Bring Her Back (2025)

Sedí na verze:
Bring.Her.Back.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Bring.Her.Back.2025.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Goalball- je kolektivní míčový sport provozovaný zejména nevidomými a slabozrakými sportovci. Goalball vznikl díky snaze Rakušana Hanze Lorenzena a Němce Setta Reindlea, kteří přišli v roce 1946 s tímto sportem jako s prostředkem rehabilitace vojáků osleplých za druhé světové války.

Grapefruit- slovo používají Piper a Andy jako kódové slovo k označení, že dotyčný říká absolutní pravdu.

Harley Wallace- Wallace byl dlouholetým přítelem dvojčat Philippouových(režisérů), který tragicky zemřel v roce 2024.
Ačkoli ani jeden z bratrů o Wallaceovi ani o své společné historii výslovně nemluvil, je zřejmé, že jeho přátelství bylo pro bratry hnací tvůrčí silou a jeho smrt je velmi ovlivnila.
Dle bratrů to bylo nečekané a změnilo to i způsob, jakým se některé scény odehrávaly.

Víc se mi toho nepodařilo dohledat. Jenom pro stručné info, proč na konci filmu to věnování vůbec je.

Scéna s okusováním a požíráním nábytku neměla chybu


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN