Bron/Broen S04E05 (2011)

Bron/Broen S04E05 Další název

Most, The Bridge 4/5

Uložil
jaCUBE Hodnocení uloženo: 29.1.2018 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 637 Celkem: 1 597 Naposledy: 17.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 095 166 519 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Broen.S04E05.Retail.DK.SEsubs.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
Zatím nejdepresivnější díl série. Nebo je to jen mým naladěním?

Vysvětlivky:
• National Aquarium Denmark, Den Blå Planet: Saga a Henrik jsou na začátku epizody v největším akváriu severní Evropy v dánské Kodani, které je v provozu od roku 2013
• Plynový měchýř: rybí orgán, který jim umožňuje plavat v různých hloubkách
• Homolice mapová: latinsky Conus geographus, obsahuje vysoce neurotoxický omega-konotoxin, žije v teplých oceánech
• Joint: slangové označení pro cigaretu z marihuany
• Old Trafford: Kevinova šála patří anglickému fotbalovému klubu Manchester United, stadión Old Trafford je pak jejich domovské hřiště
• Skype: populární program pro hlasovou i textovou komunikaci
• Utopie: představa ideální lidské společnosti, obce nebo státu
• HERO4 Silver Edition: známá malá přenosná akční kamera
• Neurotransmitery: chemické látky umožňující přenos vzruchů v nervové soustavě
• Serotonin, dopamin, oxytocin: neurotransmitery

☆ Fun fact „Žraloci“: Některé druhy žraloků skutečně musí neustále plavat, aby se na jejich žábry dostala voda bohatá na kyslík. Díky tomu, že nemají plynový měchýř, mají nestlačitelné tělo a můžou se pohybovat prakticky libovolné hloubce. Ryby s plynovým měchýřem jsou omezeny na určité hloubky, jinak explodují/implodují (poznámka pro sebe: najít si video implodujících ryb). Žraloci mění hloubku pomocí vztlaku na ploutvích. Podobně jako letadla. Ryby jsou v této analogii vlastně takové balóny.

☆ Fun fact „Konotoxiny“: V seriálu padlo, že jed z mořských plžů se využívá ve farmaceutickém průmyslu. Konotoxiny z homolice jsou slibným nástrojem pro léčbu pooperačních a neuropatických bolestí. Mohly by nahradit morfin, vůči kterému jsou až tisíckrát účinnější.

☆ Fun fact „Polopropustné zrcadlo“: Možná vás to překvapí, ale nic jako polopropustné zrcadlo neexistuje. Respektive, není to zrcadlo, jde v podstatě o normální okno s nízkou propustností světla, avšak oběma směry stejně. Zásadní pro fungování je rozdíl v intenzitě světla na obouch stranách. Podobně jako v noci nevidíte z obýváku nic na zahradě, ale opačným směrem je vidět parádně.

☆ Fun fact „Láska™“: Serotonin a dopamin mozek vylučuje společně s adrenalinem v počáteční fázi zamilovanosti a toužení, kdy stěží můžete myslet na někoho jiného. Oxytocin a vazopresin přebírají otěže v pozdějších fázích lásky a umožňují vůbec udržovat dlouhodobé vztahy. Oxytocin hraje roli i v orgasmu a mateřské lásce. (Zdroj: zkušen–… internet)


═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
► Broen.S04E05.Retail.DK.SEsubs.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA
├── ✔ Bez titulků v obraze
├── ✘ Logo DR TV v obraze
► The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW
├── ✔ Bez titulků v obraze
├── ✘ Logo NRK v obraze
► Bron S04E05 720p x264-StB
├── ✔ Bez titulků v obraze
├── ✘ Logo YLE v obraze

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány).
S titulky si dělejte, co chcete – licence WTFPL.


═══════╣ ★ ★ ★ ╠═══════
Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.
A hlas? No ten samozřejmě potěší. :-)
IMDB.com

Titulky Bron/Broen S04E05 ke stažení

Bron/Broen S04E05 (CD 1) 1 095 166 519 B
Stáhnout v jednom archivu Bron/Broen S04E05
Ostatní díly TV seriálu Bron/Broen (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 30.1.2018 13:02, historii můžete zobrazit

Historie Bron/Broen S04E05

30.1.2018 (CD1) jaCUBE Doplněn chybějící „?“.
29.1.2018 (CD1) jaCUBE Oprava překlepu.
29.1.2018 (CD1) jaCUBE Původní verze

