Battle in Seattle (2007)

Battle in Seattle Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 5.10.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 807 Naposledy: 8.12.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 238 720 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Battle.in.Seattle.LIMITED.DVDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento vynikajuci film :-)

Preklad je z odposluchu a ako kazda demonstracia, aj tato bola velmi,velmi hlucna. Preto prosim ospravedlnte pripadne chybky v preklade, niekedy to bol doslova Boj :-)

Kto sa chce dozvediet o problematike viac, pridavam par linkov:
http://sk.wikipedia.org/wiki/Svetov%C3%A1_obchodn%C3%A1_organiz%C3%A1cia
http://www.priateliazeme.sk/cepa/pdf/wto.pdf
http://www.sever.cz/text.asp?clanek=1140
http://www.globalissues.org/article/46/wto-protests-in-seattle-1999
http://en.wikipedia.org/wiki/WTO_Ministerial_Conference_of_1999


Prepis do CZ povolujem iba po dohode, ozvite sa mi prosim na icq.

Nacasovanie na dalsie verzie zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Battle in Seattle ke stažení

Battle in Seattle (CD 1) 734 238 720 B
Stáhnout v jednom archivu Battle in Seattle

Historie Battle in Seattle

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Battle in Seattle

8.5.2009 19:23 honzicicek smazat odpovědět
bez fotografie
diky pekne
:-)
7.3.2009 2:42 Rainhard smazat odpovědět
bez fotografie
Dakujem .)
27.2.2009 22:33 sooper smazat odpovědět
Ahoj sedia i na verziu
Battle.in.Seattle.2007.DVDRip.XviD.AC3-TMR.
Vdaka
9.1.2009 13:11 bojec smazat odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na rlz "Battle.In.Seattle.2007.PROPER.DVDRip"; 734722048 b.
2.1.2009 14:17 fejker22 smazat odpovědět
bez fotografie
preboha niekto prelozi a eng do sk a este od neho chcete aby to prelozil aj do cz?? madre mia...hanba cechom
28.10.2008 23:10 asitek smazat odpovědět
diiky
26.10.2008 0:59 Speederko smazat odpovědět
bez fotografie
...uz som sice dakoval, ale larelay, patri ti naozaj velka vdaka, a som rad ze som mohol vidiet tento film.. ja si myslim ze v kazdom z nas by mal zanechat nejaky zazitok... nie je to ziadna akcna pecka, ale aspon vidite ako sa ma bojovat za svoje prava....
14.10.2008 1:09 Speederko smazat odpovědět
bez fotografie
diky moc...
11.10.2008 10:20 ajan smazat odpovědět
Dneska budou...
11.10.2008 9:41 alsy smazat odpovědět
dela nekdo na tech ceskejch nebo ne?
10.10.2008 18:06 spravodaj smazat odpovědět
bez fotografie
skuste slovnik ;-) kvoli ceskym titulkom tu nekrici nikto :-)
9.10.2008 22:16 haspi smazat odpovědět
jj diky moc.. robite super robotu ..
9.10.2008 16:40 NormanDE smazat odpovědět
bez fotografie
Vdaka.
8.10.2008 21:00 Zobak1 smazat odpovědět
bez fotografie
To larelay: přeložto a neptej se ;-)
8.10.2008 19:40 Petiak smazat odpovědět
bez fotografie
danke šon. ;-) btw... sranda, že slováci nemajú problém s českými titulkami, ale naopak ano. na zamyslenie... :-)
8.10.2008 17:36 ajan smazat odpovědět
larelay:chtěl bych přeložit tvoje tit. do cz(sem v 1/2), psal sem ti na ICQ,zatím bez odezvy...
ajan77@email.cz dík.
7.10.2008 10:53 gubee smazat odpovědět
larelay, si jednickova - spickova!
Thanx a lot.
6.10.2008 8:21 Scaty smazat odpovědět
bez fotografie
Škoda, že to není v cz, ale i tak moc díky.
5.10.2008 22:40 zubr smazat odpovědět
Díky za title:-) Alliance rls was a dvdsrc stolen from P2p en tagged as dvdrip.
5.10.2008 17:28 AntS smazat odpovědět
bez fotografie
Díky;-) Skvělý film
5.10.2008 13:03 milimik smazat odpovědět
bez fotografie
haha no tak nevim jestli je to přínos..tyhle titulky. Pro mě je to těžší sledovat v Sk než v En. Akorat je blbý že jsem nenašel ani titulky v EN.
5.10.2008 12:20 roky101 smazat odpovědět
T:-)X! (doufám že někdo převede do CZ!)
5.10.2008 11:58 hyeena smazat odpovědět
bez fotografie
diki moc! sedia aj na verziu "Battle.In.Seattle.2007.PROPER.LiMiTED.DVDRip.XviD-CaRRe"
5.10.2008 10:51 karajev2 smazat odpovědět
bez fotografie
to glide4ever:
Nič proti SK, ale preložte to niekto prosím
:-)
5.10.2008 10:27 mandrak smazat odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na verziu Battle.in.Seattle.2007.DVDRip.XviD.AC3-TMR, 1 566 013 440 B
5.10.2008 10:26 glide4ever smazat odpovědět
bez fotografie
Nic proti SK, ale prelozte to nekdo prosiiiiim! ;-)
5.10.2008 10:20 janek74 Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Skús pre tvorbu ass (vylepšené ssa) použiť aegisub.
Stručnejšie články písané primárne pre Arch, al
Táhne se to, je to šíleně ukecaný, ale makám na tom!
ja driv pouzival AVIAddXSubs, ale to bylo na avi. kazdopadne je mozny, ze z toho programu jdou ziska
Díval jsem se i na tohle, akorát tam nejde nastavit neprůhledné pozadí, že? Potřeboval bych překrýt
Tak jsem to zkoušel a s EasySup jsem se nedorozuměl (resp. všechny SUP formáty, co jsem z toho vyexp
no co je s titulkami? Uz je cela seria vonku a stale nic?
díky :-)
Leave.No.Trace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Eighth.Grade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGTЗабросил шайбу...
Šmarjá, promiň - to jsme si neuvědomili. Hned se na to někdo vrhne a omlouváme se za čekání...
Vím, že asi překlad toho Germinalu bude docela fuška, ale věřím, že to nevzdáš a v tom říjnu to doko
Vopred vďaka, aj za výber takéhoto atraktívneho titulu.
Na překladu poctivě pracuji.
Také se k prosbě připojuji.Překlad by skutečně bodnul.Předem díky.
Něco pro fanoušky Gustave Kerverna. Tak trochu surreální film o lidech v paneláku. Našel by se odváž
poprosim titulky, cakam na to uz dlhoDěkuji za zprávu.
Ahoj, jsem na tom doslova mizerně s časem, ale snažím se. Jen to trvá.
Film ještě není nikde ke stažení.Děkuji. :)Díky za optimistickou odpověď.
Podle požadavků se o překlad zajímá 5 lidí, ale myslím, že jich bude víc. Jestli se ale ptáš na to,
krasna prace ,holka zlata
Bude se někdo zajímat o překlad? Díky za pozornost.
Nestihol som to, niečo mi do toho prišlo...ale polovica je uz hotová. Už to začína byť ľahšie na pre
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več