Bring Her Back - Titulky k filmům

Bring Her Back (2025)
	Další název	Vrať mi ji
	Uložil	lordek 2 Dát hlas uloženo: 7.7.2025 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 3 016 Naposledy: 1.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Bring.Her.Back.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na verze: Bring.Her.Back.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Bring.Her.Back.2025.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE. V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám. Poznámky/vysvětlivky/informace: Goalball- je kolektivní míčový sport provozovaný zejména nevidomými a slabozrakými sportovci. Goalball vznikl díky snaze Rakušana Hanze Lorenzena a Němce Setta Reindlea, kteří přišli v roce 1946 s tímto sportem jako s prostředkem rehabilitace vojáků osleplých za druhé světové války. Grapefruit- slovo používají Piper a Andy jako kódové slovo k označení, že dotyčný říká absolutní pravdu. Harley Wallace- Wallace byl dlouholetým přítelem dvojčat Philippouových(režisérů), který tragicky zemřel v roce 2024. Ačkoli ani jeden z bratrů o Wallaceovi ani o své společné historii výslovně nemluvil, je zřejmé, že jeho přátelství bylo pro bratry hnací tvůrčí silou a jeho smrt je velmi ovlivnila. Dle bratrů to bylo nečekané a změnilo to i způsob, jakým se některé scény odehrávaly. Víc se mi toho nepodařilo dohledat. Jenom pro stručné info, proč na konci filmu to věnování vůbec je. Scéna s okusováním a požíráním nábytku neměla chybu Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy. Vážím si veškeré vaší podpory. A přeji příjemnou zábavu. Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde 303438501/0300 CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN

Trailer Bring Her Back

Titulky Bring Her Back ke stažení
Bring Her Back
Stáhnout v ZIP	Bring Her Back
titulky byly aktualizovány, naposled 31.7.2025 1:27, historii můžete zobrazit

Historie Bring Her Back
31.7.2025 (CD1)	lordek	Korekce
7.7.2025 (CD1)	lordek
7.7.2025 (CD1)	lordek	Původní verze

RECENZE Bring Her Back
27.10.2025 21:48 zizen	odpovědět
Dík
29.8.2025 9:59 manson11	odpovědět
diky
25.8.2025 22:05 bafiik25	odpovědět
Díky!
22.8.2025 23:16 Jarek_O	odpovědět
Díky, sedí i na Bring Her Back 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
15.8.2025 8:44 tyldur	odpovědět
díky, sedí i na Bring.Her.Back.2025.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
15.8.2025 0:30 Freak.n.x	odpovědět
Viděl jsem premiéru v kině a dnes si dal repete. Skvělá práce! Překlad na jedničku, bez odchylek. Jediným rozdílem byla VHSka v průběhu filmu, kde myslím bylo přeloženo vícero vět do češtiny, ale taktéž pouze vybrané.
2.8.2025 20:03 Mares34	odpovědět
díky
31.7.2025 17:49 j0s3f.abr	odpovědět
dekuji pekne za preklad
31.7.2025 2:08 lordek	odpovědět
reakce na 1643367 Máš pravdu. Překlep. Díky
30.7.2025 23:13 xiu	odpovědět
54:11 je celkem zásadní minela v titulcích. "když jsem ho zabilA"
29.7.2025 15:58 chucky11	odpovědět
Díkes!!!
26.7.2025 19:30 merkuco	odpovědět
dakujem
20.7.2025 6:19 Daiker	odpovědět
Díky.... Film jsem si užil
17.7.2025 21:35 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
14.7.2025 9:28 Slick-ace	odpovědět
Díky, neskutečný mazec tento film.
12.7.2025 21:38 Zimcik1	odpovědět
Děkuji
12.7.2025 19:29 Fiftyn	odpovědět
reakce na 1641515 Stejně jako u Talk to me, naprosto spokojen.
12.7.2025 19:20 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
12.7.2025 11:55 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
10.7.2025 20:20 passenger	odpovědět
díky moc!!
10.7.2025 18:03 pawlinqa	odpovědět
Velice děkuji
9.7.2025 17:17 dragon1	odpovědět
Děkuji moc.
9.7.2025 17:15 marosh1	odpovědět
Díky, sedia aj na Bring.Her.Back.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-KyoGo
8.7.2025 20:25 subrtcd	odpovědět
Díky.
8.7.2025 19:54 leganza3	odpovědět
Vďaka...
8.7.2025 12:17 ratchetka	odpovědět
Děkuji. Hlas za to. 🐱 😁
8.7.2025 12:11 Irons_CZ	odpovědět
Děkuji. Posílám hlas
8.7.2025 11:53 spajdr	odpovědět
reakce na 1641484 Tak at se ti to libi, ja byl velice zklaman.
8.7.2025 8:57 xJames	odpovědět
Děkuji
8.7.2025 7:48 Alwfi	odpovědět
ďakujem
8.7.2025 6:38 edylux113	odpovědět
Děkuji.
8.7.2025 6:03 stancus	odpovědět
Díky¨)
8.7.2025 4:50 Pilha2	odpovědět
díky
8.7.2025 0:02 hnusobaa	odpovědět
Dzenkujem bardzo, nebo jak se to doprčic píše.)))))))))
7.7.2025 23:55 Yacek	odpovědět
Díky
7.7.2025 21:48 4ceratops	odpovědět
Poklona.
7.7.2025 21:41 aiqau	odpovědět
Ďakujem
7.7.2025 21:23 Fiftyn	odpovědět
Díky moc, snad se k tomu brzo dostanu. Nečekám nic menšího, než jednu z nejlepších věcí roku.
7.7.2025 21:21 Dagonius	odpovědět
Dakujem...
7.7.2025 20:51 momo8888	odpovědět
Ďakujem
7.7.2025 20:28 vasabi	odpovědět
Já děkuji za horor, na který se snad dá dívat.
7.7.2025 20:13 Sense	odpovědět
díky
7.7.2025 20:04 berusak	odpovědět
Děkuji za překlad
7.7.2025 19:46 Stik	odpovědět
Díky
7.7.2025 19:37 Necron	odpovědět
sedi i na "Bring.Her.Back.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC" thx!
7.7.2025 19:29 intro	odpovědět
super děkuji moc
7.7.2025 19:07 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
7.7.2025 18:58 tomasre	odpovědět
díky
7.7.2025 18:31 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Bring.Her.Back.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
7.7.2025 17:51 Zimcik1	odpovědět
Děkuji
7.7.2025 17:48 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
7.7.2025 17:34 Alfonz	odpovědět
Díky a sedí i na Bring.Her.Back.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-KyoGo
7.7.2025 17:22 Skinwalker1	odpovědět
Veľmi pekne ďakujem.
7.7.2025 16:44 gabrielakasparova2@seznam.cz	odpovědět
Diky moc!
7.7.2025 16:17 mirecek808	odpovědět
Díky..
7.7.2025 16:05 mozog	odpovědět
vdaka
7.7.2025 16:04 mindhunter29	odpovědět
Dikes.
7.7.2025 16:04 nathandrake899	odpovědět
Děkuji za titulky mistře! Hlas odeslán už dávno
7.7.2025 16:02 Gazonek	odpovědět
Zuppa!