Boardwalk Empire S04E05 (2010)

Boardwalk Empire S04E05 Další název

Impérium - Mafie v Atlantic City 4/5

Uložil
bez fotografie
hectic Hodnocení uloženo: 9.10.2013 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 775 Naposledy: 29.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 303 413 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p EVOLVE, 2HD, AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.boardwalk-empire.4fan.cz/
IMDB.com

Titulky Boardwalk Empire S04E05 ke stažení

Boardwalk Empire S04E05 (CD 1) 1 303 413 000 B
Stáhnout v jednom archivu Boardwalk Empire S04E05
Ostatní díly TV seriálu Boardwalk Empire (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2013 21:59, historii můžete zobrazit

Historie Boardwalk Empire S04E05

14.10.2013 (CD1) hectic  
9.10.2013 (CD1) hectic finální korekce
9.10.2013 (CD1) hectic Původní verze

RECENZE Boardwalk Empire S04E05

5.2.2014 18:36 kaisner odpovědět
bez fotografie
děkuji
18.11.2013 15:50 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.10.2013 21:15 karolinaslovakova odpovědět
bez fotografie
Makuza!
22.10.2013 8:42 petra.drabkova odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-) a že se vracím k předchozí konverzaci určitě to nebudu hydroxid hořečnatý (ikdyž to řekli) podle mě došlo k záměně lahviček a on se napil roztoku hydroxidu draselného nebo sodného což by i odpovídalo tomu jak ho našli na záchodcích. Tenhle hydroxid draselný/sodný se používá k číštění odpadů:-)Tím jsem se chtěla jenom zastat tvůrce titůlků:-)protože ikdyž to není chemik popral se s tím dobře (Já jsem slyšela hořečnaté mléko až napotřetí:-))
20.10.2013 16:21 hate1984 odpovědět
bez fotografie
Díky...
17.10.2013 11:30 millanno odpovědět
bez fotografie
thx.....
16.10.2013 19:12 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 673257


nevím moc o co jde, ale v eng titulcích vidím "milk of magnesia", což je magnéziové mléko, což je hydroxid hořečnatý. můžeš se tady podělit o své závěry po použití googlu? celkem rád bych slyšel tvůj názor.
uploader16.10.2013 18:56 hectic odpovědět
bez fotografie

reakce na 673258


Tak teď nevím kdo tady špatně použil google.

1. "není tolik zdraví škodlivý"

Hydroxid hořečnatý je nebezpečný pouze při přímém styku ... může způsobit popáleniny, puchýře nebo jiné poškození pokožky a očí.

2. " je to sice název nějaký chemie, ale hydroxid hořečnatý to nebude"

As a suspension in water, it is often called milk of magnesia.

Nejsem chemik, ale moc dobře si pamatuju, že jsem tohle hledal a vyšlo z toho, že milk of magnesia je pouze hydroxid hořečnatý smíchaný s vodou a jestli proto existuje český výraz opravdu netuším a zabývat se tím nebudu. Každopádně to hydroxid hořečnatý je a to pouze smíchaný s vodou a je mi líto jestli se tě to dotklo.

Pro příště, když už máš připomínku, napiš svůj návrh na překlad a ne snůšku arogantního textu, který jsi nebyl schopný ani popsat ověřenými argumenty. Děkuji
15.10.2013 18:11 Harry666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 673257


ta konverzace v předchozím dílu je v 00:26:25
15.10.2013 18:07 Harry666 odpovědět
bez fotografie
podívej se pořádně do ENG titulků, nebo si zjisti co týpek říká v 00:00:20, je to sice název nějaký chemie, ale hydroxid hořečnatý to nebude(není tolik zdraví škodlivý, navíc rozpustný jen v kyselině, takže není možné aby se stalo tomu týpkovi to, co se mu nakonec stalo .) příště UTFG (platí i pro titulky na předchozí díl)
14.10.2013 14:40 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.10.2013 13:41 retkvi odpovědět

reakce na 671752


Ja som to v sk preklade preložil ako čoskoro, just my bumble opinion ;-)
11.10.2013 19:39 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
11.10.2013 19:26 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát děkuji! :-D
uploader11.10.2013 17:38 hectic odpovědět
bez fotografie

reakce na 671497


Jsi moc hodný, že jsi mi poslal vysvětlení. Ale zapomněl jsi připsat, jak by jsi to přeložil.
10.10.2013 23:30 oknodemon odpovědět
bez fotografie
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=now+now
10.10.2013 18:45 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.10.2013 16:48 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
10.10.2013 13:53 Jira21 odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
10.10.2013 12:22 MartyRain odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.10.2013 1:27 1grdecoca odpovědět
bez fotografie
Diky!
9.10.2013 23:55 paullouis odpovědět
bez fotografie
Díky moc! To byla rychlost.
9.10.2013 21:19 alda.ali odpovědět
Díky moc. Skvělá práce.
9.10.2013 21:07 reno.d odpovědět
bez fotografie
Fantazie!Díky!
9.10.2013 20:44 panot odpovědět
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Trading Paint 2019 1080p WEB-DLFilm ešte nevyšiel.Přidávám se s prosbou.DVDRip.x264-GHOULS prosim
dakujem
Vyjde to brzy na dvd: https://www.filmarena.cz/dvd-ticho-pred-bouri
Na tenhle filmík se těším, prosím o překlad do CZ. Rád autorovi zašlu 100kč.
Nemal by niekto zaujem prelozit/precasovat titulky that 70s show na verziu BDRip.x264-FGT?

vdaka
Jupí vďaka :)Moc se těším! A mockrát Vám děkuji! :-)
Díky za překlad, mrzelo mě, že to po dvou dílech usnulo.
načasujem samozrejme na všetky dostupné verzie
Nemyslíš, že keby Doramaqueen chcela, aby tu tie titulky boli, tak ich sem nahrá sama?
Tatéž situace je u filmu Králové zlodějů. Taky je dostupný ke koupi na Itunes s CZ tit + dabingem. A
Netuším. Na iTunes už je týden dostupný film s CZ titulky i dabingem (koupě za 329 kč), ale nikdo se
Len pokojne, 1300 riadkov je poriadny záhul, tak sa drž. My "pravoverní" počkáme :)
díky :-)
Tento rls by mal byt bez hardsubs: Shoplifters.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
SK titulky z blogu Doramaqueen přečasované na uvedený release.
ja take
Film je dobry,ale uz by to mohol dakto zacat prekladat
Pridávam sa tiež k prosbe o preklad .
Neujal by se toho někdo, prosím? Tento finský krimi seriál má slušné hodnocení na IMDB i CSFD ...
Už sa neviem dočkať.
Díky moc za tip. Měl bych k tobě takovou prosbičku. Britský TV - film BAIT z roku 2002. Nelze nikde
*nejznámějším
Dá se to sehnat (všech 13 dílů) s titulky v obraze na nejznámnějším českém uložišti.
Díky za překlad. Těším se na březen.vopred velke DAKUJEMMMM
Třeba by se někdo nechal přemluvit pro ten překlad.
hotovo 50%