Broken S01E01 (2017)

Broken S01E01 Další název

  1/1

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 466 Naposledy: 21.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 303 575 572 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Broken.S01E01.HDTV.x264-ORGANiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Když jsem měla skoro hotový první díl, zjistila jsem, že se do překladu souběžně pustila i katie2111. Dělat dvoje titulky mi připadá zbytečné a ona by seriál ráda dokončila, tak jsme se dohodly, že já dál pokračovat nebudu. Přeju jí hodně zdaru a všem doporučuju, určitě to stojí za zkouknutí.
IMDB.com

Titulky Broken S01E01 ke stažení

Broken S01E01 (CD 1) 303 575 572 B
Stáhnout v ZIP Broken S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Broken (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Broken S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Broken S01E01

21.8.2017 21:52 juzer67 odpovědět
Dakujem :-)
21.8.2017 21:25 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky, nevypadá to špatně.
21.8.2017 20:45 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
21.8.2017 19:39 miltenx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.8.2017 19:38 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
21.8.2017 19:26 Nycklick odpovědět
bez fotografie

reakce na 1089115


V pořádku, díky za odpověď, neznal jsem tvůj názor na tuhle věc. I když je to škoda, nemyslím si, že by se tím něco duplikovalo. :-)
uploader21.8.2017 19:05 datel071 odpovědět

reakce na 1089093


Ano, dělá slovenské titulky, jenomže já mezi českými a slovenskými nerozlišuju. A hádám, že podobně to má tak 80 % lidí a ti si stáhnou první titulky, které budou k dispozici. U seriálu, kde se stažení počítají v desítkách, zbudou na druhého překladatele jenom „drobky“. Není pak lepší překládat něco, co zatím žádné titulky nemá? Abych předem zabránila tradiční diskuzi čj/sj, předem upozorňuju, že s tímhle mým názorem nehnete. Dík za pochopení.
uploader21.8.2017 19:04 datel071 odpovědět

reakce na 1089067


Seznam toho, co bych ráda přeložila, nemá konce... Přiznávám, ty tvoje návrhy na něm zatím nebyly, ale obsazení obého mě zaujalo, a to tak že velmi. Ale kde tyhle staruchy stahuješ? Nějaký link do mailu bys mi nehodil?
uploader21.8.2017 19:04 datel071 odpovědět

reakce na 1089037


Poděkování i ode mě:-)
21.8.2017 18:39 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Dat, neopouštěj mě. ... Prosím.
21.8.2017 18:07 Nycklick odpovědět
bez fotografie
A nedělá náhodou slovenské titulky?
21.8.2017 16:08 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.8.2017 16:02 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.8.2017 15:53 mantinel odpovědět
bez fotografie
Ahoj Dat,pokud bys měla zájem o nějaké návrhy, mám tu takové 2 postarší :
http://www.imdb.com/title/tt0338655/?ref_=nv_sr_7
anebo
http://www.imdb.com/title/tt1568202/?ref_=nv_sr_4
Měj se ...
21.8.2017 13:51 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky. Posílám hlas.
21.8.2017 13:48 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujuvdakavdaka p
pecko1011, nebude schváleno, je ve formátu "ass/ssa"
překlop to do srt. Aegis to umožňuje.
a ripnete to někdo pls?Předem děkuji za překlad dalších epizod.jestli se nepletu, tak SX dostal Cavendish.
Verte tomu, že je tu kopec Slovákov, ktorí by si radšej prečítali SK titulky!
A nahodené Stripes (extended ofiko) a Oliver (sk ofiko) z originálu...
Naozaj tu mám problém jako SK človek s uploadom tituliek!
Písal som vám 3x mail!
Dotazujem sa na s
Tak to se dá jen podepsat... :-D
Áááá tady se to blíží do finále. Děkujeme. :-D
Děkuji. ❤️ Ty ho tam máš už dávno.:-D
Děkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DDěkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DAhoj. 1. října to bude na našem Netflixu.
Ono sa tu nájde viacej takých "horror wanna be"...
Napr. klikneš na nejaké neschválené titulky, presmeruje ťa to na premium server a do vyhľadávača zad
diky a kde si to našel?
Chci za sebe poděkovat, za veškeré titulky, které jsi zpracoval a já stáhl :-) moc si vážím tvé prác
Bože Majo nechaj ho. Chudák chlapec má nad tým filmom orgazmy a chce si ho konečne pozrieť aj s titu
WEB-DL bude 22.října
predpokladam, ze VOD bude az okolo noveho roku
diky
Moc děkuji za titulky, vypadá to na dobrý seriál.
Diky moc za titulky ktore robis som velmi rad ze to robis a vobec my nebude prekazat aj keby ti to m
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=355654
Podle tohoto textu jsem pochopil že by to mělo jit
S01E06 - 799/799 hotovo - čeká se na schválení
Ano to bude :-)..... Díky moc
"dobrý film", tak zrejme si tú dobrosť videl a načo chceš k tomu titulky k tomuto dobrému filmu...?


 


Zavřít reklamu