Boston Legal S05E12E13 - Made In China + Last Call (2004)

Boston Legal S05E12E13 - Made In China + Last Call Další název

Bostonské zločiny / Kauzy z Bostonu - Vyrobené v Číne + Posledná výzva5/12

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2014 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 197 Naposledy: 21.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 392 132 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Boston Legal 512 - Made in China . 513 - Last Call Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
nech sa páči ... ospravedlňujem sa za tú dlhú dobu zavinenú mojím zdravotným stavom. Užite si titulky na bohužiaľ posledné dve epizódy. Ak by niekto mal epizódy jednotlivo a potreboval by na ne prečasovať titulky, dajte vedieť ;-) a snáď sa stretneme aj pri titulkách na nejaký iný seriál :-)

btw:
asimilácia - prispôsobovanie sa okoliu, prípadne v sociológii postupné splynutie s väčšinovým obyvateľstvom
Jom Kipur - židovský Deň zmierenia
Rosh Hashanah - židovský Nový rok
Chanuka - židovský Sviatok svetiel
Pesach - http://sk.wikipedia.org/wiki/Pesach
antitrustové prípady - zamerané proti monopolom (trustom)
Brown vs. Rada pre vzdelávanie - http://cs.wikipedia.org/wiki/Brown_v._%C5%A1koln%C3%AD_rada_Topeky
ex parte - zaujaté, jednostranné

---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu
IMDB.com

Titulky Boston Legal S05E12E13 - Made In China + Last Call ke stažení

Boston Legal S05E12E13 - Made In China + Last Call (CD 1)
733 392 132 B
Stáhnout v ZIP Boston Legal S05E12E13 - Made In China + Last Call
Seznam ostatních dílů TV seriálu Boston Legal (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Boston Legal S05E12E13 - Made In China + Last Call

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Boston Legal S05E12E13 - Made In China + Last Call

5.3.2015 18:44 vojtymumy odpovědět
Děkuji
16.12.2014 16:59 karver odpovědět
bez fotografie
Krny, neskoro so mnašiel tieto posledné titulky, moja chyba:-) Za celý Boston srdečná vďaka... veľmi dobrá práca!
6.12.2014 12:44 kate23 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím, nevíte jestli jsou titulky na DVD Rip nebo HDTV Rip. Díky :-)
11.11.2014 19:13 alenka48 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
je to možné ? Toľko som na ne čakala, až som si ich nechala utiecť. Až dnes som ich objavila ! Velké ďakujem. A odložím si ich na nedeľu. Sú pre mňa sviatočné.
19.10.2014 14:47 2cute4you odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
31.8.2014 18:24 r.csuka odpovědět
bez fotografie
Diky velmi pekne!!! Drz sa
27.8.2014 18:47 amalie odpovědět
bez fotografie
děkuji moc moc moc!!!!
25.8.2014 17:06 toayen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
16.8.2014 14:02 PatrickDs odpovědět
bez fotografie
díky, díky... už jsem se bál, že se s tebou něco stalo, když jsi se na několik let odmlčel.
8.8.2014 18:44 wixie odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
5.8.2014 20:20 radovan1956 odpovědět
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vypočtený stav, napasovaný na odhad dokončení. Ne udávaný překladatelem.
Trochu mne mate, že procenta přibývají ;-))
Řekl bych, že to ještě nevyšlo a jen nás tu informuje, že na tom bude dělat.
Na jakou verzi ? THXDěkuji za tvou práci :-).
A čo si kúpiš z požiadaviek? Pokiaľ viem, tak nič.
Moc děkuji, že to budeš překládat.
Ked ti to tak ponahla, tak si niekomu zaplat, nech ti to prelozi. Zjavne si nepochopil, ze tu to rob
Dává-li ti práce na překladech (Three-Body obzvláště) pocit uspokojení a naplnění, přesto to ve svém
Díky za info. Moc se na to těším.Aspon nejake info pls...Těším se a děkuji
V pondělí 20.3. byl první díl dán k publikaci. Dosud nebyl schválen a na zveřejnění čeká. K dispozic
Pochopila jsem správně, že titulky k prvnímu dílu už byly zveejněny? Nejdou najít, hledám špatně? JI
Díky předem.
Ale kdepak. :-) Točí to Guillermo Del Toro pod názvem Ferda the Ant: Insect Killer.
Mravec Fero & chrobák Vrecko? Arbeit aller Spezies ;)
Ale slovenské by bodli. ;-)Kéž by se našel překladatel.
Bomba! Tenhle film vyhlížím už mraky let, a kvůli absenci lokalizovaných titulků jsem do toho nešel.
dakujemAhoj,nikde to neviem najstDíky předem mocOk, děkuji :-)
:-D :-D To bude ale český horor, netřeba titulky. :-D :-D
Jako za tyden se překlad téměř nehnul.. na co se čeká? To je těch 191 požadavků na překlad málo?
Díky za tip, omrknu to ... ;-)
A ještě bude Ferda Mravenec: Zabiják hmyzu. :-)
Piorun, tohle by tě nezaujalo? Občas taky děláš Francii. :-)
Teď dělá žádanější film, tak snad potom... :-(


 


Zavřít reklamu