-swift Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
... tak zase jeden protivojnový, tentoraz "made in Balkán".

Preklad z viacerých titulkov a odposluchu. Vlastné časovanie.

Titulky sedia ne rls:
Balcancan.dvdrip.xvid-swift
Balcancan.noodles.sonatapremiere

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pozn.: Snímka obsahuje viaceré citácie zo starších filmov. Pokiaľ názov cit. filmu nemal priamy súvis s dejom, preložil som ho po našom (napr. Texaský masaker motorovou pílou), v inom prípade, ak korešpondoval s dejom, použil som preklad originálu (The Naked Spur /Odhalená ostroha/ - u nás preložené, ako Odhalená stopa), takže sa preklad môže niekedy javiť ako nesprávny. Len pre zaujímavosť... vo filme sa hovorí taliansky, srbsky, chorvátsky, bosniansky, rusky.

Užite si film.
IMDB.com

Titulky Bal-Can-Can ke stažení

Bal-Can-Can (CD 1) 733 976 576 B
Stáhnout v jednom archivu Bal-Can-Can
Doporučené titulky pro vás

Historie Bal-Can-Can

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bal-Can-Can

10.5.2018 19:19 zahumak Prémiový uživatel odpovědět
dakujem,sedia aj na "verziu" z youtube Bal-Kan-Kan Full Movie By:Olio
6.5.2018 17:07 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tip,jdu na to.
Dám Ti tip,dobrá komedie je taky :
Doua lozuri-Two Lottery Tickets
Titulky zde
uploader6.5.2018 15:41 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1156475


Tak som si ho našiel, bohužiaľ to je rozlíšenie aj s čiernym orámovaním okolo.
Lepší je Balcancan.noodles.sonatapremiere, ktorý je aj na známom úložisku.
6.5.2018 15:18 miki1510 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1156543


Není zač,aspoň to.Měj se.
uploader6.5.2018 15:00 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1156475


Ok, dík. Lepšie to už asi nebude, na plátno to nie je, ale na PC to stačí...
6.5.2018 9:13 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
Podařilo se mi najít tento rls v originále pod názvem:
BALCANCAN by www.yubraca.net
Obraz ma jen rozlišení 656*524
uploader5.5.2018 19:59 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1156164


Dík za upozornenie, ale mne sa tento rls podarilo nájsť len s ruským kuchynským dabingom. Ale je možné, že sa niekde potuluje aj v originále.
4.5.2018 20:58 robilad21 odpovědět
Velice děkuji, sedí na Bal.Kan.Kan.2006.XviD.DVDRip.AC3_SergV

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak já se do toho pustím :)Přeložil by to někdo?díky mocDalší dokončím o víkendu.
Ráno už budou normálně ke stažení pro všechny, kein Stress.
To je ale rychlost panečku.Diky za překlad.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=0000300729 bohužel jen pro prémiové účty :(
Kde stáhnu ty titulky ?Děkujeme :)
dakujem za titulky, sedia aj na verziu Unknown Soldier 2017 720p BluRay x265 HQ7 z ulo*.to
Spanielska verzia ma 15 dielov....budete prekladat aj dalsie ?
NiceJak to jde? :)
No. Já bych se k tomu dostal až v neděli. Čili přeložené tak ve středu. Když to přežijete, klidně se
Díky, už se těším :-)
Super, díky za info :-) Pohlídám si to jinak, když mi to pořád nejde přidat do Požadavků.
Saras.Notebook.2018.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
The.Hollow.Child.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv - připojuju se s prosbou o překlad - horrorová
Jo, tak tenhle nick fakt sedí na to tvoje chování.
to je opravdu něco fakt.
Tak už jste si je tady zdárně přeměřili, chlapi?
Sakra lidi, do háje s vámi už. Už se to překládá.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16090
Co ty title má je někdo pls ?Godless.Youth.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLARBerlin.Falling.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Nápodobne. Vedel som presne, čo mám napísať.
No jo, kdo neví co napsat, útočí. :-D Pobavil jsi mě.
Holt, si to trochu nepochopil, ja som bol ešte narukovaný v československej armáde, a som na tvojej
Překlad byl hotový a Mindhunter dal volnou ruku k případnému překlopení do češtiny. Být to tento pří
Holt ještě pamatuju Federaci, promiň, že žiju.
A ešte nám nezabudni priložiť aj "skúsenosti", kedy si ty niečo vôbec aj preložil...