Californication s03e01 (2007)

Californication s03e01 Další název

  3/1

UložilAnonymní uživateluloženo: 22.9.2009 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 723 Naposledy: 6.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 629 504 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Californication.S03E01.DVDSCR.XviD-FFNDVD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad je z odposluchu, ale dovolim si tvrdit, ze bude lepsi, ako niektore vytvory, ktore sa tu vyskytli za posledne 2 serie. Kedze som nebola s prekladom vobec spokojna (vynimka bola AntS), tak som sa rozhodla, ze tuto sezonu urcite budem prekladat.

Ak najdete nejake chyby, dajte vediet, nikto nie je neomylny :-) Pripadne opravim nejake chybky po vyjdeni ENG subs.

Prijemnu zabavu.

Upravu a casovanie na ostatne verzie zabezpecim sama.

PS: NEPREKLADALA SOM ZACIATOK, KDE JE "VIDELI STE V MINULYCH DIELOCH", NEPOVAZUJEM TO ZA POTREBNE A HLAVNE JE TO CAS NAVYSE. SNAD MI TO ODPUSTITE :-)
IMDB.com

Titulky Californication s03e01 ke stažení

Californication s03e01 (CD 1) 244 629 504 B
Stáhnout v jednom archivu Californication s03e01
Ostatní díly TV seriálu Californication (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 24.9.2009 20:18, historii můžete zobrazit

Historie Californication s03e01

24.9.2009 (CD1) anonymní Vdaka Jingspiral - 2 chybicky...
22.9.2009 (CD1) anonymní  
22.9.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE Californication s03e01

24.9.2009 23:48 dropec smazat odpovědět
bez fotografie
larelay ty si este nikdy nesklamala, len tak dalej :-D
23.9.2009 17:06 WxPrdo smazat odpovědět
bez fotografie
boze irelay je mrte
23.9.2009 12:01 speedy.mail smazat odpovědět
Prvně se ten díl musí odvysílat, aby mohl vyjít v pořádném HDčku, bez toho to prostě nejde. :-)
23.9.2009 11:09 tifay smazat odpovědět
bez fotografie
skvela sprava larelay, mrzi ma ale ze sa jedna len o DVDSCR, to neexistuje lepsia verzia???
23.9.2009 9:40 reynocek smazat odpovědět
bez fotografie
bral bych kdyby to bylo v cz.)
22.9.2009 21:48 pikyna smazat odpovědět
bez fotografie
diky moc
22.9.2009 18:02 Nosnx1987 smazat odpovědět
bez fotografie
jeětě by bodli ke druhýmu dílu:-):-)
22.9.2009 15:45 freehouse smazat odpovědět
bez fotografie
dakujemeeeeeeeeeee sice tomu krasne rozmumiet v eng ale titulky su vzdy len pre nas lenivsich lepsie.. cmukyy
22.9.2009 15:19 kirov smazat odpovědět
bez fotografie
Thanx za supr title, larelay na hrad! :-)
22.9.2009 14:47 xxDentonxx smazat odpovědět
bez fotografie
Já se přidávám...:-) Skvělá zpráva Larelay, že budeš Californication dělat. Druhá sezóna se snad až na poslední díl těžce titulkově nepovedla...:-(
22.9.2009 14:42 reindl.jaroslav smazat odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.Táto správa ma veľmi potešila.
22.9.2009 13:42 joyride smazat odpovědět
bez fotografie
dak. za titulky. si velmi sikovna zuzka.
22.9.2009 13:31 peeta-greyy smazat odpovědět
bez fotografie
Opravdu jeden z mála kvalitích seriálů a velmi náročný na slangové výrazy.thx
22.9.2009 13:18 dannyboy smazat odpovědět
bez fotografie
velká vďaka :-)
22.9.2009 12:54 dusana1987 smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.9.2009 12:48 M@rty smazat odpovědět
dik
22.9.2009 12:46 assbest smazat odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našla by se dobrá duše?
I když, nevím no, jestli se smí takhle "kritizovat" nahlas :O, 8-)
Na něj jsem si už celkem zvykl no.. fakt na hodně málo webech mám vypnuto, titulky to nikdy nebudou.
Souhlasím, že čekání 10 sekund na 30-50kB soubor je v dnešní době poněkud ťululum. Přežitek z roku 2
Děkuji :-)Supeeer :-)
Ahoj, náhodou titule k Star.Trek.Discovery.S03E02.Far.From.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb b
čakáme na to - prajem Ti vytrvať !!!moc pěkný, tak ok...Parada :)prosím, dříííííííííív, díky moc
prosím dříííííííííííííív! díky moc
Prosím. Nešlo by to dřív?
Kina jsou sice zavřený, snad to warnery odradí. :)
No abych tu zbytečně nebudil plané naděje - čtu, že Warneři chtějí, kde je možno, uvést film i do ki
Obliekam si tigrované boratky a zahajujem trpezlivé čakanie. Vopred vďaka.
Předem dženkuji za překlad xDTěšíííím! :D
Děkuji! Přeji si ať se překlad podaří. Těším se!
Prosím o překlad děkuji
Já se moc omlouvám, teď jsem šíleně pracovně vytížený a nemám momentálně kapacitu ten první dvojdíl
Díky, jen příště z toho odkazu vyhoď to ?fbclid=IwAR3330dAQ4HCGl_kxDI5HGdguWnfNKNKbIN1H7boF3UdPjzLIu
http://cervenytrpaslik.4fan.cz/titulky/titulky-k-dokumetarni-miniserii-red-dwarf-the-first-three-mil
Navíc jistě většina lidí míří na server Titulky.com, aby se ujistili, jestli už k něčemu existuje da
ajlajk!Velké díky za překlad.
Nakoniec už 5. novembra (listopad) na netflixe so SK a CZ titulkami a dabingom.
Very Nice :D
Blahopřeju, taky jsi nepoznal, že se jedná o dva různé filmy.

https://www.imdb.com/title/tt107671
takže, aip jsem přeložil, mam ted na připominkach... přeložil jsem k tomu i mock s Cate Blanchett hr