Casual S02E04 (2015)
Casual S02E04 Další název

  2/4
Uložil
bez fotografie
Fillipp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 82 Naposledy: 7.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 239 906 003 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Casual.S02E04.WEBRip.x264-RARBG.sk Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Okej, našiel som si po dlhšom čase chvíľu na dokončenie ďalších titulkov. Nejaké termíny na vysvetlenie:
cornish game hens - menšie kurčatá v celosti, zabité zhruba 2 týždne pred úplným dorastom
pothead - niekto, kto veľa fajčí marihuanu
TM - Transcendental Meditation technique - meditačná technika
potencial trigger warning - fráza, varovanie pred knihou, filmom, videom, ktoré by mohlo potenciálne spôsobiť extrémne negatívne reakcie
pacifista - zavrhuje vojny a hlása zásady zmierlivého riešenia rozporov
shower drip - kvapkajúca sprcha, nejaká nadávka, netušim
prosecco -šumivé víno
Tonto - indián z Osamelého jazdca (Lone Ranger-americký film)
Superfudge - postava z knihy autorky Judy Blume
be good - prelozil som to ako bud dobry (po ceste aby posluchal) ale mohlo to byt aj maj sa dobre
IMDB.com

Titulky Casual S02E04 ke stažení
Casual S02E04
239 906 003 B
Stáhnout v ZIP Casual S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Casual (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Casual S02E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Casual S02E04
1.2.2017 0:24 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
21.1.2017 18:24 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu