Bodyguard (2011)

Bodyguard Další název

Osobný strážca

Uložil
andrea1717 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.6.2017 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 123 Naposledy: 14.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 936 671 410 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BodyGuard 2011 Hindi DvDRip XviD AC3 E-SuB [xRG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesúhlasím s umiestňovaním mojich titulkov na iné servery a so zásahmi do nich, včítane prečasov a prekladu do češtiny za účelom nahrania na tento, alebo iný server ako novej verzie.
Ďakujem za pochopenie.
IMDB.com

Trailer Bodyguard

Titulky Bodyguard ke stažení

Bodyguard
936 671 410 B
Stáhnout v ZIP Bodyguard

Historie Bodyguard

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Bodyguard

19.5.2022 21:03 arimz odpovědět
bez fotografie
Tvoje titulky mě vždy potěší,vždy když hledám titulky na nějaký indický film, podpis andrea1717 mě řekne, že titulky jsou v pořádku.Ale hlavně že jsou, že jsi je uzdělala.Děkuji.
uploader1.11.2021 11:45 andrea1717 odpovědět

reakce na 1447951


Ďakujem, taká reakcia vždy poteší :-)
31.10.2021 17:58 Leonos181 odpovědět
bez fotografie
Super, dakujem aj ja za titulky :-) Urcite je tvoja praca ocenena, mna okuzlil svet indickych filmov este s PK v roku 2016 a odvtedy som videl vela klenotov spomedzi indickej kinematografie :-) Takze ked vidim, ze su spravene titulky k danemu filmu a na csfd si vzdy pozriem aj tvoju recenziu (mame podobne nazory), tak jednoznacne stahujem a sledujem :-) Takze jedno velkeee dakujem!
uploader1.8.2021 20:27 andrea1717 odpovědět

reakce na 1429515


Urobila som prečas na verziu TELOHRANITEL.2011.BDRip.x264.1080p.by.soso4eg. :-)
1.8.2021 5:47 Assur odpovědět

reakce na 1429512


Takze , pri TELOHRANITEL.2011.BDRip.x264.1080p.by.soso4eg je v case priblizne 01:01:40 prestrih (Intermission) , kde sa cele zostavajuce titulky posunu o cca 9s. Inac az do polovice filmu presne sedia .
1.8.2021 5:12 Assur odpovědět
Na TELOHRANITEL.2011.BDRip.x264.1080p.by.soso4eg (13.0GB) nesedia , originalne ruske prikladam .

příloha TELOHRANITEL.2011.BDRip.x264.1080p.by.soso4eg.srt
uploader29.6.2017 20:19 andrea1717 odpovědět

reakce na 1077649


Som neuveriteľne šťastná :-), keď niekoho takto svojimi titulkami poteším. Človek aspoň vidí, že jeho práca má zmysel, :-) aj keď len pre malú komunitu nadšencov, ale o to väčšiu z toho majú radosť a nehanbia sa to dať najavo.
Som vďačná za tvoje vrúcne slová. :-)
26.6.2017 0:18 janodj odpovědět
bez fotografie

reakce na 1075403


Veľmi pekne ďakujem za tvoje úžasné titulky. :-) Z toho filmu plačem šťastím a to vďaka Tebe. :-) :-) :-) Najlepší indický romantický film. Zo srdca ďakujem. :-D
uploader22.6.2017 9:41 andrea1717 odpovědět

reakce na 1076868


Ja mám Salmana tak na polovicu, pozerám ho ale nie vždy sa mi páči, ale toto je prípad keď sa mi páčil....
21.6.2017 15:16 monzam odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, kuknem, aj keď Salmana mám až na 4. mieste spomedzi Khanov :-)
uploader14.6.2017 9:09 andrea1717 odpovědět
Rado sa stalo :-) tento film sa mi naozaj páčil, je veľmi pekný... dúfam, že sa bude páčiť aj vám...
13.6.2017 18:55 MataJackie odpovědět
skvělé! díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.