Beastly (2011)

Beastly Další název

 

Uložil
Limetkaaa Hodnocení uloženo: 31.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 754 Naposledy: 9.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 672 896 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kyle Kingson (Alex Pettyfer) má všechno - je přitažlivý, chytrý a inteligentní. Jednoho dne potká Kendru (Mary Kate Olsen), čarodějnici, která ho prokleje. Jediné, co by teď mohlo Kyleovi pomoci, je najít opravdovou lásku, což Kendra považuje za nemožné. A tak začíná Kyleova cesta za hledáním té, která může zrušit jeho prokletí. Film je moderní adaptací pohádky "Kráska a Zvíře".

Jestli se vám tento překlad líbí, napište mi komentář, nebo mi dejte hlas. Díky

Přeložila Limetkaaa.
Kdyby byly nějaké problémy s gramatikou, nebo překlepy, dejte vědět.
IMDB.com

Titulky Beastly ke stažení

Beastly (CD 1) 734 672 896 B
Stáhnout v jednom archivu Beastly
titulky byly aktualizovány, naposled 11.6.2011 18:44, historii můžete zobrazit

Historie Beastly

11.6.2011 (CD1) Limetkaaa Opraveno.
31.5.2011 (CD1) Limetkaaa Původní verze

RECENZE Beastly

27.12.2014 12:03 theDemonio odpovědět

reakce na 815040


+2 vteřiny k těmto titulkům (měla to být odpověď ke komentu "jedai")
27.12.2014 12:01 theDemonio odpovědět
stejná úprava i pro YIFI verzi... jinak spousta nespisovných výrazů a překlepů, stačí to projet pravopisem ve Wordu... já si jich opravil 47 :-)
Ale i tak díky za tvůj čas ;-)

příloha Beastly.2011.BluRay.720p.x264.YIFY.srt
15.6.2012 23:11 Tannen odpovědět
bez fotografie
nějaký chybky, ale jinak super, moc dík !
21.3.2012 17:37 Natsumi odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
12.11.2011 12:25 pepik10 odpovědět
bez fotografie
díky
27.8.2011 16:41 Kinkulina odpovědět
bez fotografie
moc děkuju
31.7.2011 3:35 walter_iv odpovědět
bez fotografie
opravdu moc prosím o korekci chyb a časování. Docela to kazí sledování filmu.
Opravil bych je, ale lépe se to dělá z originál titulků
30.7.2011 23:34 walter_iv odpovědět
bez fotografie
Časování tak tak sedí na Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee, ale chybí sousta vět v překladu...snad to příští korekce opraví....
1.7.2011 14:07 kreissful odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky :-)
30.6.2011 6:37 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
20.6.2011 22:09 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!!
13.6.2011 2:32 ppsh odpovědět
bez fotografie
dik za preklad a spoiler v poznamce :-D
12.6.2011 16:33 Bruc3_L33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky jdu se podivat.
11.6.2011 20:24 TarXp odpovědět
Mne to sedelo ked som ich posunul o 1,5sek. to stacilo sem tam niekde chybaju co som si vsimol ale inac super. A Fakt to jeho meno sa nemuselo prekladat znie to zvlasne :-)
uploader11.6.2011 18:46 Limetkaaa odpovědět
Ano, už to přečasovávám.
A děkuju za připomínku: "Máš rok na to, abys našel někoho, kdo tě bude milovat." Již je to opravené.
11.6.2011 18:45 jedai odpovědět
bez fotografie
na release: Beastly.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD staci posunut o +2 sek. a mali by sediet, aspon co som preklikal cely film :-D
11.6.2011 15:26 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.6.2011 14:06 TarXp odpovědět
Precasujes to aj na Beastly 2011 BluRay 720p DTS x264-CHD?
5.6.2011 13:48 sobolda odpovědět
bez fotografie
dekuji
5.6.2011 9:20 mrnino odpovědět
bez fotografie
sedí aj na Beastly {2011} DVDRIP. Jaybob
4.6.2011 20:41 Monculik odpovědět
bez fotografie
dakujem megaaaaaaaa super mam čo pozerať :-)
2.6.2011 22:40 xmarhulkax odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne!!!
2.6.2011 2:07 Chandler.. odpovědět
dikes mooc :-)
1.6.2011 23:09 Speederko odpovědět
bez fotografie
...dakujeemeeeee ;-)
1.6.2011 21:46 dony1806 odpovědět
bez fotografie
thank you :-)
1.6.2011 17:09 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.6.2011 16:02 kolecko216 odpovědět
bez fotografie
thx you very much :-)
1.6.2011 12:51 Tomgellar odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jo, trhalo se mi to. A trhalo se to i v případě, kdy jsem to překomprimoval do x264. A i někdo v něj
Zadem není zač :).Hele není to vlastně vůbec blbýPředem děkuji
Vážně se ti to trhá? Dělám to v Subtitle Edit a žádné trhání nepozoruju. I v přehrávači (MPC-HC) v n
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák se ukáže, že tour-life
Po té co se k punkové kapele na jejím prvním turné, připojí lidožravý bedňák, ukáže se, že tour-life
Jitoz, nahrála jsem přečasované verze k prvním 4 dílům. Od páteho dílu sedí původní titulky. Kdyby n
Are you passing? = Pasuješ? (Vím, nechce se věřit, ale skutečně se to používá.)
double = kontra
re
Dobrý den, potřeboval bych vyrobit titulky k dokumentu foosballers. Požadavek jsem si zadal. Je možn
Mám zkouknuto a i bych to přeložila, ale časování v titulcích je hrozný. Chyby bych opravila, řádky
zatim asi nejlepsi kvalita 5ky oboje 2.71GB The.Mandalorian.S02E05.Chapter.13.The.Jedi.2020.1080p.WE
vedel som ze to bude trvať, ale že skoro mesiac bude málo som nevedel.
Ach jo, nedávno jsem si liboval, jak mi to jde od ruky, a co čert nechtěl! Přišel týden, kdy jsem se
nasel jsem je na english-subtitles.orgNa opensubtitles sú napríklad.
super, díky. mimochodem, kde jsi je našel? Já vždy tahám buď přímo u epizody, nebo na Addic7ed, tam
NOGRP
Anglické titulky už sú, lenže iba pre sluchovo postihnutých.
Hele jak kdy. Většinou je vidím na stažení už v 9:30 a občas jsou první 2160p...ale dneska se to něj
Myslíš,že to na vejkend dáš?????vopred ďakujem za preklad ;-)
Patek 10h dopo uz naskakuje vzdy 720p Ion a pak ostatni..1080p 2160p atd..
The Dinner Party 2020 - zkouším znovu prosit. :-D
Uncle Peckerhead 2020 - zkouším znovu prosit. :-D
La madre muerta 1993 - tady si přisednu, kdyby někdo náhodnou byl tak hodný. :-) Film je na ulozt.
Super, moc se těším a držím palce!Začínáš se blížit do cíle ;)najde sa niekto prosim