Casual S02E04 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 21.1.2017
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 82 Naposledy: 7.3.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 239 906 003 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Casual.S02E04.WEBRip.x264-RARBG.sk Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Okej, našiel som si po dlhšom čase chvíľu na dokončenie ďalších titulkov. Nejaké termíny na vysvetlenie: cornish game hens - menšie kurčatá v celosti, zabité zhruba 2 týždne pred úplným dorastom pothead - niekto, kto veľa fajčí marihuanu TM - Transcendental Meditation technique - meditačná technika potencial trigger warning - fráza, varovanie pred knihou, filmom, videom, ktoré by mohlo potenciálne spôsobiť extrémne negatívne reakcie pacifista - zavrhuje vojny a hlása zásady zmierlivého riešenia rozporov shower drip - kvapkajúca sprcha, nejaká nadávka, netušim prosecco -šumivé víno Tonto - indián z Osamelého jazdca (Lone Ranger-americký film) Superfudge - postava z knihy autorky Judy Blume be good - prelozil som to ako bud dobry (po ceste aby posluchal) ale mohlo to byt aj maj sa dobre |
|
|
|
Titulky Casual S02E04 ke stažení |
||
| Casual S02E04
| 239 906 003 B | |
| Stáhnout v ZIP | Casual S02E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Casual (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Casual S02E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Casual S02E04 |
||
1.2.2017 0:24 zugihome  |
odpovědět | |
|
|
||
| 21.1.2017 18:24 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. červnaMorfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas