Central Intelligence (2016)

Central Intelligence Další název

 

Uložil
bez fotografie
jochly Hodnocení uloženo: 29.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 3 486 Naposledy: 10.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 511 948 288 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Central.Intelligence.2016.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Neviem si rady s titulkami medzi 17 - 18 min - nie som angličtinár a ani neviem spisovnú češtinu. Tak mi prípadné chyby odpustite a opravte ich.
IMDB.com

Titulky Central Intelligence ke stažení

Central Intelligence (CD 1) 1 511 948 288 B
Stáhnout v jednom archivu Central Intelligence

Historie Central Intelligence

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Central Intelligence

1.5.2017 21:57 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
23.1.2017 23:54 Lobart78 odpovědět
bez fotografie
sedi na Central.Intelligence.2016.UNRATED.(Incl.EXTRAS).BRRip.1080p.x265.5.1Ch.HAAC-KITE-METeam
24.10.2016 14:55 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky sedí i na Central Intelligence 2016 BRRip XviD-ETRG
16.10.2016 22:57 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
9.10.2016 16:51 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky
8.10.2016 20:31 floridan79 odpovědět
bez fotografie
sedi i na Central.Intelligence.2016.UNRATED.720p.BluRay.x265.ShAaNiG
8.10.2016 20:19 LaaN93 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1006681


a ešte som zabudol, ĎAKUJEM ! :-) :-)
8.10.2016 20:18 LaaN93 odpovědět
bez fotografie
Sedia perfektne, ale niektoré frázy nie sú preložené. Napr.

335
00:17:42,760 --> 00:17:45,433
Screw those guys, anyway.
They're way too corporate.

341
00:18:01,000 --> 00:18:05,118
along certain preapproved parameters
that are given to me.

342
00:18:05,280 --> 00:18:08,670
I'm willing to path-find
but it's all about how it's set up.

343
00:18:08,840 --> 00:18:13,231
But within the box that I have, I go nuts.
You'll be surprised.

a ešte 2 frázy idú naraz alebo sa prelínajú ale neviem ktoré
5.10.2016 22:25 rd.jircany odpovědět
bez fotografie
Diiiiiiiky!! :-))
5.10.2016 18:38 WeriCZ odpovědět
Díky! :-)
5.10.2016 14:32 uzivatel11150 odpovědět
bez fotografie
díkec
3.10.2016 20:59 Martx odpovědět
bez fotografie
Díky. Sice spoustu překlepů a něco nepřeloženo, ale jestli to byly tvoje první titulky, tak parádní :-)
3.10.2016 14:19 twitch242 odpovědět
bez fotografie
Sedia tiež na Central.Intelligence.2016.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS Vďaka
2.10.2016 16:35 tryit Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
2.10.2016 11:31 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Kuju moc :*
1.10.2016 19:04 sniperdead odpovědět
bez fotografie
Zkusil jsem to v rychlosti přelousknout bez toho, že bych viděl film. Třeba pro někoho lepší než nic.

příloha Central.Intelligence.2016.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES.srt
1.10.2016 1:47 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.9.2016 20:22 orome odpovědět
bez fotografie
dakujem
30.9.2016 14:18 sir.randal odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.9.2016 20:32 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeeeeeeeeeeeeeem
29.9.2016 20:29 -Havran- odpovědět
bez fotografie
sedí aj na Central.Intelligence.2016.UNRATED.1080p.BluRay.X264.DTS-ETRG
29.9.2016 20:08 DomcaVanous7 odpovědět
bez fotografie
sedí na Central.Intelligence.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Podľa toho, čo v nich chceš robiť:
- Ak chceš iba prekladať a nechceš robiť úpravy časovania/celé č
Mě se nejlíp pracuje se Subtitle Edit a dle mého názoru je pro začátečníky jedním z těch nejlehčích:
Nih, ktorý je podla teba najednoduhsi na pouzivanie? Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync ?? Ktory
Titulky jsou v angličtině a chtěl bych poprosit dobrou duši o jejich překlad do češtiny jak se již
Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync, je ich veľa, takže si môžeš vybrať.:-)
Ahoj Moudnik !! Áno jasne, že mám o to záujem. Ok super ! rada by som začala s tým španielskym seriá
Šmarjá! Hlavně žádné moderní vzhledy! Potřebuji od webu, aby mi nabídl, co potřebuju. Ne mě otravova
Supeer, předem díky :-)Předem moc díky !!!Díky moc.thx
Na webu anthony mackie se píše, že digitální vydání se chystá na leden, tak uvidíme.
:-D :-D To neeeCAMy sú už na ceste.
Tak tam, kde to čtu, to mají asi špatně. Ok, díky.
dakujeemprosim dakujeeem
Proč? Protože se překladatelé posunuli dál (nestálo jim už za to věnovat hodiny překládání) a neměl
Super, těšíme se, díkes
To nevím, kde jsi četla, ale Well GO USA Entertainment to na webu neuvádí, není to ani na iTunes a A
Ďakujem za ďalšie titulky,som rád že pokračuješ,maj sa dobre.ahoj
Ale měl vyjít i VOD. :-(Diky.Ano, šlo to do kin.
Titulkari.com bol a už nie je. Prečo asi? Prevádzka takéhoto typu servera aj niečo stojí a bez vonka
šlo
Synchronic - tohle mělo včera vyjít, ale nikde nic nevidím. Neví někdo o tom něco bližšího?
DVD a dabingy SK-CZ.
díky, že k tomu filmu děláš titulky !! :-)
Děkuji