Burn Notice S03E16 (2010)

touching evil budete taky překládat? prosím moc prosím ))

dutohlavrimmer: To by taky šlo, tak se domluvíme někdy před začátkem nové série, teď je to takové předčasné, přihodila jsem do infa o sobě kontaktní mail.

Fiona2010- dle mých zkušeností střídání nefunguje. Pokud si myslíš, že to zvládneš sama- je to tvoje (nevadí mi to, stejně asi v létě nebudu mít na překládání moc času). Pokud se na to necítíš, tak bych spíš navrhoval něco společný překlad- každý by přeložil nějakou část a pak by se to spojilo. Ale na tom se kdyžtak můžeme domluvit jinak než přes místní diskuzi.

dutohlavrimmer: Ahoj, to je za docela dlouho, ale když už, tak co třeba se střídat? Že by jeden překládal liché a druhý sudé díly? Nebo tak něco podobného?

Ahoj- pokud chceš překládat i 4. sérii, tak dej vědět. Vadit mi to nebude. Aspoň tu nebude tolik verzí překladů.

dik dobra praca