Behind Enemy Lines: Colombia (2008)

Dvě perličky:
1) Správný rok je podle IMDB 2009, ale to mi server neumožnil nahrát.
2) Ve filmu se vyskytují španělské rozhovory mezi kolumbijskými vojáky. Ty jsou přeloženy anglickými titulky přímo ve videu, ale ve většině případů jejich překlad neodpovídá. Nicméně jsem se držel anglických textů, abych někoho nepomýlil. Nejedná se o nic důležitého.


Užijte si tuto napínavou akční podívanou a zároveň můj poslední překlad v tomto roce.
Ať se Vám uživatelům, kolegům titulkářům ale i všem dalším daří na výbornou v tom roce 2009

P.S. Titulky si budu upravovat jako vždy sám. Pokud bude potřeba...