Burn Notice S02E04 (2007)

Burn Notice S02E04 Další název

Status:Nežádoucí 2/4

Uložil
bez fotografie
rejza Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.10.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 124 Naposledy: 8.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 618 048 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro burn_notice.2x04.comrades.hdtv_xvid-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložila Leia
Korekce Aredhel
Betatest Rejža

za případné nesrovnalosti se omlouvám
pokud budou věcné a napíšete je, je možné to třeba upravit.
IMDB.com

Titulky Burn Notice S02E04 ke stažení

Burn Notice S02E04
367 618 048 B
Stáhnout v ZIP Burn Notice S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Burn Notice (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Burn Notice S02E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Burn Notice S02E04

17.1.2009 0:23 stipam odpovědět
bez fotografie
downtown není předměstí (suburb) ale centrum
19.10.2008 9:23 Warden odpovědět
bez fotografie
děkuju
16.10.2008 12:25 chavy odpovědět
bez fotografie
diky moc
uploader16.10.2008 9:29 rejza odpovědět
bez fotografie
asi tak..
takze se obavam ze do patka nestihnu dodelat tu petku:-(
nemam ted min casu a jeste odjizdim dnes fuc:-(
16.10.2008 8:02 trewan odpovědět
bez fotografie
Jo je tam moc slangu a dvouznacnych vyrazu, preci jen to jsou spioni a mluvej svou hantyrkou :-) Obcas najit cesky ekvivalent je fakt umeni :-)
uploader15.10.2008 20:53 rejza odpovědět
bez fotografie
diky..vyridim fundované osobe..bude rada:-)
btw: huh..no doufam ze stihnu tu petku driv nez ty tu sestku..mne to zatim moc nejde:-(
AJ v tomdle serialu neni obcas uplne easy a zere cas to nekde hledat kdyz to ani slovnik nepobira
15.10.2008 20:42 trewan odpovědět
bez fotografie
Překlad super, smekam ;-) 6.dil bude na 99% v patek. Pokud mi do toho neco nevleze :-)
15.10.2008 20:11 kibbler odpovědět
bez fotografie
tak uz jsem prestaval doufat...
diky! :-)
15.10.2008 18:44 ReaFy odpovědět
bez fotografie
najs najs najs
uploader15.10.2008 16:17 rejza odpovědět
bez fotografie
diky za hlas:-)
a doufam ze ste s prekladem spokojeny
15.10.2008 16:09 Anatolyj odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
15.10.2008 15:15 soap odpovědět
bez fotografie
paráda, som vážne vdačný
15.10.2008 15:01 brunol odpovědět
bez fotografie
diky
15.10.2008 12:43 trewan odpovědět
bez fotografie
Super, zacal jsem delat 6. dil bude asi v patek.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)
Terra.Estrangeira.AKA.Foreign.Land.1995.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [11,86 GB]
Musím se k té korekci dokopat, tak snad to zvládnu do víkendu.
Dík za info
Made.in.EU.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Filmin [4,31 GB] Retail anglické v prílohe.
Ne
Rondallas.AKA.Band.Together.2025.1080p.BluRay.DD5.1.x264-UNVEiL [9,56 GB]
Na Edise je len český dabing.
Fiume.o.Morte.2025.1080p.BluRay.AAC.2.0.x264-NGP [4,38 GB] S hardcoded anglickými.


 


Zavřít reklamu