Changeling (2008)

Changeling Další název

Výmena

UložilAnonymní uživateluloženo: 15.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 440 Naposledy: 15.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 476 851 712 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro KingBen, Dragon25 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento prenadherny, dojimavy a brilantne natoceny film, podla skutocnej udalosti...

Preklad z odposluchu: larelay
Pomoc pri preklade: Marty a ^Rain^(Rain King)

Za akukolvek konstruktivnu kritiku budem len rada. Dakujem :-)

Upravu a casovanie titulkov zabezpecim sama. Dakujem za pochopenie.

PS: Priblizne po hodine a pol filmu je jeden sek, kedy ujde asi tak pol minuty z povodnej verzie, nie je to nic zasadne, ale komu by to nevyhovovalo, nech si pocka na lepsiu verziu.

Sedi na:
Changeling.2008.DVDSCR.XviD-Dragon25
Changeling 2008 DVDSCR XviD-KingBen
IMDB.com

Titulky Changeling ke stažení

Changeling (CD 1) 1 476 851 712 B
Stáhnout v jednom archivu Changeling

Historie Changeling

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Changeling

28.11.2011 13:56 mazanek111 smazat odpovědět
bez fotografie
Fakt dobrý překlad i film.Dík
6.1.2009 2:04 dolin smazat odpovědět
bez fotografie
Podle mě nej film roku.
6.1.2009 2:04 dolin smazat odpovědět
bez fotografie
Larelay díky za super překlad ;-) Ještě kdyby při překladu do češtiny tam někde nevznikly ty hrubky a chyby, no ale co už - super práce!!!
2.1.2009 17:23 shadow.wizard smazat odpovědět
bez fotografie
Skvele titulky k este lepsiemu filmu... Po TCCOBB dalsia skvela drama... Diki este raz...
24.12.2008 14:40 mircalla smazat odpovědět
bez fotografie
Skvely film, i ked dost narocny na stravenie...tazko mi bolo po nom na dusi---Co sa tyka titulkov, tiez skvele. Larelay je urcite jedna z naj prekladatelov na tejto web stranke.
16.12.2008 16:11 uprocker smazat odpovědět
bez fotografie
pls..udělejte titulky v češtině...díky moc předem....
16.12.2008 13:20 Warden smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky
15.12.2008 23:11 beatdown smazat odpovědět
bez fotografie
Ted jsem se dodival a jeste mi tecou slzy. Byl to opravdu velice silny pribeh, ktery snad kazdeho vezme za srdce. Zvlaste Ty co uz doma maji nejakou tu ratolest. Jak psala Larelay, brilatne natoceno a skvele herecke vykony, ale nejhorsi na tom je, ze to byl skutecny pribeh. Kolik takovych pribehu je v dnesnim svete nechci ani domyslet. Moc dekuji vsem kdo se podileli a stravili mnoho hodin na tomto dlouhem a tezkem prekladu.
15.12.2008 20:07 1s2s3s smazat odpovědět
bez fotografie
Vdaka.
15.12.2008 18:53 paul2117 smazat odpovědět
bez fotografie
diky za rychlou odpoved a samozrejme rovnez za titulky.
15.12.2008 18:42 paul2117 smazat odpovědět
bez fotografie
larelay, jaka je kvalita obrazu u toho rls, stoji to zato?
15.12.2008 18:34 MMM smazat odpovědět
bez fotografie
larelay::_ zboznujem yours subs & speed

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Měl by někdo zájem udělat překlad?
Ide to pomalšie, ako som čakal. Najpresnejší je totiž fínsky preklad, aj keď je dosť krátený, takže
Tak snáď titulky majú prednosť pred Spider manom, to dohráš hockedy haha :D /s
dík za ochotu a čas
THE FIRST PURGE 2018.1080P.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.MKV
Bude z toho niečo?
opravdu je potřeba zadávat požadavek na něco, co už titulky má? proč?
The.Innocents.S01.WEBRip.XviD-FUM[ettv] 3.3 GB

https://1337x.to/search/The+Innocents/1/
Drama, R
možná že už v pátek bude BD rip venku ...
2
00:00:25,921 --> 00:00:29,698
překlad a časování: regrooo


450
00:42:46,894 --> 00:42:47,89
Děkuji :-)Genius.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
Pokracovanie upesnej serie z dielen National Geographic - Picasso. Prva seria o Albertovi Einsteinov
Korekci ti klidně udělám :) kdyžtak můj nick, za ním 2004, pak zavináč a na centrumu :)
Velké díky za překlad :)elcharvatova: Na BluRay verzie?
účet založený dnes a dnes na tomto serveru i končíš. vzít něčí titulky a vyměnit jeho nick za svůj?
Juchuuuu,veľmi sa teším a Ďakujem
Koukni na můj profil, budu překládat všechny epizody a serie
Mně se to stává pravidelně každý den už asi dva měsíce, vždy při prvním kliknutí na titulky v sekci
Jdu na to :)Budeš ještě překladat Ranch ?
The.First.Purge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
bezva, moc se těším, díky
Přeložil by některý recesista tuto cirka tříminutovou tzv. reklamu od Romana? Prý je docela vtipná a
Tak jsou věci co se překládají "minutu potom co vyjdou"... Čekal jsem asi větší nával... :D
Nejake info o stavu ?
Mám síce nainštalovaný uBlock, ale tu ho mám vypnutý. A občas mi to spraví, aj keď je stránka už dlh
Co takhle Revolut?? Je to zdarma a platby od kohokoliv a od kudkoliv zdarma a hned, i se směnou za s
Na verzi The First Season 1 1080p HULU WEB-DL stačí ubrat 7-8 sekund u prvního dílu. A sedí to perfe
Info o stavu ?