Californication s03e01 - Titulky k filmům

Californication s03e01 (2007)
	Další název	3/1
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 22.9.2009 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 729 Naposledy: 23.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 244 629 504 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Californication.S03E01.DVDSCR.XviD-FFNDVD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad je z odposluchu, ale dovolim si tvrdit, ze bude lepsi, ako niektore vytvory, ktore sa tu vyskytli za posledne 2 serie. Kedze som nebola s prekladom vobec spokojna (vynimka bola AntS), tak som sa rozhodla, ze tuto sezonu urcite budem prekladat. Ak najdete nejake chyby, dajte vediet, nikto nie je neomylny Pripadne opravim nejake chybky po vyjdeni ENG subs. Prijemnu zabavu. Upravu a casovanie na ostatne verzie zabezpecim sama. PS: NEPREKLADALA SOM ZACIATOK, KDE JE "VIDELI STE V MINULYCH DIELOCH", NEPOVAZUJEM TO ZA POTREBNE A HLAVNE JE TO CAS NAVYSE. SNAD MI TO ODPUSTITE

Titulky Californication s03e01 ke stažení
Californication s03e01	244 629 504 B
Stáhnout v ZIP	Californication s03e01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Californication (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.9.2009 20:18, historii můžete zobrazit

Historie Californication s03e01
24.9.2009 (CD1)	anonymní	Vdaka Jingspiral - 2 chybicky...
22.9.2009 (CD1)	anonymní
22.9.2009 (CD1)		Původní verze

RECENZE Californication s03e01
24.9.2009 23:48 dropec	odpovědět
larelay ty si este nikdy nesklamala, len tak dalej
23.9.2009 17:06 WxPrdo	odpovědět
boze irelay je mrte
23.9.2009 12:01 speedy.mail	odpovědět
Prvně se ten díl musí odvysílat, aby mohl vyjít v pořádném HDčku, bez toho to prostě nejde.
23.9.2009 11:09 tifay	odpovědět
skvela sprava larelay, mrzi ma ale ze sa jedna len o DVDSCR, to neexistuje lepsia verzia???
23.9.2009 9:40 reynocek	odpovědět
bral bych kdyby to bylo v cz.)
22.9.2009 21:48 pikyna	odpovědět
diky moc
22.9.2009 18:02 Nosnx1987	odpovědět
jeětě by bodli ke druhýmu dílu
22.9.2009 15:45 freehouse	odpovědět
dakujemeeeeeeeeeee sice tomu krasne rozmumiet v eng ale titulky su vzdy len pre nas lenivsich lepsie.. cmukyy
22.9.2009 15:19 kirov	odpovědět
Thanx za supr title, larelay na hrad!
22.9.2009 14:47 xxDentonxx	odpovědět
Já se přidávám... Skvělá zpráva Larelay, že budeš Californication dělat. Druhá sezóna se snad až na poslední díl těžce titulkově nepovedla...
22.9.2009 14:42 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem.Táto správa ma veľmi potešila.
22.9.2009 13:42 joyride	odpovědět
dak. za titulky. si velmi sikovna zuzka.
22.9.2009 13:31 peeta-greyy	odpovědět
Opravdu jeden z mála kvalitích seriálů a velmi náročný na slangové výrazy.thx
22.9.2009 13:18 dannyboy	odpovědět
velká vďaka
22.9.2009 12:54 dusana1987	odpovědět
dakujem
22.9.2009 12:48 M@rty	odpovědět
dik
22.9.2009 12:46 assbest	odpovědět
thx