Birdman of Alcatraz (1962)
Birdman of Alcatraz Další název

Ptáčník z Alcatrazu

Uložil
bez fotografie
marat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.10.2008 rok: 1962
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 177 Naposledy: 24.2.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 323 480 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Birdman.of.Alcatraz.1962.DVDRip.DivX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer Birdman of Alcatraz

Titulky Birdman of Alcatraz ke stažení
Birdman of Alcatraz (CD 1)
734 323 480 B
Birdman of Alcatraz (CD 2) 727 301 830 B
Stáhnout v ZIP Birdman of Alcatraz

Historie Birdman of Alcatraz
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Birdman of Alcatraz
26.8.2009 13:46 rushid odpovědět
bez fotografie
omluva, tak je to jeste nakonec jinak:
titulky sedi v poradku, mel jsem poskozene CD2, chybelo par minut.
16.8.2009 11:49 rushid odpovědět
bez fotografie
spatne rozpulene, nesedi na uvadeny release
12.10.2008 15:12 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Nedoporučuju ani své ani tyto titulky. Já měl třetinu filmu snahu s tím špatným překladem něco dělat, Marat si tu námahu nedal, nicméně to asi sedí k nějakému ripu.
Považte - osmý titulek! "...takových notorických postav...", namísto "...takových notoricky známých postav...".
Je to prostě veteš, měl by to někdo přeložit znovu. Film je hezký. Mladý Frankenheimer uměl točit.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
teším
Každou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práce
ak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)
Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr


 


Zavřít reklamu