Behind Enemy Lines: Colombia (2008)

Behind Enemy Lines: Colombia Další název

Za nepřátelskou linií 3: Kolumbie, Behind Enemy Lines Colombia

UložilAnonymní uživateluloženo: 31.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 592 Naposledy: 26.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 909 888 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Behind.Enemy.Lines-Colombia[2009]DvDrip-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dvě perličky:
1) Správný rok je podle IMDB 2009, ale to mi server neumožnil nahrát.
2) Ve filmu se vyskytují španělské rozhovory mezi kolumbijskými vojáky. Ty jsou přeloženy anglickými titulky přímo ve videu, ale ve většině případů jejich překlad neodpovídá. Nicméně jsem se držel anglických textů, abych někoho nepomýlil. Nejedná se o nic důležitého.


Užijte si tuto napínavou akční podívanou a zároveň můj poslední překlad v tomto roce.
Ať se Vám uživatelům, kolegům titulkářům ale i všem dalším daří na výbornou v tom roce 2009 :-)

P.S. Titulky si budu upravovat jako vždy sám. Pokud bude potřeba...
P.P.S. Sedí taktéž na:
Behind.Enemy.Lines.Colombia.2009.DVDRip.XviD-ARiGOLD
Behind Enemy Lines Colombia (2009) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
IMDB.com

Titulky Behind Enemy Lines: Colombia ke stažení

Behind Enemy Lines: Colombia
735 909 888 B
Stáhnout v ZIP Behind Enemy Lines: Colombia

Historie Behind Enemy Lines: Colombia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Behind Enemy Lines: Colombia

3.3.2009 12:35 Scaty odpovědět
bez fotografie
Super, díky.
10.1.2009 23:46 johnny004 odpovědět
bez fotografie
dekuji.....
8.1.2009 23:21 Snakej odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.1.2009 16:25 amoc odpovědět
bez fotografie
diky ti :-)
4.1.2009 20:25 Hawksk odpovědět
bez fotografie
dakujem moc
3.1.2009 22:27 janosvk odpovědět
bez fotografie
no nejde Pedro, ale našel jsem tohle
http://www.animfilm.sk/titulky/1214&#1214
THX
3.1.2009 21:54 janosvk odpovědět
bez fotografie
Nemužu to stahnout ty jo!!!!
HLP me
3.1.2009 19:18 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky!!!!
1.1.2009 16:04 PumpingDeath odpovědět
bez fotografie
Díky a vše nej v novém roce.
1.1.2009 11:46 migel555 odpovědět
bez fotografie
dik
a tu je ten torrent...
https://thepiratebay.org/torrent/4606948/Behind.Enemy.Lines-Colombia[2009]DvDrip-aXXo
1.1.2009 11:37 grinderwolf odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky moc a také vše nejlepší do noveho roku
31.12.2008 21:35 Martx odpovědět
bez fotografie
podlesi343: Když máš google a víš kde stahovat nějaký torrenty, tak najdeš úplně všechno! :-)
31.12.2008 21:34 Martx odpovědět
bez fotografie
Díky moc chlape, zrovna včera jsem to dostáhnul. Jinak všem všechno nejlepší do nového roku :-)
31.12.2008 16:30 podlesi343 odpovědět
bez fotografie
Neporadí někdo torrent kde se nechá tahle verze stáhnout ?
31.12.2008 15:07 pepinoLV odpovědět
bez fotografie
dikes
31.12.2008 14:32 sladas odpovědět
bez fotografie
Díky a všem vše nejlepší v novém roce
31.12.2008 9:14 palik. odpovědět
bez fotografie
mmooc ti děkuji za titulky a přeji ti vše nejlepší v novém roce
31.12.2008 7:27 roky101 odpovědět
T:-)X!
31.12.2008 1:49 lesumier odpovědět
bez fotografie
To byla rychlovka, pedroo! Good job! Díky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Už to mám ready, nahraju to někdy ze soboty na neděli.
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
No , ještě kousíček. Vzepni se a mákni. Díky, držím palce ať se Ti to už povede.
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ
Díky, dík.
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)