Broadchurch S02E03 (2013)

Broadchurch S02E03 Další název

  2/3

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2015 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 748 Naposledy: 7.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 698 348 576 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro broadchurch.s02e03.720p.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
sedí na: broadchurch.s02e03.720p.hdtv.x264-tla.mkv

Dnes si můžete užít nový díl s titulky hned den po odvysílání.:-) Dostala jsem neplánovaně volno v práci, tak jsem ho strávila překládáním. Příští díl očekávejte opět ve středu nebo čtvrtek.
Musím říct, že tenhle díl je docela silný kafe,včera jsem po jeho shlédnutí nemohla vůbec usnout.:-) Dejte vědět, jak se vám líbil.:-)

Doufám, že mi zachováte přízeň a těším se u dalších titulků na viděnou.:-) Vaše komentáře u minulého dílu mi opět udělaly velkou radost!

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)

Budete-li chtít nějaký přečas, stačí napsat.:-)
Prosím, nenahrávejte moje titulky na jiné servery bez mého vědomí a nevkládejte je napevno do videa. Stačí se předtím zeptat. Díky.
IMDB.com

Titulky Broadchurch S02E03 ke stažení

Broadchurch S02E03 (CD 1) 698 348 576 B
Stáhnout v ZIP Broadchurch S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Broadchurch (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.1.2015 21:56, historii můžete zobrazit

Historie Broadchurch S02E03

21.1.2015 (CD1) ArwyKraft Opraveno pár menších chyb.
21.1.2015 (CD1) ArwyKraft Původní verze

RECENZE Broadchurch S02E03

3.10.2017 20:40 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
29.1.2015 18:48 Katefarm odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI
27.1.2015 21:43 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
25.1.2015 12:49 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
uploader24.1.2015 22:31 ArwyKraft odpovědět

reakce na 825661


Mockrát díky, to mě potěšilo.:-) Abych pravdu řekla, taky o tom dost uvažuji, jen čekám na vhodný "zlomový" okamžik, kdy by se to už hodilo. Tak snad brzy přijde. Sama jsem zvědavá, jak se bude dál jejich vztah vyvíjet.
24.1.2015 21:33 kadinudka odpovědět
bez fotografie
Zdravím prekladateľku, titulky sú skvelé a k samotnému prekladu nemám žiadne výhrady, možno by mi už ale prišlo v druhej sezóne prirodzenejšie, keby si naši dvaja hlavní hrdinova potykali. :-) To je ale len taká moja subjektívna pripomienka, neviem ako to vidia ostatní... titlky sú každopádne výborné! :-)
23.1.2015 19:47 wuxia76 odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader23.1.2015 9:52 ArwyKraft odpovědět

reakce na 824437


Taky jsem ráda, že druhá série vypadá zatím dost nadějně. Čekala jsem, že by tvůrci mohli vytáhnout Sandbrook, ale trochu jinak. Tohle je skvělá kombinace. Jsem jen zvědavá, jestli se ta soudní linka potáhne až do konce série, nebo ne.:-) Díky! Jsem ráda, že se titulky líbí.:-)
uploader23.1.2015 9:49 ArwyKraft odpovědět

reakce na 824674


Jsem ráda, že se líbí.:-) Díky.
uploader22.1.2015 17:36 ArwyKraft odpovědět

reakce na 824718


Ano, už je hotový a čeká na schválení.:-)
22.1.2015 17:18 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky velice!
22.1.2015 17:00 niceholka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 824520


Díky za titulky, budeš dělat ten přečas?
22.1.2015 14:54 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky za skvělé titulky.
22.1.2015 13:50 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
22.1.2015 12:08 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader22.1.2015 10:15 ArwyKraft odpovědět

reakce na 824579


Na přečasu právě dělám.:-)
22.1.2015 8:29 jihlava odpovědět
bez fotografie

reakce na 824586


Nesedí na Broadchurch-s02e03-hdtv-x264-river.
22.1.2015 8:18 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
22.1.2015 8:14 pepca72 odpovědět
bez fotografie
Titulky sedí i na verzi Broadchurch-s02e03-hdtv-x264-river, díky.
22.1.2015 7:40 pepca72 odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad, prosím o ten přečas na na verzi hdtv.x-264river.mp4, jiná verze zatím není dostupná, alespoň na ulož.to, fastshare. Díky.
22.1.2015 7:28 marimat Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 824520


To by bylo moc fajn diky
22.1.2015 6:05 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky výborná práce, a rychlost.
22.1.2015 0:30 197256123a odpovědět
bez fotografie

reakce na 824495


jojo, už vím čím to je.. je to na verzi hdtv.x-264river.mp4 .. Moc se omlouvám :-)
22.1.2015 0:30 197256123a odpovědět
bez fotografie

reakce na 824495


jojo, už vím čím to je.. je to na verzi hdtv.x-264river.mp4 .. Moc se omlouvám :-)
22.1.2015 0:30 197256123a odpovědět
bez fotografie

reakce na 824495


jojo, už vím čím to je.. je to na verzi hdtv.x-264river.mp4 .. Moc se omlouvám :-)
uploader21.1.2015 23:02 ArwyKraft odpovědět

