Bill (2007)

Bill Další název

 

Uložil
bez fotografie
lorsson Hodnocení uloženo: 16.5.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 141 Naposledy: 29.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 700 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Bill.LiMiTED.DVDSCR.XviD-DoNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poznámka k termínu který se hojně ve filmu vyskytuje:

Frančíza - je zvláštní distribuční smlouvou, jejímž prostřednictvím jsou výrobky nebo služby určitého výrobce distribuovány na úrovni maloobchodu pod stejnou ochrannou známkou a stejnou firmou, ale nezávislými podnikateli.

Překlad do jiných jazyků mě nevadí, stejně jako přecasování. Pokud najdete vážnější chybu v překladu, napište a opravím to. :-)
Enjoy.
IMDB.com

Titulky Bill ke stažení

Bill (CD 1) 700 000 000 B
Stáhnout v jednom archivu Bill
titulky byly aktualizovány, naposled 17.5.2008 16:46, historii můžete zobrazit

Historie Bill

17.5.2008 (CD1) lorsson Opravena pasaz o chozeni naostro :-) . Diky Jufo.
16.5.2008 (CD1) lorsson Opraveny dva vadne nacasovane titulky z konce filmu. Tato verze je aktualni.
16.5.2008 (CD1) lorsson Znovu nahrane originalni titulky, ty puvodni se nekde ztratily . Snad ted vse bude ok.
16.5.2008 (CD1) lorsson Původní verze

RECENZE Bill

25.5.2008 21:35 bochor odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.5.2008 12:01 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Diky
uploader17.5.2008 11:38 lorsson odpovědět
bez fotografie
jufo: no vidis zase jsem o neco chytrejsi, dik za tip ;-)
17.5.2008 11:14 jufo odpovědět
bez fotografie
velmi dobre titulky, film ma prijemne prekvapil, skvela oddychovka.
preklad slova comando(54min48sek) ma pobavil. skutocny vyznam:comando - wearing pants, skirts, or shorts WITHOUT underwear
len tak dalej, pokracuj v dobrej praci. dakujem
17.5.2008 0:40 stord odpovědět
bez fotografie
Dakujem,lorsson,titule sedia,dobra robota,dik,dik,dik.
uploader16.5.2008 20:01 lorsson odpovědět
bez fotografie
Je to diskutabilni, premyslel jsem jak to napsat, uzivane jsou oba nazvy, nicmene u nas je zavedena i verze jak je v titulkach, takze asi tak.
16.5.2008 19:46 atkins odpovědět
bez fotografie
neviem ale nemalo by to byt frenchising ? a to sa myslim asi nepreklada ale sa to tak pise aj v ekonomike alebo ekonomii, no tak nejak ;-)
uploader16.5.2008 17:12 lorsson odpovědět
bez fotografie
du75kr - diky za upozorneni, opraveno. Prehledl jsem, ze ke konci filmu bylo v casovani v prvnim dvojcisle 00 misto 01 a tim padem tyto dva titulky zacinaly o hodinu drive. Tyhle titulky me tedy davaji :-) .
16.5.2008 16:46 du75kr odpovědět
bez fotografie
please, ty titulky jsou nějaký nakopnutý, někde mezi 12-13min tam skočí text (a pak ještě později jiný), který tam vydrží skoro celý film - co s tím, dělám něco špatně? Díky za info
uploader16.5.2008 16:07 lorsson odpovědět
bez fotografie
pol111 : prvni soubor je opravdu prazdny, zrejme se zasekl nekde na serveru pri nahazovani. Nahrane byly jeste pred upravou, a asi behem tech dvou dni byly spatne nahozeny. Ta druha verze - znovu nahrane - je uz v poradku. :-)
uploader16.5.2008 16:02 lorsson odpovědět
bez fotografie
Tak az ted me to dovolilo znovu nahrat, ted uz by to melo byt v poradku. Vsem se omlouvam, ale chyba nebyla na me strane. Stahujte ty znovu nahrane, puvodni verze je prazdna.
16.5.2008 16:01 pol111 odpovědět
jen tak cvicne sem stah titulky: Bill.zip a sou v poradku.....kze to panove musite zkusit jeste jednou)
uploader16.5.2008 15:55 lorsson odpovědět
bez fotografie
Tak znovu mi to server nedovoli nahrat. Tak to musi admini spravit :-(.
16.5.2008 15:51 sitans odpovědět
Titulky jaksi nejsou...,kdepak udělali soudruzi z NDR chybu?
uploader16.5.2008 15:51 lorsson odpovědět
bez fotografie
Fiiha je to tak, nahraval jsem ale titulky kompletni takze chyba u me neni, nicmene muzu to nahrat znovu.
16.5.2008 15:47 Teresita odpovědět
Čímpak to je, že se mi stáhl prázdný srt soubor? Ještě to tu nefunguje na 100% nebo je chybka někde jinde?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky se připojuji k prosbě o překlad, dík.
Škoda to nechat ležet ladem.
Nepřeložené jsou tyto části:
Il Capo Dei Capi S01E04: 1979-1981
Il Capo Dei Capi S01E05: 1982-198
Ale opět zase mají špatně pojmenované titulky. Titulky se zkratkou "pol" nejsou polské, ale úplně ji
Tak to je paráda. Díky za info.Moc diky za překlad. Posílám hlas.DíkAno.
Amazon české titulky nedává, to je roky známá věc, ale vždy se tu najde někdo, kdo se podivuje. :)
Jsou tam polské titulky?
Jo taky se vždy divím jaká koli hatmalština ale čeština nula.
Amazon tam má mraky titulků včetně třeba švédštiny, ale na češtinu kako.
Ahoj,take se pridavam se zadosti na preklad titulku,pokud by sed toho nekdo ujal a mel cas na Kalash
ENG titulky pre verziu 720p.WEBDL.AC3.5.1
Yummy 2019 - prosím, žádaný zombie film, neujme se někdo?
Anglické titulky ze tdroje The.Outpost.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
V pohodě. Počkáme. Děkujeme. :-)Velké DÍKY.Našel by se překladatel?Škoda. :(
Pokud by se někomu chtělo do překladu, bylo by to super!
hamilton.2020.720p.web.h264-watcher.srt
Ahoj, teď mám bohužel jiné povinnosti, tak to jde opravdu pomalu, ale ráda bych to do 10 dnů dodělal
Teším sa. díkyJak to vypadá chlape?
tak snad sa niekto najde ked nas bude viac, vdaka
Můžeš prosim máznout z premia jedny Possessor titulky, podle popisu jsou to ty samé.
Případně, jsou
Určite to dokončím, už to ide v pohode, len, žiaľ, tieto dni nemám čas na tom pracovať, preto to toľ
Paráda, nemůžu se dočkat :-)Díky, už se těším. :)