Chernobyl S01E03 (2019)

Chernobyl S01E03 Další název

Černobyl 1/3

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.11.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 260 Naposledy: 15.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro GBR Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (59:04) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Sedí např. na:
Chernobyl.S01.1080p.BluRay.X264-REWARD
Chernobyl S01 1080i GBR Blu-ray AVC DTS 5.1-OCULAR


https://www.csfd.cz/film/683975-cernobyl/prehled/
IMDB.com

Trailer Chernobyl S01E03

Titulky Chernobyl S01E03 ke stažení

Chernobyl S01E03 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Chernobyl S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chernobyl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2019 1:36, historii můžete zobrazit

Historie Chernobyl S01E03

2.11.2019 (CD1) K4rm4d0n  
2.11.2019 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Chernobyl S01E03

uploader2.11.2019 13:56 K4rm4d0n odpovědět
Forced titulky:

příloha Chernobyl E03 Forced 25fps -284f.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Teď jsem z toho trošku jelen, ale nepletu-li se, tak v poznámkovém bloku to funguje v pohodě.
Jen
Možná i nějakou poznámku.

Pozor: stahujete titulky v tom a tom... atd..
Já ti nevím, ale jako vstup preferuji ANSI. Proč to zase musíte měnit, když to funguje.
Dejte tam r
Možná později, v nejbližší době určitě ne.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000356742

Napr. Riadok 986

Frig?rd miesto Frigå
Ešte ruské:Kokrétní titulky, kde to tak je?
Anglické titulky extahované z YT.Iné som nenašiel.
Zaujme to niekoho?Super :-)
The.Medium.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Imagine angl.tit. asi ne :-(
Jak písal K4rm4d0n nejde to.Otazniky tam ostávaju.Jediná možnost je titulky prekodovat do ANSCII a
Protože jinde je největší pravděpodobnost, že titulky jsou z překladače.
Ono je to tak, že záleží na formátu uploadu. Jestliže jsou titulky v UTF, tak se netransformují a sp
Saurix nezaujalo by tě to?
V tomto britském filmu si kdysi zahrál i Jan Werich. Daly by se k tomu sehnat nějaké titulky?
jakto, ze online uz se na to muzu podivat kdekoliv s titulkama a tady titulky nejsou ? mafie
Ok,dík.
Neboj, nevykašlem :D seriál ma dosť baví, len ako som písal, mám málo času na to. Tento týždeň by so
Ne.
Mne osobne viac vyhovuje UTF formát.Chcem sa spýtat budu sa v titulkoch po stiahnutí zobrazovat písm
Tak takhle rychlé řešení jsem nečekal. Dekuji a snad to nikomu problémy nenadělá ;)
Tak nyní je pokusně nastaveno výchozí kódování na premium v UTF. Pokud by se ukázalo, že to někomu d
Šlo by. Píšu si :)
Ano, je to tak.
Toto už nejde a nepůjde.
diky
Děkuji dopředu za překlad. Eastwooda miluji.
Nedávno jsem přes starý prémiový server aktualizoval CD2 u jedněch starších titulků, protože přes te
Nikoho to nezaujalo ?
Chtěl bych se zeptat, jestli se počítá s možností stahovat na nové verzi webu titulky už v UTF-8, ta


 


Zavřít reklamu