Batman: Black And White S01E06 (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Batman: Black And White Motion Comics - Černobílý Batman S01E06 1x06 - Punchline 1/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.2.2014
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 21 Naposledy: 14.10.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 15 611 742 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Episode 6 - Punchline.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
BATMAN - BLACK AND WHITE - motion comics (Černobíly Batman) S01E06 Punchline (Pecková pointa) Autor titulků: TheComicGuy Jedná se o kreslené zpracování krátkého komiksového příběhu. http://en.wikipedia.org/wiki/Batman_Black_and_White#Motion_comics Pozn. Byl to velmi náročný překlad se spoustou dialogů, tak prosím omluvte případné nepřesnosti. Největší problém však způsobil název epizody "punchline", jehož dvojitý význam asi nelze srozumitelně převést do češtiny, takže jsem zvolil, co mě v té souvislosti napadlo. |
|
|
|
Titulky Batman: Black And White S01E06 ke stažení |
||
| Batman: Black And White S01E06
| 15 611 742 B | |
| Stáhnout v ZIP | Batman: Black And White S01E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Batman: Black And White (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Batman: Black And White S01E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Batman: Black And White S01E06 |
||
12.4.2014 11:24 f1nc0  |
odpovědět | |
|
||
27.2.2014 17:14 tritrek  |
odpovědět | |
|
||
 27.2.2014 16:49 TheComicGuy |
odpovědět | |
|
reakce na 721844 Kam až sahají znalosti googlu atd., pro tohle dílo žádná vyšší kvalita neexistuje. Jsou to staré a poměrně neznámé epizodky, takže asi proto. |
||
| 27.2.2014 15:15 tritrek |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jeste mi to den, dva potrva. Omlouvam se za zpozdeni
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
VOD 31. KvětnaFandím Ti, díky.vopred vdakaPřesně. Phantomů není nikdy dost. :-DTěším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... DíkyTo nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubnanevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264