RECENZE Bron/Broen S04E05

17.2.2018 16:31 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky. Se zpožděním 1s sedí i na Bron.S04E05.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON.
3.2.2018 18:22 ivanava odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
3.2.2018 17:01 Jan9 odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.2.2018 12:33 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
2.2.2018 12:11 eleintron odpovědět
bez fotografie
Díky moc za dosavadní práci.
1.2.2018 17:38 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mockrát! :-)
31.1.2018 23:37 krueger007 odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
30.1.2018 21:12 storker odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
30.1.2018 20:54 Janecek2018 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...konečně mohu pokračovat s čumendou...jen tak dál.
30.1.2018 20:22 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
30.1.2018 19:08 kuldis odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.1.2018 18:57 golias123 odpovědět
bez fotografie
Diky moc
30.1.2018 18:57 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka.
30.1.2018 18:55 jimson odpovědět
bez fotografie
Díky a opět i poděkování za poučný komentář.
30.1.2018 17:55 vvendy odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.1.2018 14:56 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.1.2018 7:51 graczy odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky k dalšímu dílu oblíbeného seriálu
30.1.2018 7:35 vingult odpovědět
bez fotografie
dakujem
30.1.2018 5:16 romanvokys odpovědět
Perfekt, díky.
30.1.2018 0:22 Adrian Hates odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
29.1.2018 23:39 slepice13 odpovědět
bez fotografie
Neskutečná rychlost, díky!!
29.1.2018 23:20 Monty698 odpovědět
bez fotografie
Dikes
29.1.2018 23:10 Maco1989 odpovědět
diky za titule, btw kto bol ten chlapik na konci?
29.1.2018 22:38 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.1.2018 21:37 pikolini odpovědět
bez fotografie
Opäť super...ďikes
29.1.2018 21:37 vojtakv odpovědět
Velké díky :-D
uploader29.1.2018 21:28 jaCUBE odpovědět

reakce na 1131873


Aj! Díky za upozornění. Nahrál jsem opravenou verzi, jenže tady zase visí ve schvalování. Ach.
29.1.2018 21:20 dejv997 odpovědět
bez fotografie
Děkuju! Tack! Jen upozorním na drobnou chybku: 568. řádek - spíš by mělo být "Udělala" než "Udělal" :-)
29.1.2018 21:17 petule611 odpovědět
Děkuji :-)
29.1.2018 20:50 panacik80 odpovědět
dakujem sedi na Bron Broen S04E05 720p x264-StB
29.1.2018 20:49 Kleriska odpovědět
bez fotografie
Díky moc. To je extra rychlost! Můžu se zeptat, taky máte v TV titulky zkomolené? Ještě se mi to nikdy nestalo
29.1.2018 20:45 rohafi odpovědět
bez fotografie
Klobúk dole. Ďakujem :-)
29.1.2018 20:42 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
29.1.2018 20:32 ndocekalova odpovědět
bez fotografie
Neskutečná rychlost titulků! Díky díky díky
29.1.2018 20:28 petrahusy odpovědět
bez fotografie
Díky moc ♥
29.1.2018 20:20 rybana1 odpovědět
bez fotografie
diky moc
29.1.2018 20:20 janajele odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.1.2018 20:18 pawlinqa odpovědět
Děkuji moc
29.1.2018 20:17 AlexdeLargee odpovědět
bez fotografie
muzu jenom podekovat, protoze v teto sekte ti nejde dat hlas, tak dekuji
29.1.2018 20:16 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
29.1.2018 20:15 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
29.1.2018 20:10 amacura123 odpovědět
bez fotografie
satandík, výborné !!!!!
29.1.2018 20:10 headlong007 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme!!
29.1.2018 20:02 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To slovíčko je "kompetentního" ;) Lidí kompatibilních s adaptací Theodora Fontana asi nebude moc...
Nabízím překladateli 500-750Kč jako odměnu, pokud to bude někdo schopný. Možná další spolupráce na F
ahoj, paráda, moc díky, máš můj hlas. doufám, že budeš pokračovat.
Vďaka!Průměrný překlad to rozhodně není.
Díkec za překlady! Závěr pátého dilu měl tedy pořádný koule.
Znovu prosím, jestli by někdo mohl promazat sekci Požadavky o to, k čemu už titulky jsou nahrané a s
Tak já to zkusím přeložit, ale má to hodně řádků, tak mi to dá min 10 dnů.
V tom případě: sponkyta na Sezn@amu, jestli chceš.
Nemám. :) Nic jsem mu neposlal. Čekal jsem na někoho jiného.
Asi už to máš vyřešený s Liliankou, co?Jasně,vydržíme,dík.
Anime mám rád. Stávající překlad dodělám zítra, pak se na to vrhnu.
Nie, nie sú.
A len pre info. Je to prvý film z troch plánovaných.
Na tohle už tu titulky jsou -> https://www.titulky.com/I-Tonya-295474.htm
Pošli mně to na mail(máš ho) a já to,,olustruju!!!''
Ahoj, byl by tady někdo ochotný, a udělal mi korekce titulků, k filmu Looking Glass?
Moc děkuji.
k tomuhle už titulky jsoudobrý výběr...
těším se! :-)
dobrý film, už byl přeložený do slovenštiny, pokud to nějak pomůže... -)
dík, měj se!
Super zpráva, držím palce at se dílo daří.
Tak už jsem to našla, díky.Dopredu ďakujem a teším sa.
Lukas si super! Ďakujem, že si sa toho ujal práve ty, že to robíš vo voľnom čase a zadarmo... Rešpek
Díky, právě přesně potřebuju, ale stejně, ať koukám, jak chci, tak Preference nikde nevidím, ani v č
Supeeeer už se těším
ahoj,chci se zeptat, soudě podle toho,kdyz se ti libil tenhle film ,protože mě tež,nechystal by ses
Děkuji a těším se:)
Jestli to máš v angličtině, tak -> Preferences -> Interface -> Maximum characters per line -> nastav
Ještě jedna prosba, dá se někde v Aegisubu nastavit počet znaků na řádek?