Battle in Seattle (2007)

Battle in Seattle Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 5.10.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 807 Naposledy: 8.12.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 238 720 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Battle.in.Seattle.LIMITED.DVDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento vynikajuci film :-)

Preklad je z odposluchu a ako kazda demonstracia, aj tato bola velmi,velmi hlucna. Preto prosim ospravedlnte pripadne chybky v preklade, niekedy to bol doslova Boj :-)

Kto sa chce dozvediet o problematike viac, pridavam par linkov:
http://sk.wikipedia.org/wiki/Svetov%C3%A1_obchodn%C3%A1_organiz%C3%A1cia
http://www.priateliazeme.sk/cepa/pdf/wto.pdf
http://www.sever.cz/text.asp?clanek=1140
http://www.globalissues.org/article/46/wto-protests-in-seattle-1999
http://en.wikipedia.org/wiki/WTO_Ministerial_Conference_of_1999


Prepis do CZ povolujem iba po dohode, ozvite sa mi prosim na icq.

Nacasovanie na dalsie verzie zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie.
IMDB.com

Titulky Battle in Seattle ke stažení

Battle in Seattle (CD 1) 734 238 720 B
Stáhnout v jednom archivu Battle in Seattle

Historie Battle in Seattle

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Battle in Seattle

8.5.2009 19:23 honzicicek smazat odpovědět
bez fotografie
diky pekne
:-)
7.3.2009 2:42 Rainhard smazat odpovědět
bez fotografie
Dakujem .)
27.2.2009 22:33 sooper smazat odpovědět
Ahoj sedia i na verziu
Battle.in.Seattle.2007.DVDRip.XviD.AC3-TMR.
Vdaka
9.1.2009 13:11 bojec smazat odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na rlz "Battle.In.Seattle.2007.PROPER.DVDRip"; 734722048 b.
2.1.2009 14:17 fejker22 smazat odpovědět
bez fotografie
preboha niekto prelozi a eng do sk a este od neho chcete aby to prelozil aj do cz?? madre mia...hanba cechom
28.10.2008 23:10 asitek smazat odpovědět
diiky
26.10.2008 0:59 Speederko smazat odpovědět
bez fotografie
...uz som sice dakoval, ale larelay, patri ti naozaj velka vdaka, a som rad ze som mohol vidiet tento film.. ja si myslim ze v kazdom z nas by mal zanechat nejaky zazitok... nie je to ziadna akcna pecka, ale aspon vidite ako sa ma bojovat za svoje prava....
14.10.2008 1:09 Speederko smazat odpovědět
bez fotografie
diky moc...
11.10.2008 10:20 ajan smazat odpovědět
Dneska budou...
11.10.2008 9:41 alsy smazat odpovědět
dela nekdo na tech ceskejch nebo ne?
10.10.2008 18:06 spravodaj smazat odpovědět
bez fotografie
skuste slovnik ;-) kvoli ceskym titulkom tu nekrici nikto :-)
9.10.2008 22:16 haspi smazat odpovědět
jj diky moc.. robite super robotu ..
9.10.2008 16:40 NormanDE smazat odpovědět
bez fotografie
Vdaka.
8.10.2008 21:00 Zobak1 smazat odpovědět
bez fotografie
To larelay: přeložto a neptej se ;-)
8.10.2008 19:40 Petiak smazat odpovědět
bez fotografie
danke šon. ;-) btw... sranda, že slováci nemajú problém s českými titulkami, ale naopak ano. na zamyslenie... :-)
8.10.2008 17:36 ajan smazat odpovědět
larelay:chtěl bych přeložit tvoje tit. do cz(sem v 1/2), psal sem ti na ICQ,zatím bez odezvy...
ajan77@email.cz dík.
7.10.2008 10:53 gubee smazat odpovědět
larelay, si jednickova - spickova!
Thanx a lot.
6.10.2008 8:21 Scaty smazat odpovědět
bez fotografie
Škoda, že to není v cz, ale i tak moc díky.
5.10.2008 22:40 zubr smazat odpovědět
Díky za title:-) Alliance rls was a dvdsrc stolen from P2p en tagged as dvdrip.
5.10.2008 17:28 AntS smazat odpovědět
bez fotografie
Díky;-) Skvělý film
5.10.2008 13:03 milimik smazat odpovědět
bez fotografie
haha no tak nevim jestli je to přínos..tyhle titulky. Pro mě je to těžší sledovat v Sk než v En. Akorat je blbý že jsem nenašel ani titulky v EN.
5.10.2008 12:20 roky101 smazat odpovědět
T:-)X! (doufám že někdo převede do CZ!)
5.10.2008 11:58 hyeena smazat odpovědět
bez fotografie
diki moc! sedia aj na verziu "Battle.In.Seattle.2007.PROPER.LiMiTED.DVDRip.XviD-CaRRe"
5.10.2008 10:51 karajev2 smazat odpovědět
bez fotografie
to glide4ever:
Nič proti SK, ale preložte to niekto prosím
:-)
5.10.2008 10:27 mandrak smazat odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na verziu Battle.in.Seattle.2007.DVDRip.XviD.AC3-TMR, 1 566 013 440 B
5.10.2008 10:26 glide4ever smazat odpovědět
bez fotografie
Nic proti SK, ale prelozte to nekdo prosiiiiim! ;-)
5.10.2008 10:20 janek74 Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
ahoj !!
tak další film, který vypadá dost dobře.... těším se na tvé titulky moc...
ať se práce dař
15smrk? Cize kvalita zarucena :) dakujem tiNo konečne !Zdravim,prosim o preklad..dekuji
vypadá to na docela dobrý horror.... snad se někdo najde, kdo by k tomu udělal titulky...?
horor podle předlohy spisovatele S.Kinga ... prosím udělal by někdo titulky ?
Nedávam tomu prílišnú nádej ale aspoň sa spýtam :-) Našiel by sa niekto, kto by dokázal preložiť ten
Tak som to našiel, vďaka za typ!
autor titulkov "saurix" píše:

