Bessie (2015)

Bessie Další název

Bessie

Uložil
bez fotografie
mark82 Hodnocení uloženo: 8.9.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 263 Naposledy: 6.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 023 339 256 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Bessie 2015 720p BluRay DTS x264-EbP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z TV.
IMDB.com

Titulky Bessie ke stažení

Bessie (CD 1) 6 023 339 256 B
Stáhnout v jednom archivu Bessie

Historie Bessie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bessie

4.10.2015 21:45 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.9.2015 0:37 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jde i sem Bessie.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
14.9.2015 16:58 Sevcovm odpovědět
bez fotografie
diky sedí na Bessie.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
9.9.2015 20:35 karbri odpovědět
bez fotografie
super, diky
8.9.2015 18:33 stopat odpovědět
bez fotografie

reakce na 893007


V tejto súvislosti by ma naozaj zaujímala odpoveď českých diskutérov na otázku: Počuli ste už niekedy v živote kohokoľvek v bežnej reči použiť slovo "polda" alebo "poldové"?
To slovo úplne bežne funguje v dabingoch aj 30-ročných filmov. Samozrejme doteraz. V realite podľa mňa vôbec neexistuje. Virtuálny slang.
8.9.2015 11:45 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky. Popravdě - už mnoho let přemýšlím nad tím, jak lze nebo nelze středočeským slangem imitovat hovorovou angličtinu a dosud jsem nenalezl rozumnou odpověď. Věta "Každej si jde za svým, že jo?" mne v duchu přemístí na předměstí Kutné Hory, a ne do Severní Karolíny v USA. Ale nechci zde rozpoutat typicky českou nenávistnou debatu, jejíž téma se táhne zdejším serverem jako červená nit. Vlastně si protiřečím, když si uvědomím, jak mne pobavil brněnský hantec lemura Morise v Madagaskaru. Přes tyto mé výhrady za titulky ještě jednou děkuji a uvidím, jak znehodnotí nebo neznehodnotí normální čeština film, který nyní překládám já. S úctou C.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB