Bron/Broen S04E05 (2011)

Bron/Broen S04E05 Další název

Most, The Bridge 4/5

Uložil
jaCUBE Hodnocení uloženo: 29.1.2018 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 57 Celkem: 2 239 Naposledy: 27.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 095 166 519 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Broen.S04E05.Retail.DK.SEsubs.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
Zatím nejdepresivnější díl série. Nebo je to jen mým naladěním?

Vysvětlivky:
• National Aquarium Denmark, Den Blå Planet: Saga a Henrik jsou na začátku epizody v největším akváriu severní Evropy v dánské Kodani, které je v provozu od roku 2013
• Plynový měchýř: rybí orgán, který jim umožňuje plavat v různých hloubkách
• Homolice mapová: latinsky Conus geographus, obsahuje vysoce neurotoxický omega-konotoxin, žije v teplých oceánech
• Joint: slangové označení pro cigaretu z marihuany
• Old Trafford: Kevinova šála patří anglickému fotbalovému klubu Manchester United, stadión Old Trafford je pak jejich domovské hřiště
• Skype: populární program pro hlasovou i textovou komunikaci
• Utopie: představa ideální lidské společnosti, obce nebo státu
• HERO4 Silver Edition: známá malá přenosná akční kamera
• Neurotransmitery: chemické látky umožňující přenos vzruchů v nervové soustavě
• Serotonin, dopamin, oxytocin: neurotransmitery

☆ Fun fact „Žraloci“: Některé druhy žraloků skutečně musí neustále plavat, aby se na jejich žábry dostala voda bohatá na kyslík. Díky tomu, že nemají plynový měchýř, mají nestlačitelné tělo a můžou se pohybovat prakticky libovolné hloubce. Ryby s plynovým měchýřem jsou omezeny na určité hloubky, jinak explodují/implodují (poznámka pro sebe: najít si video implodujících ryb). Žraloci mění hloubku pomocí vztlaku na ploutvích. Podobně jako letadla. Ryby jsou v této analogii vlastně takové balóny.

☆ Fun fact „Konotoxiny“: V seriálu padlo, že jed z mořských plžů se využívá ve farmaceutickém průmyslu. Konotoxiny z homolice jsou slibným nástrojem pro léčbu pooperačních a neuropatických bolestí. Mohly by nahradit morfin, vůči kterému jsou až tisíckrát účinnější.

☆ Fun fact „Polopropustné zrcadlo“: Možná vás to překvapí, ale nic jako polopropustné zrcadlo neexistuje. Respektive, není to zrcadlo, jde v podstatě o normální okno s nízkou propustností světla, avšak oběma směry stejně. Zásadní pro fungování je rozdíl v intenzitě světla na obouch stranách. Podobně jako v noci nevidíte z obýváku nic na zahradě, ale opačným směrem je vidět parádně.

☆ Fun fact „Láska™“: Serotonin a dopamin mozek vylučuje společně s adrenalinem v počáteční fázi zamilovanosti a toužení, kdy stěží můžete myslet na někoho jiného. Oxytocin a vazopresin přebírají otěže v pozdějších fázích lásky a umožňují vůbec udržovat dlouhodobé vztahy. Oxytocin hraje roli i v orgasmu a mateřské lásce. (Zdroj: zkušen–… internet)


═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
► Broen.S04E05.Retail.DK.SEsubs.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA
► The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW
► Bron S04E05 720p x264-StB

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány).
S titulky si dělejte, co chcete – licence WTFPL.


═══════╣ ❤ ❤ ❤ ╠═══════
Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.
A hlas? No ten samozřejmě potěší. :-)
IMDB.com

Titulky Bron/Broen S04E05 ke stažení

Bron/Broen S04E05 (CD 1) 1 095 166 519 B
Stáhnout v jednom archivu Bron/Broen S04E05
Ostatní díly TV seriálu Bron/Broen (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 30.1.2018 13:02, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Bron/Broen S04E05

30.1.2018 (CD1) jaCUBE Doplněn chybějící „?“.
29.1.2018 (CD1) jaCUBE Oprava překlepu.
29.1.2018 (CD1) jaCUBE Původní verze

