Beastly - Titulky k filmům

Beastly (2011)
	Další název
	Uložil	Limetkaaa Dát hlas uloženo: 31.5.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 790 Naposledy: 15.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 672 896 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Kyle Kingson (Alex Pettyfer) má všechno - je přitažlivý, chytrý a inteligentní. Jednoho dne potká Kendru (Mary Kate Olsen), čarodějnici, která ho prokleje. Jediné, co by teď mohlo Kyleovi pomoci, je najít opravdovou lásku, což Kendra považuje za nemožné. A tak začíná Kyleova cesta za hledáním té, která může zrušit jeho prokletí. Film je moderní adaptací pohádky "Kráska a Zvíře". Jestli se vám tento překlad líbí, napište mi komentář, nebo mi dejte hlas. Díky Přeložila Limetkaaa. Kdyby byly nějaké problémy s gramatikou, nebo překlepy, dejte vědět.

Titulky Beastly ke stažení
Beastly	734 672 896 B
Stáhnout v ZIP	Beastly
titulky byly aktualizovány, naposled 11.6.2011 18:44, historii můžete zobrazit

Historie Beastly
11.6.2011 (CD1)	Limetkaaa	Opraveno.
31.5.2011 (CD1)	Limetkaaa	Původní verze

RECENZE Beastly
27.12.2014 12:03 theDemonio	odpovědět
reakce na 815040 +2 vteřiny k těmto titulkům (měla to být odpověď ke komentu "jedai")
27.12.2014 12:01 theDemonio	odpovědět
stejná úprava i pro YIFI verzi... jinak spousta nespisovných výrazů a překlepů, stačí to projet pravopisem ve Wordu... já si jich opravil 47 Ale i tak díky za tvůj čas Beastly.2011.BluRay.720p.x264.YIFY.srt
15.6.2012 23:11 Tannen	odpovědět
nějaký chybky, ale jinak super, moc dík !
21.3.2012 17:37 Natsumi	odpovědět
Děkuji!
12.11.2011 12:25 pepik10	odpovědět
díky
27.8.2011 16:41 Kinkulina	odpovědět
moc děkuju
31.7.2011 3:35 walter_iv	odpovědět
opravdu moc prosím o korekci chyb a časování. Docela to kazí sledování filmu. Opravil bych je, ale lépe se to dělá z originál titulků
30.7.2011 23:34 walter_iv	odpovědět
Časování tak tak sedí na Beastly.2011.DVDRip.XviD.AC3-BeFRee, ale chybí sousta vět v překladu...snad to příští korekce opraví....
1.7.2011 14:07 kreissful	odpovědět
Moc díky za titulky
20.6.2011 22:09 jarekz	odpovědět
Díky!!
13.6.2011 2:32 ppsh	odpovědět
dik za preklad a spoiler v poznamce
12.6.2011 16:33 Bruc3_L33	odpovědět
Díky jdu se podivat.
11.6.2011 20:24 TarXp	odpovědět
Mne to sedelo ked som ich posunul o 1,5sek. to stacilo sem tam niekde chybaju co som si vsimol ale inac super. A Fakt to jeho meno sa nemuselo prekladat znie to zvlasne
11.6.2011 18:46 Limetkaaa	odpovědět
Ano, už to přečasovávám. A děkuju za připomínku: "Máš rok na to, abys našel někoho, kdo tě bude milovat." Již je to opravené.
11.6.2011 18:45 jedai	odpovědět
na release: Beastly.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD staci posunut o +2 sek. a mali by sediet, aspon co som preklikal cely film
11.6.2011 15:26 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
11.6.2011 14:06 TarXp	odpovědět
Precasujes to aj na Beastly 2011 BluRay 720p DTS x264-CHD?
5.6.2011 13:48 sobolda	odpovědět
dekuji
5.6.2011 9:20 mrnino	odpovědět
sedí aj na Beastly {2011} DVDRIP. Jaybob
4.6.2011 20:41 Monculik	odpovědět
dakujem megaaaaaaaa super mam čo pozerať
2.6.2011 22:40 xmarhulkax	odpovědět
dakujem krasne!!!
2.6.2011 2:07 Chandler..	odpovědět
dikes mooc
1.6.2011 23:09 Speederko	odpovědět
...dakujeemeeeee
1.6.2011 21:46 dony1806	odpovědět
thank you
1.6.2011 17:09 edylux113	odpovědět
Díky
1.6.2011 16:02 kolecko216	odpovědět
thx you very much
1.6.2011 12:51 Tomgellar	odpovědět
děkuji