Black Box S01E01 (2014)

Black Box S01E01 Další název

Čierna skrinka 1x01 1/1

Uložil
Simi1986 Hodnocení uloženo: 10.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 154 Naposledy: 13.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 931 121 594 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Black.Box.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dráma z lekárského prostredia, ktorej hrdinkou je svetoznáma neurologička Catherine Black. Tá má na prvý pohľad všetko, po čom môže človek túžiť: vynikajúcu kariéru, dokonalého snúbenca, milujúcu rodinu. Pred všetkými má však niekoľko tajomstiev, z ktorých tým najzásadnejším je fakt, že trpí psychickou chorobou...

Neželám si akúkoľvek úpravu mojich titulkov, vrátane prečasov, prekladu do češtiny a podobne!


IMDB.com

Titulky Black Box S01E01 ke stažení

Black Box S01E01 (CD 1) 931 121 594 B
Stáhnout v jednom archivu Black Box S01E01
Ostatní díly TV seriálu Black Box (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 10.5.2014 21:14, historii můžete zobrazit

Historie Black Box S01E01

10.5.2014 (CD1) Simi1986 Upravená verzia
10.5.2014 (CD1) Simi1986 Původní verze

RECENZE Black Box S01E01

uploader31.5.2014 18:18 Simi1986 odpovědět

reakce na 751630


BTW, ak by si napr. chcela robit korekcie, alebo pomahat s prekladom budem len rad. :-)
uploader30.5.2014 8:55 Simi1986 odpovědět

reakce na 751630


Ďakujem za pripomienku. Áno, máš pravdu, zakazdým ked si nejakú časť pozriem znovu, nájdem tam pár veci, ktoré by sa ešte dali opraviť. A hlavne pri prvej časti to bolo dosť ťažké, lebo som ešte veľmi netušil o čo ide. S každou ďalšou časťou je už dúfam lepšie. A nakoniec, nie som lekár, takže čo sa týka medicinských výrazov, tam som sa mnohokrát spoľahol len na svoje laické vedomosti.
30.5.2014 1:31 AndreaLee odpovědět
Drobné odchýlky/nepresnosti v preklade +/- bez výrazných chýb v preklade = určite pokračuj. Ďakujem!
uploader19.5.2014 7:43 Simi1986 odpovědět
Druha cast je nahrata na schvalenie.
Nemam na to vela casu, ale pomalicky budem davat aj dalsie casti.
18.5.2014 23:39 ivosisko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad....dost mě to zaujalo.....budeš pokračovat?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jsem myslel že to je nějaký co vá vím fanfilm , nebo dovětek a ona to jevlastně osekaná verze pro mr
Diky moc za preklad, film je super!
Jeden z nejlepších seriálů. Dívá se i spousta kamarádů, byla by to škoda. Přeci jen je příjemnější s
Boy.Erased.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Nechci ti do toho kecat, ale vážně stojíš o PG-13 verzi Deadpoola 2? Jestli můžu být zvědavý, proč?
Bohužel je to pravda. Někdo jiný si to půjčí a přizpůsobí, za to vy nemůžete. Trochu sem přestřelil,
prosím, prosím
Hodnocení na IMDb je 8,2.

Podle tohoto seriálu natočilo HBO seriál Terapie (s Rodenem v hlavní ro
Tiež sa pripájam s prosbou o preklad ďakujem
OK, díky moc. Četla jsem, že ve filmu jsou pasáže, kde se mluví i jinými evropskými jazyky, jak tohl
Díkyvyšli WEB-DLPreložil by niekto tento super film ?vysli WEB-DL

dikec
Účel premium účtu je v tom, že můžeš stahovat titulky neschválené a můžeš hlasovat pro překladatele.
A co si chceš dát do pořádku? Že nějakej amatér titulky na první dobrou přečasuje a nahodí na XY tra
čřas přidání je 17:15 na oný tracker a ted je něco po sedmé.

Přispět částkou překkadatelům mě ned
Zdravím

Můžu se zeptat, jak je možný, že na trezoru mají titrulky již upravené a nahozený torent
požadavek na titulky nejde nemají to na http://imdb.com/
Prvé 3e (HDTV) som hodil na UT (zadaj Trapped.S02E01.1080p...) ;)
Prosim na take YTS dekuji
Už vyšly anglické titulky, ráda bych se do toho pustila, ale nikde nemohu najít epizody ke stažení.
Tak to se těším, díky :)
Dobrý den,kdy by tak mohly být titulky schválené? Na film se velice těším.
prosim preklad nejak to usnulo u 12 epizody 2 serie
Vyzerá to celkom nádejne, ale zatiaľ nie sú anglické titulky.
ty nijakBlood Bound 2019 HDRip XviD AC3-EVOSK titulky nahodené.
Také bych Vás rád zažádal o titulky. Děkuji.