reakce na 824516


Určitě je.:-) Pokud to stačí zítra dopoledne, tak přečas udělám.
21.1.2015 22:57 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Je prosim nejaka sance na precasovani na verzi hdtv.x-264river.mp4?
21.1.2015 22:24 Camfourek odpovědět
Úžasná rychlost. Děkuji.
uploader21.1.2015 22:07 ArwyKraft odpovědět

reakce na 824468


Teď jsem to znovu kontrolovala a sedí to. Asi máš staženou jinou verzi, jinak nevím...
uploader21.1.2015 21:59 ArwyKraft odpovědět

reakce na 824410


Děkuji!:-) Držím palce, ať to ve zdraví dokoukáš.:-) Mně to přišlo dost drsný. Jedna podpásovka za druhou, chvílemi jsem nevěřila vlastním očím.:-D
21.1.2015 21:21 Mijis odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za bleskurychlé titulky, skvělá práce :-)
uploader21.1.2015 21:18 ArwyKraft odpovědět

reakce na 824433


Ahoj, máš tu verzi broadchurch.s02e03.720p.hdtv.x264-tla.mkv? Koukala jsem na to s titulkama 2x a přišlo mi to v pohodě. Za chvíli se na to ještě podívám, jestli není třeba titulky o kousek posunout. Stejně tam chci opravit ještě 2 chybky. Díky moc za info!
21.1.2015 20:42 pohoda01 Prémiový uživatel odpovědět
Tvůrci stále drží vysokou úroveň. Dlouho jsem přemýšlel, na čem chtějí druhou sérii postavit a tohle mě vážně nenapadlo. Velká síla. Díky moc za překlad titulků, výborná práce. :-)
21.1.2015 20:36 197256123a odpovědět
bez fotografie
Ahoj, je tam chyba, jak sedí Chloe s Millerovou :-) nesedí tam titulky. Jinak děkujeme moc!
21.1.2015 20:35 dondatko odpovědět
bez fotografie
Děkuju za práci na titulkách. Stahuju sice postupně, ale nechávám si druhou řadu Broadchurch až ke sledování v celku, protože během týdenních přestávek bych sama se sebou nevydržela :-) K první sérii Broadchurch jsem se dostala se zpožděním a pak jsem všechny díly zkoukla naráz během jediného dne (dlouhá cesta vlakem) - tak to bylo strhující. Těším se na další epizody, které mě přiblíží k dalšímu takovému zážitku.
21.1.2015 20:33 Saragibbs odpovědět
bez fotografie
díky, díky moc :-)
21.1.2015 20:13 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvělý seriál, báječná překladatelka, a neskutečná rychlost! Veliké díky :-) :-).
Jen nevím, jak tenhle díl zvládnu, pokud je silný kafe. Mně totiž jako silný kafe přišel už i ten předchozí! :-D.
Ale vážně : Nesmírně si to užívám - samozřejmě i díky tobě. Takže - ještě jednou děkuji :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Teď vyrážim na kolo, až se vrátím, dodělám korekci. :)
Prosim uz je 3 seria,najde sa dakto co to prelozí?
na kedy to asi vidíš, šéfe? :)DikyTaky se divim ze to jeste nikdo neprelozil
Tak jsem rád, že zájem přetrvává. Jak říkám, závodit s nimi nebudu. Ale co týden by to snad být mohl
Super... DíkyJůůů konečně :-DDíky moc..
Budu průběžně čekovat, třeba se za chvilku objeví i na známých stránkách. Stejně bych tomu do konce
Díky moc, tyhle jsem ještě na netu nikde nezahlédla a vypadají už jako ofiko.
The.Deep.House.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Je to dobry serial. Trochu trhlý, ale vtipný takže díky
Ty na Edně se mi nezdají dost dobré myslím že bys ses tomu mohl věnovat prosím.... Dík za první díl.
Se mi zdá, nebo titulky na edně jsou dělané přes Google překladač?
Dikens za preklad
Z RLS Raging Fire 2021 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-HiYAH
Díky
já na ty ripy nekoukal, zatím. Jak něco najdeš, písni na mejl, nahodím.

Speedy by možná věděl. Já
Děkuju :-) Většinou si vybírám ripy do velikosti 1,5 giga. Jsem se celkem divila, že to ještě nikde
Tak na ty jsem asi ještě nenarazila. Některý se tváří dobře, ale i u nich jsou negativní hodnocení,
Prosím o překlad, německých filmů se překládá strašně málo, za to Marvel hovadiny ty jsou přeložený
vyber si, nahodím ti to zase:-)
Este som to nestahoval, ale malo by sa jednat o ofiko EN titulky z Amazon Prime.
Premiéra 29 října natočeno během kovidu zatím to má slušné hodnocení na imdb 6,7 z 10.
Děkuji
A jsou hlavně kvalitní i ty titulky? Mám už jich pár v compu, ale snad každý mají špatný hodnocení,
Tento balkánský seriál by mohl býti docela zábavný.
prosim, urobil by niekto cz/sk titulky?
Takéto ledabolo učesané translátory sem nedávaj, cez schvaľovačku by ti to asi neprešlo a odrádza to
Kdyby to tak někdo přeložil.


 


Zavřít reklamu