...Odjíždím na dovolenou.
V pře
Zkus se podívat do sekce Rozpracované!!!Zažádala jsem o překlad, přidej se :-)
Dobrý deň!
Chcem sa spýtať na titulky k seriálu The Crossing s01e10 a s01e11. Kedy budú hotové? Vop
Díky za info - sosnul jsem je. Dneska jedu na Slovensko - zítra na to mrknu.
Jedná se o nejnovější počin režiséra úspěšného Pitbulla Patryka Vegy.
Prosim o preklad na verzi: The.Death.of.Superman.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. Predem diky.
Za tohle bych se také přimlouval.Začala tretia séria, prosím o titulky!Takové vydírání.
Tak to ja sa na tie titulky tesim a verim, ze tentoraz ten termin dodrzis. Bude to super darcek k mo
Docela dobrý horor i když staršího data. Třeba to někdo někdy přeloží.
Pises 812 ... myslim, ze tyhle uz byly stazene pro chyby/neuplnost, aktualni anglicke maji 1214 .. j
co znamená jak je ve vlastních požadavků,zbarvené do šeda to se pak má vypsat znova nobo to není pot
Prosím překladDěkuji moc.
Poprosim o výrobu cz alebo sk tituliek pre detsky rusky film..Žlty kufrik, / 1970/..vdaka
Vopred dakujem za výrobu sk alebo cz titulkov k. rus filmu Pirati 20 století / 1980/..
Zdravím, jak to vypadá s titulkama pro finále :)?
Moc prosim o preklad tohodle filmu budu moc rad kdyz se nekdo najde dekuji predem za snahu
Pridavam sa k ziadosti o preklad super filmu pridavam release a En titulky

Truth.or.Dare.2018.EX
Pôvodne som chcela preložiť práve Kojota, lebo je to film presne podľa môjho vkusu, ale práve kvôli
Díky, že jste tento výborný film také navrhl k překladu. Já se o to marně pokouším už od začátku let