Black Mirror: Bandersnatch (2018)

Black Mirror: Bandersnatch Další název

 

Uložil
titulkomat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.1.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 3 590 Naposledy: 13.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 669 479 267 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Black.Mirror.Bandersnatch.2018.1080p.WEB.X264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/
IMDB.com

Titulky Black Mirror: Bandersnatch ke stažení

Black Mirror: Bandersnatch (CD 1) 3 669 479 267 B
Stáhnout v ZIP Black Mirror: Bandersnatch

Historie Black Mirror: Bandersnatch

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Black Mirror: Bandersnatch

11.1.2020 18:38 wallse odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
19.11.2019 16:42 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky moc
2.6.2019 20:42 solaris104 odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Black.Mirror.Bandersnatch.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM
1.5.2019 12:39 Q_bytost odpovědět

reakce na 1220464


Ahoj. Mám dotaz. Budeš překládat tu 5 hodinovou verzi? Bylo to v rozpracovaných, ale pak to v tichosti zmizelo. Děkuji za odpověď. Q.
17.4.2019 18:11 Q_bytost odpovědět

reakce na 1222121


Zdravím. Nyní se už ale v rozpracovaných nenacházejí. Q.
25.3.2019 17:09 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
23.3.2019 18:30 schmeisser odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Chci se zeptat, jestli někdo nepřeložíš tu 5 hodinovou interaktivní verzi.Na stránce https://github.com/mehotkhan/BandersnatchInteractive/ jde film přehrát skvěle a chvíli tam měl i české titulky,ale pouze pro tu osekanou verzi,tak je smazal. Žádost o překlad vložit nejde, protože web píše, že už je film přeložený, za což dík, ale pouze pro verzi 1hod.30.min
10.2.2019 14:03 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
2.2.2019 21:56 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
31.1.2019 20:00 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky!
31.1.2019 11:43 speedy.mail odpovědět
31.1.2019 11:36 jar12 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1222022


A nemáš info jestli titulky na tu 5h verzi vůbec budou?
30.1.2019 20:20 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1222019


Diky,tak to ma fakt nebavý skakat.Inak je to dobry filmik
30.1.2019 20:19 speedy.mail odpovědět

reakce na 1221978


Nicméně to platí jen u té kompletní 5h verze viz komentář passengera - na tu ještě titulky nejsou. DEFLATE je lineární, můžeš to přehrát klasicky v čem chceš.
30.1.2019 20:17 speedy.mail odpovědět

reakce na 1221978


Můžeš si to video přehrát v čem chceš, ale budeš muset manuálně skákat na ty časy při rozhodování. :-D
30.1.2019 18:55 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1221783


A to neni iny player,ako ten HTML5? nechuti mu firefox,velka skoda ,keby ze to prehral MPHC bolo by super
29.1.2019 21:31 speedy.mail odpovědět

reakce na 1221780


https://github.com/mehotkhan/BandersnatchInteractive/
29.1.2019 21:20 Braginskaya odpovědět

reakce na 1221313


Můžu se prosím zeptat, jaký přehrávač přesně potřebuji pro tu interaktivní verzi?
28.1.2019 14:58 Giovanni odpovědět

reakce na 1220822


To je verze, kde jsou obsaženy všechny varianty filmu, potřebuješ na to speciální přehrávač, který Ti umožní mezi nimi volit.
28.1.2019 9:39 willyama odpovědět
Díky!!
27.1.2019 14:29 Don82 odpovědět
bez fotografie
Moc díky!! :-)
27.1.2019 0:13 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mockrát! :-)
26.1.2019 23:26 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
26.1.2019 22:29 passenger odpovědět
bez fotografie
mám dotaz,co je tahle verze? "Black.Mirror.Bandersnatch.2018.720p.WEB-DL.x264.DUAL". Má délku 05:12:14
26.1.2019 21:37 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik moc, sedia aj na Black.Mirror.Bandersnatch.2018.REPACK.1080p.WEB.X264-DEFLATE[rarbg] :-)
26.1.2019 21:21 krejca23 odpovědět
bez fotografie
Díky
26.1.2019 19:17 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
26.1.2019 18:37 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.1.2019 18:26 mysicka131 odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.1.2019 17:41 Makrela112 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
26.1.2019 16:06 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
26.1.2019 15:00 dan1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.1.2019 14:52 dzsv odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
26.1.2019 14:15 Dlesky Prémiový uživatel odpovědět
Díkec
26.1.2019 13:10 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
26.1.2019 12:26 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
26.1.2019 10:01 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.1.2019 9:53 sternberk odpovědět
bez fotografie
Díky moc
26.1.2019 8:45 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.1.2019 1:17 Giovanni odpovědět

reakce na 1220464


To jde těžko, když se v komentářích k rozpracovaným nesmíš vyjadřovat jakkoliv ohledně dokončení :-) ale to je fuk. Proto jsem to určitě nedělal, dělal jsem to pro lidi. Aspoň jsem si procvičil angličtinu :-)
uploader26.1.2019 1:10 titulkomat odpovědět

reakce na 1220462


Možná se stačilo zeptat, jak na tom jsem. Pokaždé stav tak pečlivě neaktualizuji. A jestli to tedy chápu dobře, šlo ti o to, aby vniveč přišla má práce.
Předpokládám, že když se pouštíš do něčeho, co má rozpracované i někdo další, akceptuješ variantu, že budou s velkou pravděpodobností dvě verze... Tak teď jsou.
26.1.2019 0:40 Giovanni odpovědět
Tak to je super. Měsíc ti tam visí 10% zpracováno, a když už to teda vzdám a udělám titulky sám, tak je postneš :-D hodiny práce vniveč. No nic, vzhledem i k době schválení se můžu jen domýšlet ...
26.1.2019 0:33 illy odpovědět
díky moc
26.1.2019 0:24 wolfhunter odpovědět
THX
26.1.2019 0:17 mindhunter29 odpovědět
dikes
25.1.2019 23:49 AndreaLee odpovědět
ďakujem!
25.1.2019 21:29 de1ete odpovědět
bez fotografie
Díky sedí na Black.Mirror.Bandersnatch.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
uploader25.1.2019 21:15 titulkomat odpovědět

reakce na 1220383


Divák má vždy u té interaktivní verze na rozhodnutí nějaký čas a zároveň je vždy předvybraná jedna volba. Tohle je verze z těch předvybraných voleb. Pouštěl jsem si na Netflixu i tu interaktivní verzi a viděl jsem plus mínus to samé, vlastně dokonce méně, než je v této verzi. Obsahově je tato verze naprosto dostatečná.
Jediná nevýhoda této verze je, že je divák ochuzen o tu interaktivitu, která je vlastně součástí děje a hlavní postava na diváka přímo reaguje. Pokud si ale člověk tuhle část domyslí a tak nějak uvědomí, tak ke zhlédnutí zcela dostatečné.
25.1.2019 20:58 pelicula odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
25.1.2019 20:53 555333 odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. Mám jen dotaz, ten filmu by měl být interaktivní s divákovou možností poskládat následující děj. Jaká verze je konkrétně toto? Je to jedna dějová linie určená pro oficiální distribuci? Díky za info.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?
jasně, chápu. Ale jak jde vidět, je k tomu přilepený i login. A prostě to vypadá strašně.

Další v
No nevím, snad zmenšit font. Ale přijde mi to zbytečně extrémně dlouhé.
Nešlo by nějak vyřešit alternativní název.

Když je delší, nejde vidět, useknuto.

https://www.t
Máš dabing, máš cizojazyčné titulky, můžeš to přepsat. :)
Kdyby to tak někdo otitulkoval.Jasně, že jsou. A ne jen tam..
Mama hovorí synovi v noci je zima zober si teplé spodné prádlo.Podĺa teba bielizeň,ako by to nebolo
Desade posielam tie ruské titulky,ako si chcel.
Taky když jsem původně koukal na OS, tak původně tam nebyly ještě ani ty španělšké. Doufám, že angli