Blue Mountain State S01E01 (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Blue.Mountain.State 1/1 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 15.1.2010 rok: 2010 | |
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 4 503 Naposledy: 1.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 244 983 808 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV.SYS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Chybí prvních 40 sekund, snad nepodstatných, jde jenom o hlášení z rozhlasu, přídám se během zítřka v druhém release. |
|
|
|
Titulky Blue Mountain State S01E01 ke stažení |
||
| Blue Mountain State S01E01
| 244 983 808 B | |
| Stáhnout v ZIP | Blue Mountain State S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Blue Mountain State (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2010 16:39, historii můžete zobrazit | ||
Historie Blue Mountain State S01E01 |
||
| 19.1.2010 (CD1) | anonymní | Přidáno prvních 50 sekund. S výjmou jediné věty, by tedy překlad měl být kompletní. U zmíněné věty moje uši slyší něco jiného, než co obsahují anglické titulky po korekci. Proto, abych zamezil omylu, rozhodl jsem se větu vynechat. Na celkém dojmu určitě nic nezmění, je to věta, na pásmu v čase 0:39. Kdyby náhodou někdo přesto objevil chybu, neváhejte mi napsat. Budu jen rád, že mi titulky tímto eventuelně pomůžete přiblížit 'konečnému stádiu'. |
| 16.1.2010 (CD1) | anonymní | Rovněž jako u dílu č.2. Měly by být upraveny mechanické chyby, které snižují vizuální kvalitu. |
| 15.1.2010 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Blue Mountain State S01E01 |
||
20.1.2010 10:51 nokra  |
odpovědět | |
 |
||
| 19.1.2010 21:48 coolboy015 |
odpovědět | |
 |
||
| 16.1.2010 10:50 xtomas252 |
odpovědět | |
|
||
16.1.2010 9:09 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
co se týče chybějících enterů, třeba 412, ale jak jsem říkal, na toto většinou stačí titulky "přeuložit" - tedy načíst v nějakém programu na titulky a následně uložit... jinak ještě slovíčko "Ok" má i v češtině spoustu zajímavých a čtivějších ekvivalentů. |
||
| 16.1.2010 8:59 coolboy015 |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.1.2010 0:27 crazyxx |
odpovědět | |
Moc dík za titule...doufám že budeš pokračovat |
||
| 15.1.2010 22:17 ADMIN_ViDRA |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za překladTesim se na cz titulky
Ano, všetký nové rls. Napr. aj tie nižšie spomenuté.
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUXMan.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (: