Catastrophe S02E01 (2015)

Catastrophe S02E01 Další název

  2/1

Uložil
ArwyKraft Hodnocení uloženo: 2.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 617 Naposledy: 17.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 180 034 622 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro catastrophe.2015.s02e01.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak nám (pro mě) trochu neočekávaně začala druhá sezóna.:-)
A dozvíme se, jak pro Roba a Sharon dopadla nepovedená svatební noc, kterou skončila první série. Stane se opravdu naše komická dvojka rodiči? A jací budou?
Dobře se bavte.

Děkuji Richardovi za upozornění ohledně druhé série.:-)
Titulky k druhému dílu se pokusím dodat cca do týdne, nicméně dělám souběžně ještě dva seriály, takže nemůžu nic slíbit. Od třetího dílu by to mělo jít daleko rychleji. :-)

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám na požádání sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je napevno do videa bez mého vědomí. :-) Díky

IMDB.com

Titulky Catastrophe S02E01 ke stažení

Catastrophe S02E01 (CD 1) 180 034 622 B
Stáhnout v jednom archivu Catastrophe S02E01
Ostatní díly TV seriálu Catastrophe (sezóna 2)

Historie Catastrophe S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Catastrophe S02E01

6.6.2016 20:04 tomas.jung odpovědět
bez fotografie
Super, super, super!
9.12.2015 18:45 czdevil odpovědět
Díky!
11.11.2015 22:11 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader6.11.2015 16:33 ArwyKraft odpovědět
INFO k druhé epizodě: Bohužel stále nejsou k dispozici anglické titulky k druhé epizodě, takže nemám z čeho překládat a na odposlech si při té kulometné palbě netroufám. Jakmile se ale objeví, pustím se do překladu. Díky za pochopení.
uploader5.11.2015 20:23 ArwyKraft odpovědět

reakce na 909781


Sama nevím, nějak jsem se rozjela.:-D A moc děkuju!:-) Můj hlas máš taky. Za super práci na titulcích a pevný nervy.:-D
3.11.2015 0:38 LIVINGDEAD odpovědět
Díky za titulky :-)
2.11.2015 23:22 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky.
2.11.2015 22:09 xtomas252 odpovědět
Jak ty to stíháš? No hlasuju :-D
uploader2.11.2015 22:01 ArwyKraft odpovědět

reakce na 909772


Uplne v pohode.:-D Vzdyt je pondeli...:-)
2.11.2015 21:54 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader2.11.2015 21:35 ArwyKraft odpovědět

reakce na 909762


Napriklad v mych titulcich hned na prvni strance.;-)
Nebo pouzij vyhledavani napravo.:-) Kazdopadne jsou tu vsechny.
2.11.2015 20:39 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Paráda - díky moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
proc z recese ? vypada to na slusnej ulet :)A ty ten film přeložíš? Nepřeložíš.
Pustí se někdo, prosím, do překladu druhé série? Díky!
Přesně tak. Je to zatím jenom v kině.A ty ten film máš? Nemáš.DikyThe.Goldfinch.2019.1080p.BluRay.x264-GECKOSPřeložil by to někdo? Třeba jen z recese.
To co jsem napsal nedává moc smysl. Zapomněl jsem napsat, že jim musím poslat info k filmu, načež ho
nenech se rozhodit,klídek však se všichni dočkají:-)
Já byl na pár filmech, co na ČSFD ani FDB vůbec nejsou a ofiko se do distribuce snad ani nikdy nedos
Film byl uveden na několika filmových festivalech. Filmoví nadšenci. co mají čas a peníze, si na ně
Nezlob se, ale ne.ok, dik
koukal jsem že to už někdo na čsfd hodnotil to ty lidi jezdí na premiéry bůh ví kam?
Ďakujem, za podchytenie 2. série! Pre mňa super oddychovka :)
Zdravím, také by mě zajímalo, zda by někdo mohl překládat 10.sezónu :)
Nh: načo preklad do slovenčiny?
Keď to dokončím, hodím obe verzie na známe úložisko, keďže bol dosť problém sa k nim dopracovať. Bud
Dík za info, pozriem na to, ak budú dobré, tak asi áno.
Pokud titulky čekají na schválení tak dlouho, zřejmě s nimi bude nějaký problém. Můžou být špatně vy
Jóóój, zle si pochopil. Myslel som časy, kedy sa nahrajú na schválenie (pošlú sa adminom), nie kedy
Na časy, kdy se titulky uploadují jsem se ptal nedávno https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=128
Na When They See Us dělám.
Myslím, že to záleží na čase, kedy sa titulky tu nahrajú. Ale čudujem sa, že sa tu to nikde nepíše,
OK-držím palce aby to bylo co nejdřív.
Jak dlouho trvá schvalování:
Titulky se schvalují většinou každý den, ale vše samozřejmě záleží na
Ono jak jsem psal už u jiného překladu. WotW beru jako oddychovku, kde člověk snaží přeložit, aby to
Je normální, že se čeká na schválení titulků 6 týdnů?
nějak nechápu ten hon na uživatele tominotomino95. Požádal o nahrání titulek z Netflixu. Pokud vím t