Charlie's Angels S01E04 (2011)
Charlie's Angels S01E04 Další název

Charlieho andílci s01e04 1/4
Uložil
Ponyska Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 387 Naposledy: 17.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 702 958 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Více na: www.charlies-angels.eu
IMDB.com

Titulky Charlie's Angels S01E04 ke stažení
Charlie's Angels S01E04
366 702 958 B
Stáhnout v ZIP Charlie's Angels S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Charlie's Angels (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Charlie's Angels S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Charlie's Angels S01E04
uploader17.10.2011 8:19 Ponyska odpovědět

reakce na PIRAT20AJ


Normálně z podnapisi, ale to časování bylo špatné jen v některých scénách a pak to dokázalo rozhodit celý zbytek a někde titulky i chyběli.
16.10.2011 21:26 PIRAT20AJ odpovědět
bez fotografie

reakce na Ponyska


A odkiaľ ste prekladali? Ja som mala anglické titulky a časovanie ok
uploader16.10.2011 16:10 Ponyska odpovědět

reakce na marecek001


No znovu mi je to nedovolí nahrát.
16.10.2011 12:18 marecek001 odpovědět
bez fotografie

reakce na Ponyska


No zrejme sa stratili v systeme, lebo to nejako dlho trva...
uploader16.10.2011 10:28 Ponyska odpovědět

reakce na marecek001


Jako titulky na 3. díl jsme nahráli už minulou neděli - jen nám je ještě nevložili - dokonce existuje i přečasovaná verze.
uploader16.10.2011 10:26 Ponyska odpovědět

reakce na PIRAT20AJ


Ono to bylo dost špatné - museli jsme předělávat calé časování a ty věty tam jsou všechny, jen prostě nekteré byli zkráceny a pak to vypadá, že tam není.
16.10.2011 9:31 marecek001 odpovědět
bez fotografie
Niekto by sa mohol ujat aj tituliek pre 3 diel, ktory je zatial bez...
16.10.2011 4:46 PIRAT20AJ odpovědět
bez fotografie
Baby ste zlaté a fajne titulky, díky :-)
Mám však pár pripomienok (teda len dve, pokrúčilá hodina, viac mi nejak ušlo, alebo neboli :-))
00:08:51 Kuba je južne od Miami (mapa forever) a aj tam hovorí South (čiže juh) Sever je North
Dakde vám vypadla celý veta, doplním presne kde neskôr, nech nehľadáte
Plus preklepy si opravte :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA