Batman: Black And White S01E06 (2008)

Batman: Black And White S01E06 Další název

Batman: Black And White Motion Comics - Černobílý Batman S01E06 1x06 - Punchline 1/6

Uložil
TheComicGuy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 21 Naposledy: 14.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 15 611 742 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Episode 6 - Punchline.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
BATMAN - BLACK AND WHITE - motion comics (Černobíly Batman)
S01E06
Punchline (Pecková pointa)

Autor titulků: TheComicGuy

Jedná se o kreslené zpracování krátkého komiksového příběhu.

http://en.wikipedia.org/wiki/Batman_Black_and_White#Motion_comics

Pozn.
Byl to velmi náročný překlad se spoustou dialogů, tak prosím omluvte případné nepřesnosti.
Největší problém však způsobil název epizody "punchline", jehož dvojitý význam asi nelze srozumitelně převést do češtiny, takže jsem zvolil, co mě v té souvislosti napadlo.
IMDB.com

Titulky Batman: Black And White S01E06 ke stažení

Batman: Black And White S01E06
15 611 742 B
Stáhnout v ZIP Batman: Black And White S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Batman: Black And White (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Batman: Black And White S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Batman: Black And White S01E06

12.4.2014 11:24 f1nc0 odpovědět
thx zatim za vechny
27.2.2014 17:14 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Aha, diky...
uploader27.2.2014 16:49 TheComicGuy odpovědět

reakce na 721844


Kam až sahají znalosti googlu atd., pro tohle dílo žádná vyšší kvalita neexistuje. Jsou to staré a poměrně neznámé epizodky, takže asi proto.
27.2.2014 15:15 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Nemá niekto info o tom, kde sa daju najst 720p, nedajboze 1080p verzie? Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vypadá to dobře^^ meztím vyšlo i BLURAY HDR.DV.
Přesně ale bacha je to AI takže ne sem -fingerup-
Jasnmý chceš to mít těžší ale autentický nic proti já sem nebudu nic nahrávat, ale fakt je to super.
Retail anglické subs.
Nino.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [14,73 GB]
Nino.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dOwn [27,56 GB]
Zajímavé tipy na nástroje pro přečasování. Já se ale asi budu dál držet normálních způsobů časování
je to tento Autosubsync? https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/releases
Zdravím, máte niekto skúsenosti s tými to modelmi? napr. large 2.88GB - čo všetko sa s tým dá robiť?
Držím palce !VOD 19.3.wtf... Fandím ti.Dobra volbaDěkuji :-)
Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky moc