Beastly (2011)

Beastly Další název

 

Uložil
Limetkaaa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 344 Naposledy: 13.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 081 407 280 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro beastly-2011-ppvrip-iflix Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kyle Kingson (Alex Pettyfer) má všechno - je přitažlivý, chytrý a inteligentní. Jednoho dne potká Kendru (Mary Kate Olsen), čarodějnici, která ho prokleje. Jediné, co by teď mohlo Kyleovi pomoci, je najít opravdovou lásku, což Kendra považuje za nemožné. A tak začíná Kyleova cesta za hledáním té, která může zrušit jeho prokletí. Film je moderní adaptací pohádky "Kráska a Zvíře".

Jestli se vám tento překlad líbí, napište mi komentář, nebo mi dejte hlas. :-) Díky

Přeložila z odposlechu a s pomocí španělských titulků Limetkaaa.
Kdyby byly nějaké problémy s gramatikou, nebo překlepy, dejte vědět.
IMDB.com

Titulky Beastly ke stažení

Beastly
1 081 407 280 B
Stáhnout v ZIP Beastly
titulky byly aktualizovány, naposled 31.5.2011 20:43, historii můžete zobrazit

Historie Beastly

31.5.2011 (CD1) Limetkaaa :-)
31.5.2011 (CD1) Limetkaaa Finální verze.
31.5.2011 (CD1) Limetkaaa Finální verze.
29.5.2011 (CD1) Limetkaaa Opravené chyby.
15.5.2011 (CD1) Limetkaaa Původní verze

RECENZE Beastly

31.5.2011 20:20 xteranotx22 odpovědět
bez fotografie
Už nemůžu dočkat, doufám, že už dneska bude ... :-)
uploader31.5.2011 19:41 Limetkaaa odpovědět
Tak já jsem titulky již odeslala, čeká se na někoho, kdo je schválí.
31.5.2011 18:53 Tomgellar odpovědět
bez fotografie
budou prosím titulky ještě dnes?
uploader30.5.2011 22:51 Limetkaaa odpovědět
Titulky už mám hotový. Akorát teď mi nějak nechcou jít načíst na server. Dám to sem ráno. Bude to verze BeFree.
30.5.2011 19:43 xteranotx22 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, kdy bude hotové? Děkuji.
uploader30.5.2011 15:55 Limetkaaa odpovědět
Omlouvám se, ale noťas, na kterým to mám rozpracovaný se mi pokazil. Chvíli to potrvá.
uploader29.5.2011 15:39 Limetkaaa odpovědět
Začnu přečasovávat titulky na verzi: Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee, Beastly.2011.DVDRip.Eng.HD-DEFACED,
jak jsem daleko můžete sledovat v rozpracovaných.
29.5.2011 12:02 TarXp odpovědět
Tie poprosim precas na Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee Uz som dokonca nasiel aj EN titulky
28.5.2011 20:37 Speederko odpovědět
bez fotografie
zdravim aj ja by som strasne moc poprosil o precasovanie ak to bude niekto robit a uz to ma nehodil by mi to prosiim vas na speederko8@azet.sk DIKYYY MOOOOC
25.5.2011 22:24 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Casovani sem tam nesedi? Problem je, ze nesedi skoro vubec, za posledni dobu zas sileny tilulky, ale dik za snahu.
19.5.2011 14:45 niyus odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc ^^
17.5.2011 15:54 hanik007 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
17.5.2011 13:38 Kukuricevpoli odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky, casovani semtam nesedi, souhlasim. Jinak jmeno Hunter snad ani neprekladej a pak me pobavilo "nerozinej". Mas tam spoustu mensich chyb a vety mas poskladane, jak kdyz kostrbatej pada ze schodu :-) Neber moji kritiku nijak zle.
16.5.2011 16:59 r107 odpovědět
bez fotografie
dik.neviem ci len mne,ale letmo som skukol a hodilo by sa niekde jemne doladit casovanie +-sekunda.napr okolo 10min,33min
hlavne som rad ze sa do toho niekto pustil:-)
uploader16.5.2011 15:20 Limetkaaa odpovědět
Sakrble:
Ano, mám tu samou velikost.
15.5.2011 18:42 Kerolajn odpovědět
bez fotografie
Díky moc!! Už jsem se na to koukala s angl. titulkama, které stály za nic, ale klidně se na to mrknu ještě jednou... :-)
15.5.2011 16:44 lifesucks odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Sice jsem koukala už s mizernýma anglickýma titulkama.. ale pustit si to ještě jednou neuškodí ;-)
15.5.2011 16:33 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader15.5.2011 16:12 Limetkaaa odpovědět
Nemáte zač, doufám, že nemám nějak extra hrozné vyjadřování... Jestli jste ale všeci pochopili zápletku, tak to je hlavní, ikdyž tu byste asi poznali i bez titulků :-D
15.5.2011 15:54 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky
15.5.2011 15:45 lollie4 odpovědět
bez fotografie
Waaau :-) Fakt krásne ďakujem :-) aj načasovanie je super =P
15.5.2011 15:41 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
15.5.2011 15:27 spitffire odpovědět
bez fotografie
konečněěěěěěěěěěěěěěě chvála tobě!!!
15.5.2011 15:13 Magee odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
15.5.2011 15:06 miko218 odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Takže soudě dle této diskuze se asi schválení titulků jen tak nedočkáme, co?
Dík za hlas. Ako zvykol hovoriť Milan Pitkin: ...a vo tom to je! (nemám na mysli hlas).
A oběma bych vám chtěl ještě jednou poděkovat, že díky vaší ochotě a zájmu jsem se po 8 letech čekán
Také dík a posílám hlas.Díky a posílám hlas.
Taky bych porosil o tyto titulky a přidávám se do fronty, děkuji.
Ok, tak nahodím. Zatiaľ som to nevidel, dúfam, že nebudem ľutovať. P.S.: Raz som odmietol preklad fi
rád ti to podstoupím... (25fps) nemohu si dát do katalogu kolonialistickou komedii... :-)
Ok, super. Tak nahoď aj sem...
Není třeba: King.Of.The.Belgians.2016.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB obsahuje CZ titulky (Mart
Ak by mi to niekto vedel s tými cz (streamuj) poslať + nejaký použiteľný rls (mne sa nepodarilo), sk
bloody-disgusting avizuje na 7.4.Vidím zatím jen titulky arabský.
Tento snímek by měl mít údajně české titulky. Jestli je to fakt, daly by se někde sehnat?
super, prvý diel bol vynikajúciDobře ty!
On se na vás vysral, jenom to nechce potvrdit XD takže pro něj v poho si myslím.
Čau, myslíš že to tento rok to dokončíte ?
Hej, aj ja som to čakal skôr, prakticky do mesiaca od premiéry. Tak sa aj stalo (:
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".
V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.
7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku