Beastly (2011)

Beastly Další název

 

Uložil
Limetkaaa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 344 Naposledy: 13.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 081 407 280 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro beastly-2011-ppvrip-iflix Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kyle Kingson (Alex Pettyfer) má všechno - je přitažlivý, chytrý a inteligentní. Jednoho dne potká Kendru (Mary Kate Olsen), čarodějnici, která ho prokleje. Jediné, co by teď mohlo Kyleovi pomoci, je najít opravdovou lásku, což Kendra považuje za nemožné. A tak začíná Kyleova cesta za hledáním té, která může zrušit jeho prokletí. Film je moderní adaptací pohádky "Kráska a Zvíře".

Jestli se vám tento překlad líbí, napište mi komentář, nebo mi dejte hlas. :-) Díky

Přeložila z odposlechu a s pomocí španělských titulků Limetkaaa.
Kdyby byly nějaké problémy s gramatikou, nebo překlepy, dejte vědět.
IMDB.com

Titulky Beastly ke stažení

Beastly
1 081 407 280 B
Stáhnout v ZIP Beastly
titulky byly aktualizovány, naposled 31.5.2011 20:43, historii můžete zobrazit

Historie Beastly

31.5.2011 (CD1) Limetkaaa :-)
31.5.2011 (CD1) Limetkaaa Finální verze.
31.5.2011 (CD1) Limetkaaa Finální verze.
29.5.2011 (CD1) Limetkaaa Opravené chyby.
15.5.2011 (CD1) Limetkaaa Původní verze

RECENZE Beastly

31.5.2011 20:20 xteranotx22 odpovědět
bez fotografie
Už nemůžu dočkat, doufám, že už dneska bude ... :-)
uploader31.5.2011 19:41 Limetkaaa odpovědět
Tak já jsem titulky již odeslala, čeká se na někoho, kdo je schválí.
31.5.2011 18:53 Tomgellar odpovědět
bez fotografie
budou prosím titulky ještě dnes?
uploader30.5.2011 22:51 Limetkaaa odpovědět
Titulky už mám hotový. Akorát teď mi nějak nechcou jít načíst na server. Dám to sem ráno. Bude to verze BeFree.
30.5.2011 19:43 xteranotx22 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, kdy bude hotové? Děkuji.
uploader30.5.2011 15:55 Limetkaaa odpovědět
Omlouvám se, ale noťas, na kterým to mám rozpracovaný se mi pokazil. Chvíli to potrvá.
uploader29.5.2011 15:39 Limetkaaa odpovědět
Začnu přečasovávat titulky na verzi: Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee, Beastly.2011.DVDRip.Eng.HD-DEFACED,
jak jsem daleko můžete sledovat v rozpracovaných.
29.5.2011 12:02 TarXp odpovědět
Tie poprosim precas na Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee Uz som dokonca nasiel aj EN titulky
28.5.2011 20:37 Speederko odpovědět
bez fotografie
zdravim aj ja by som strasne moc poprosil o precasovanie ak to bude niekto robit a uz to ma nehodil by mi to prosiim vas na speederko8@azet.sk DIKYYY MOOOOC
25.5.2011 22:24 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Casovani sem tam nesedi? Problem je, ze nesedi skoro vubec, za posledni dobu zas sileny tilulky, ale dik za snahu.
19.5.2011 14:45 niyus odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc ^^
17.5.2011 15:54 hanik007 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
17.5.2011 13:38 Kukuricevpoli odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky, casovani semtam nesedi, souhlasim. Jinak jmeno Hunter snad ani neprekladej a pak me pobavilo "nerozinej". Mas tam spoustu mensich chyb a vety mas poskladane, jak kdyz kostrbatej pada ze schodu :-) Neber moji kritiku nijak zle.
16.5.2011 16:59 r107 odpovědět
bez fotografie
dik.neviem ci len mne,ale letmo som skukol a hodilo by sa niekde jemne doladit casovanie +-sekunda.napr okolo 10min,33min
hlavne som rad ze sa do toho niekto pustil:-)
uploader16.5.2011 15:20 Limetkaaa odpovědět
Sakrble:
Ano, mám tu samou velikost.
15.5.2011 18:42 Kerolajn odpovědět
bez fotografie
Díky moc!! Už jsem se na to koukala s angl. titulkama, které stály za nic, ale klidně se na to mrknu ještě jednou... :-)
15.5.2011 16:44 lifesucks odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Sice jsem koukala už s mizernýma anglickýma titulkama.. ale pustit si to ještě jednou neuškodí ;-)
15.5.2011 16:33 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader15.5.2011 16:12 Limetkaaa odpovědět
Nemáte zač, doufám, že nemám nějak extra hrozné vyjadřování... Jestli jste ale všeci pochopili zápletku, tak to je hlavní, ikdyž tu byste asi poznali i bez titulků :-D
15.5.2011 15:54 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky
15.5.2011 15:45 lollie4 odpovědět
bez fotografie
Waaau :-) Fakt krásne ďakujem :-) aj načasovanie je super =P
15.5.2011 15:41 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
15.5.2011 15:27 spitffire odpovědět
bez fotografie
konečněěěěěěěěěěěěěěě chvála tobě!!!
15.5.2011 15:13 Magee odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
15.5.2011 15:06 miko218 odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Wow mega
My.Daughter.Is.a.Zombie.2025.1080p.FHDRip.H264.AAC [6,53 GB] My.Daughter.Is.a.Zombie.2025.1080p.DSNP
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Výborně, skvělá volba. Díky.Do toho, fandím polským seriálům. Díky.
Ty jo ty překládáš Asylum jo :-)... Ti si hned pospíší než přijde origo film....
... navyše je to HEVC a nie x264, takže na 55' uhlopriečke ma z toho nevykotí pri filme, ktorý má je
Predstav si, že ano, heh.VOD 9.1.
To fakt chcete sledovat takový film jako telesync s dvoukanálovým zvukem?
VOD 9.1.
Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.