Blue Mountain State S01E01 (2010)

Blue Mountain State S01E01 Další název

Blue.Mountain.State 1/1

UložilAnonymní uživateluloženo: 15.1.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 436 Naposledy: 13.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 983 808 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.SYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chybí prvních 40 sekund, snad nepodstatných, jde jenom o hlášení z rozhlasu, přídám se během zítřka v druhém release.
IMDB.com

Titulky Blue Mountain State S01E01 ke stažení

Blue Mountain State S01E01 (CD 1) 244 983 808 B
Stáhnout v jednom archivu Blue Mountain State S01E01
Ostatní díly TV seriálu Blue Mountain State (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2010 16:39, historii můžete zobrazit

Historie Blue Mountain State S01E01

19.1.2010 (CD1) anonymní Přidáno prvních 50 sekund. S výjmou jediné věty, by tedy překlad měl být kompletní. U zmíněné věty moje uši slyší něco jiného, než co obsahují anglické titulky po korekci. Proto, abych zamezil omylu, rozhodl jsem se větu vynechat. Na celkém dojmu určitě nic nezmění, je to věta, na pásmu v čase 0:39. Kdyby náhodou někdo přesto objevil chybu, neváhejte mi napsat. Budu jen rád, že mi titulky tímto eventuelně pomůžete přiblížit 'konečnému stádiu'.
16.1.2010 (CD1) anonymní Rovněž jako u dílu č.2. Měly by být upraveny mechanické chyby, které snižují vizuální kvalitu.
15.1.2010 (CD1)   Původní verze

RECENZE Blue Mountain State S01E01

20.1.2010 10:51 nokra smazat odpovědět
bez fotografie
diky :-)
19.1.2010 21:48 coolboy015 smazat odpovědět
bez fotografie
pasujou i na Blue.Mountain.State.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION ale těch chyb tam je pořád dost :-(
16.1.2010 10:50 xtomas252 smazat odpovědět
seriál je celkem solidní ptákovina, stáhnul jsem si 720p release od DIMENSIONu a nějak špatně se mi to přehrává, špatně se mi vykreslují barvy. Nemá někdo podobný problém?
16.1.2010 9:09 ADMIN_ViDRA smazat odpovědět
kori42: v notepadu lze i vyhledávat. zmáčkni tam CTRL+F a do kolonky pro vyhledávání napiš "by j" (bez těch uvozovek), máš to tam naštěstí jen 3x.
co se týče chybějících enterů, třeba 412, ale jak jsem říkal, na toto většinou stačí titulky "přeuložit" - tedy načíst v nějakém programu na titulky a následně uložit...
jinak ještě slovíčko "Ok" má i v češtině spoustu zajímavých a čtivějších ekvivalentů.
16.1.2010 8:59 coolboy015 smazat odpovědět
bez fotografie
bude to někdo časovat na 720p ???
16.1.2010 0:27 crazyxx smazat odpovědět
Super že jsi se do toho pustil. Dobrej seriál na odreágování a zasmání :-) Moc dík za titule...doufám že budeš pokračovat :-)
15.1.2010 23:42 KingKoca Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
diky za title :-) Prastenej serial :-)
15.1.2010 22:17 ADMIN_ViDRA smazat odpovědět
tvary "by jsi" do titulků nepatří. chybí ti tam pár enterů mezi titulky, takže nejsou syntakticky správně. je fajn někdy titulky přeuložit nějakým programem, ať máš jistotu, že jsi při překladu neudělal nějaké syntaktické chyby.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Rad bych pozadal o preklad 6.serie. Dekuji
The.Room.2019.1080p.HC.WEB-DL.AAC.H264-CMRG[TGx] 3.87 GB

The.Room.2019.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG[T
Soudě dle počtu epizod to asi bude i krapet kvalitnější. Ono tohle jeden díl přes hodinu a skoro půl
ok,tak diky za doplneni informacíHura,..díky..
tak jsem ten první díl hodil na uložto "radetzkymarsch-e01.mp4"

https:/
no já si myslim, že taková řitka video by z toho mohla mít solidní tržby. divim se, proč po tom nesk
amazon píše region 2 ...a na tom dvd žádné titulky nejsou
The.Art.of.Self.Defense.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES
viz nize v diskusi
Kde sa pls dá nájsť táto verzia? Mr google nepomáha. Ďakujem za tip
Jasný v poho.
Ve verzi 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb jsou hard subbed anglicke titule.
Viktoriánská Anglie (BBC) vs. současná Evropa (FOX)
Ne, jsou to dvě různé věci, různí herci a tak
BBC - https://m.imdb.com/title/tt8001226/?ref_=fn_al_
Už to začalo. Prosím, ujmi se toho. Když už jsi rozjela takovou salvu dobrých krimi ... :-).
je to možne,ale podle mne to je jeden a ten samy projekt,jen jiná minutáž,i kdyz jeste jsem to sam n
díkyděkuji
Mini serie BBC ma mit 3 dily.
Mini serie FOX ma mit 8 epizod.
Na Ulož.to jsou PL Titule. ;-)Prosím o přeložení ! díky ;-)Bomba :-) dekuji !!!Vďaka, teším sa.
Ve verzi Det.Som.Goms.I.Sno.S01.1080p.ViruseProject jsou na výběr titulky (rus_nor_swe_dan_fin) a dv
Vazna praca je stvojej strany moc krat dakujem ....1*****
ale zase,kdo si počka,ten se dočka.Děkujuti
Super! Díky moc za tvou práci. Těším se, až zkouknu druhou sérii:).
Tak ono já si po odvysílání aspoň můžu začít dělat překlady, ale i tak budu čekat na dopoledne, až s