Carevica Vasilisa (1954)

Carevica Vasilisa Další název

Princezná žaba

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.3.2015 rok: 1954
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 34 Naposledy: 14.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 503 496 704 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Princezná Žaba - Царевна-лягушка 1954.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pred časom som túto rozprávku preložil z odposluchu za pomoci veľmi nekvalitných anglických titulkov. Kedže sa mi podarilo k nej zohnať ruské titulky, rozhodol som sa, že ju znova a hlavne kvalitnejšie preložím. Tu je výsledok :-)
Release filmu sa dá stiahnuť na ulož.to.
IMDB.com

Titulky Carevica Vasilisa ke stažení

Carevica Vasilisa (CD 1)
503 496 704 B
Stáhnout v ZIP Carevica Vasilisa

Historie Carevica Vasilisa

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Carevica Vasilisa

9.4.2021 2:05 wauhells odpovědět

reakce na 1409184


THX
uploader8.4.2021 17:56 M7797M odpovědět

reakce na 1408844


Verzia na UT aktualizovaná... :-)
7.4.2021 2:50 wauhells odpovědět
Na UT to už není tvá verze, jen to tam někdo fláknul s titulky natvrdo, reup?;
5.4.2015 23:20 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
21.3.2015 19:51 ZuzanQa13 odpovědět
Ďakujem:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Škoda, že k tomuto kultovnímu belgickému krimi - komediálnímu seriálu nejsou české nebo slovenské ti
Opravdu? V kinech od 15.12.2022...
Kvůli té irské angličtině a hlavně si myslím, že se bude používat archaické výrazy. Už v traileru js
;-)Díky.Díky předem.Vy nás ale zásobujete pane Karfík...
NBCUniversal koupil distribuční práva v Evropě, tak se uvidí.
Treba ešte dodať, že Universal (a/ani jeho štúdiá) seriál neprodukuje, skôr má len vysielacie práva
Děkuju moc!
Dal by se někde sehnat tento holandský krimiseriál? Předem díky za info.
Jej. Jsem to napsal blbě - ty uvozovky jsou tam proto, že jsem to psal v angličtině - ne kvůli sarka
Proč myslíš? BTW: Tři billboardy jsem překládal já. Tak bych třeba mohl, pokud si to nebude nárokova
Dikynech sa paci
No jsem zvědavý jaká bude lokalizace.... Peacock a Sky mají dobré seriály...
Zatím tam tento seriál vůbec není, ale třeba ho postupně přidají.
Dakujem
Peacock..... Možná to bude na SKYSHOWTIME...
Nějake díly v první serii stojí teda za ho..no titulky na začatku jdou dobře a pak jdou upne dopředu
Ahoj vyšla 3 série..Prosím o titulky..Ne. Šestého bylo včera mimochodem.
V pátek na VOD, pokud už to někde nelítá .....
Float.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264S českýma titulkama?
Tohle bude překladatelský oříšek, ale věřím, že se s tím místní překladatelé poperou.
Už to dokončite potom bude pauza do februára :)
Moc děkuji za titulky :) Skvělá práce! Doufám, že budeš pokračovat!:3:)


 


Zavřít reklamu