Boston Legal S05E12E13 - Made In China + Last Call (2004)

nech sa páči ... ospravedlňujem sa za tú dlhú dobu zavinenú mojím zdravotným stavom. Užite si titulky na bohužiaľ posledné dve epizódy. Ak by niekto mal epizódy jednotlivo a potreboval by na ne prečasovať titulky, dajte vedieť a snáď sa stretneme aj pri titulkách na nejaký iný seriál

btw:
asimilácia - prispôsobovanie sa okoliu, prípadne v sociológii postupné splynutie s väčšinovým obyvateľstvom
Jom Kipur - židovský Deň zmierenia
Rosh Hashanah - židovský Nový rok
Chanuka - židovský Sviatok svetiel
Pesach - http://sk.wikipedia.org/wiki/Pesach
antitrustové prípady - zamerané proti monopolom (trustom)
Brown vs. Rada pre vzdelávanie - http://cs.wikipedia.org/wiki/Brown_v._%C5%A1koln%C3%AD_rada_Topeky
ex parte - zaujaté, jednostranné

---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu