Beware the Batman S01E12 (2013)

Omlouvám se, ale byl jsem nucen překlad ep 13 náhle odložit, takže bude až příští týden.

reakce na 724047

Jsem rád, že to někomu udělalo takovou radost. Oba dva díly se řešili ve fóru ep 11: psal jsem, že to pro vás tento týden přeložím. Na ep 13 teď začnu. Očekávám dokončení, buď ještě dnes, nebo spíš až zítra.
Axe Cop jsem nesledoval, i když jsem na něj už asi někdy narazil. V současné době spíš seriály jenom "sbírám", než bych je sledoval. Je toho zkrátka tolik, co by chtěl člověk vidět a co by za to stálo... Co se překládání týče, spíš ne, mám ještě rozpracováno Batman: Black and White motion comics.

Konecne som si po ani neviem kolkych mesiacoch mohol pozriet Batmana Velke diky za kvalitne titulky, velmi by si ma/nas potesil keby pokracujes v preklade, vonku je uz aj 13.cast. Serial Axe Cop ta nahodou nezaujal? Velka skoda, ze sa po 6.castiach prestal prekladat