RECENZE Bron/Broen S04E05

24.3.2018 23:41 snart odpovědět
bez fotografie
dik, perfektne sedi k The.Bridge.2011.S04E05.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW
17.2.2018 16:31 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky. Se zpožděním 1s sedí i na Bron.S04E05.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON.
3.2.2018 18:22 ivanava odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
3.2.2018 17:01 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.2.2018 12:33 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
2.2.2018 12:11 eleintron odpovědět
bez fotografie
Díky moc za dosavadní práci.
31.1.2018 23:37 krueger007 odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
30.1.2018 21:12 storker odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
30.1.2018 20:54 Janecek2018 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...konečně mohu pokračovat s čumendou...jen tak dál.
30.1.2018 20:22 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
30.1.2018 19:08 kuldis odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.1.2018 18:57 golias123 odpovědět
bez fotografie
Diky moc
30.1.2018 18:57 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka.
30.1.2018 18:55 jimson odpovědět
bez fotografie
Díky a opět i poděkování za poučný komentář.
30.1.2018 17:55 vvendy odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.1.2018 14:56 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.1.2018 7:51 graczy odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky k dalšímu dílu oblíbeného seriálu
30.1.2018 7:35 vingult odpovědět
bez fotografie
dakujem
30.1.2018 5:16 romanvokys odpovědět
Perfekt, díky.
30.1.2018 0:22 Adrian Hates odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
29.1.2018 23:39 slepice13 odpovědět
bez fotografie
Neskutečná rychlost, díky!!
29.1.2018 23:20 Monty698 odpovědět
bez fotografie
Dikes
29.1.2018 23:10 Maco1989 odpovědět
diky za titule, btw kto bol ten chlapik na konci?
29.1.2018 23:06 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
29.1.2018 22:38 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.1.2018 21:37 pikolini odpovědět
bez fotografie
Opäť super...ďikes
29.1.2018 21:37 vojtakv odpovědět
Velké díky :-D
uploader29.1.2018 21:28 jaCUBE odpovědět

reakce na 1131873


Aj! Díky za upozornění. Nahrál jsem opravenou verzi, jenže tady zase visí ve schvalování. Ach.
29.1.2018 21:20 dejv997 odpovědět
bez fotografie
Děkuju! Tack! Jen upozorním na drobnou chybku: 568. řádek - spíš by mělo být "Udělala" než "Udělal" :-)
29.1.2018 21:17 petule611 odpovědět
Děkuji :-)
29.1.2018 20:50 panacik80 odpovědět
dakujem sedi na Bron Broen S04E05 720p x264-StB
29.1.2018 20:49 Kleriska odpovědět
bez fotografie
Díky moc. To je extra rychlost! Můžu se zeptat, taky máte v TV titulky zkomolené? Ještě se mi to nikdy nestalo
29.1.2018 20:45 rohafi odpovědět
bez fotografie
Klobúk dole. Ďakujem :-)
29.1.2018 20:42 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
29.1.2018 20:32 ndocekalova odpovědět
bez fotografie
Neskutečná rychlost titulků! Díky díky díky
29.1.2018 20:28 petrahusy odpovědět
bez fotografie
Díky moc ♥
29.1.2018 20:20 rybana1 odpovědět
bez fotografie
diky moc
29.1.2018 20:20 janajele odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.1.2018 20:18 pawlinqa odpovědět
Děkuji moc
29.1.2018 20:17 AlexdeLargee odpovědět
bez fotografie
muzu jenom podekovat, protoze v teto sekte ti nejde dat hlas, tak dekuji
29.1.2018 20:16 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
29.1.2018 20:15 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
29.1.2018 20:10 amacura123 odpovědět
bez fotografie
satandík, výborné !!!!!
29.1.2018 20:10 headlong007 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme!!
29.1.2018 20:02 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak to jen řeknu, že se omlouvám :(
dakujem za radu :D no aj tak by si ich nikto nevsimol a vsetci si stiahli tie tvoje. tymto pre mna p
Určitě je dodělej, je to jiný jazyk a je přece jedno, že už to je hotový, já jsem taky kolikrát děla
dakujem za podporu, no preklad rusim a na dlho aj svoju prekladatelsku cinnost. tymto som momentalne
Diky
jj i 1080p : In.Darkness.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG[EtHD]
K filmu opět nejsou ani anglické titulky, takže by se muselo překládat z odposlechu a to se nejspíš
Navrhuji na překlad. Dík.Super Jendo,jedeš jak,,fretka!:
deanie: České už síce sú, no ja si rád počkám na tie tvoje.
super, těším se, jen tak dál, držím palce..
to už ale hezkých pár dní _(
namátkou:

295
00:39:21,916 --> 00:39:23,790
Ahoj zlato.

Chybí čárla za Ahoj.


206
00:25
Hmmm, to nějak nechápu. Titulky do rozhovorů na pár vyjímek sedí a tečky chybí jen asi ve dvou minut
Z letmého pohledu je bohužel vidět, že titulky potřebujou korekturu. Chybí čárky ve větách, tečky na
taká já bych chtěl požádat o titulky....
Všechno bude. Jen dočkej času jako husa klasu :-D
(Ne)vymazlené titulky čekají na schválení :)
Higher.Power.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]prosím o titulky
Díky předemDěkuji! :)
Ahoj , našiel by som niekde titulky k prvej serii ako píšeš ?
Ahoj. Jak to vypada s prekladem ?
Přidávám se s prosbou a předem díky... pokud se najde někdo kdo by to přeložil.. Díky
Jo, není to úplně jednoduchá látka, ale dá se to.
Prosim o preklad, vysla uz i Bluray verze, diky moc :)

Thoroughbreds.2017.1080p.BluRay.x264-DRONE
Jedná se o pokračování islandského seriálu Hamarinn (The Cliff).
Najde se někdo? Byl bych moc vděčný. :)
Lubb2: nevím, o jakém zrušení účtu mluvíš, každopádně sbohem

mibaro8586: retardace světu vládne,
Jak to tady sleduju tak ty titulky už byly prislibeny snad potreti na nejake datum a stale se nic ne