Beauty and the Geek S01E01 (2005)

jorgisek: Pravděpodobně ne, tohle je jediný díl, který měl jakékoli titulky. Kromě toho, že načasování je pracný, netroufl bych si překládat čistě jen z odposlechu. Ještě ale pohledám. Jak jsem ale psal výše, dá se na to celkem vpoho koukat i bez tit a rozumět, pokud jsi se aspoň rok ANG třeba učil. Od třetí řady USA po pátou to pak rekapitulovali epizodu po epizodě tady http://reality-show.panacek.com/, takže můžeš vždycky zkouknout díl a pak si přečíst rekap pro jistotu. Jinak nahoře napsaný řady jsou všechny sehnatelný a pořád živý, na podzim má vyjít druhá australská řada, pokud k ní tit budou vycházet, určitě se do toho pustím (První australská je snad zatím ta nej řada).

vypada to hodne dobre, diky za vyborny typ a za praci na prekladu budes pokracovat v dalsich dilech a nebo to byla jen takova mala ochutnavka? :-P

jo super, díky

superman24: www.kickasstorrents.com/beauty-and-the-geek-complete-first-season-t685953.html

superman24: www.kickasstorrents.com/beauty-and-the-geek-complete-first-season-t685953.html

ahoj díky za překlad, akorát nemůžu tuhle verzi už vůbec nikde najít, kdyby jsi sem hodil link, kde by se to ještě dalo stáhnout, bychl bych ti moc vděčnej