Chicago Fire S01E01 (2012)

Chicago Fire S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
weunka2101 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.10.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 883 Naposledy: 4.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 272 388 703 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 480p WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-Reencode Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přinášíme vám titulky k prvnímu dílu nového seriálu z hasičského prostředí od televizní stanice NBC.

Titulky překládáme pro web cwzone.cz, kde také najdete popisky dílů, fotky, videa, rozhovory a jiné.

Překlad: weunka2101, Meimei, Veruuuu
Korekce & Sync & ReSync: weunka2101, phoebess

Kdyby náhodou někdo z vás znal hasičskou terminologii a našel v titulcích nějakou chybu, dejte nám prosím vědět.

Nenahrávejte prosím naše titulky na jiné servery.

Přečasy na další verze si zajistíme samy.

Bavte se ;-)
IMDB.com

Trailer Chicago Fire S01E01

Titulky Chicago Fire S01E01 ke stažení

Chicago Fire S01E01 (CD 1) 272 388 703 B
Stáhnout v ZIP Chicago Fire S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chicago Fire (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.10.2012 19:52, historii můžete zobrazit

Historie Chicago Fire S01E01

12.10.2012 (CD1) weunka2101 drobné úpravy
7.10.2012 (CD1) weunka2101 Původní verze

RECENZE Chicago Fire S01E01

uploader12.10.2012 14:45 weunka2101 odpovědět

reakce na 542562


ano, přečas bude... nejpozději dnes večer.
12.10.2012 9:10 mibumi odpovědět

reakce na 542562


Pro ty co nechtějí čekat stačí posunout všechny titulky od titulku č.430 do konce o 2 vteřiny.
Jinak díky za titulky jdu koukat a už se těším.
12.10.2012 8:45 mibumi odpovědět
Na verzi Chicago.Fire.S01E01.HDTV.x264-LOL nesedí, bude prosím přečas?
11.10.2012 18:56 lummi odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na verzi Chicago.Fire.S01E01.HDTV.XviD-AFG
9.10.2012 21:58 Tomik652 odpovědět
bez fotografie
díky moc , vypadá to na super seriál
8.10.2012 9:27 Wheelbow odpovědět
bez fotografie
Pred tydnem jsem se vratil z NY a byly tam na to velke reklamy, tak jsem zvedav, diky za preklad :-)
7.10.2012 15:43 OndrejBar odpovědět
bez fotografie

reakce na 540909


baranka.ondrej@gmail.com
uploader7.10.2012 15:20 weunka2101 odpovědět

reakce na 540887


Díky :-) rády pomoct přijmeme... můžeš mi sem napsat tvůj mail, prosím? :-)
7.10.2012 14:24 OndrejBar odpovědět
bez fotografie
Diky :-)) Na tento serial som cakal uz riadne dlho :-) Keby si potreboval dakedy pomoct s hasicskou terminologiou alebo trebars aj nejakymi anglickymi slovami daj mi vediet :-) Rad pomozem :-)
7.10.2012 10:37 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
7.10.2012 10:21 bulitt odpovědět
bez fotografie
diky supr tesim se na dalsi dil
7.10.2012 7:21 irinek2 odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.10.2012 6:34 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Supr--díky !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za snahu přeložit titulky.Děkuji všem, pustím se do toho.The Sunchaser (1996) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]vdaka!
ještě dík za ty Addic7ed ;-) to se rozhodně občas bude hodit
Stačí dejte sem tady .srt a někdo bude dopřeložil :-)
Případně snadno sehnatelný Lamb.2021.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Stačí fialové ?Můžeš mi ho poslat, prosím?
Děkuji za zájem, no kdyby to vyšlo, tak to by bylo moc fajn.
Ten rls je venku. Jen bohužel - Note: hardcoded English subtitles
Vypadá to dobře, ale na netu jsem našel jenom francouzské nebo portugalské titulky. Mrknu na to, uvi
neprosím o preklad ale o prečasovanie na verziu Masters.of.Horror.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE prvú a
Rozjazd bol super, diky.
To já myslela, že takovýhle prdelky si ze mě můžeš dělat jen ty :-D :-D Rip s vlastní přezdívkou jse
https://www.titulky.com/Agiwa-na-159900.htmMohli byste udělat cz titulky
kamaráde prosím mohl bys upřesnit jak to vypadá s Gigglesem a C.H.U.D. ? budu celý listopad mimo a r
Kdyby tak tomu byly české nebo slovenské titulky.
V pátek má na HBO MAX vyjít tento mystery španělský seriál ......... Podívá se na to někdo ?
Bohužel, jen titulky se objevily. Snad to co nejdřív vyleze.
Opět skvělá práce, posílám bodíky.Thanks
Díky, máš i rip?Lair 2021 také prosím :-)Ďakujem už teraz , neviem sa dočkať...
Dyrid.AKA.Lamb.2021.WEB-DL.1080p.AAC2.0.x264-COMPB.srt
Našel by se překladatel?
Nikto to neprekladá, lebo už je na to dabing-všetky 4 série...
nasel jsem jen anglicke ,pokud je najdu ve spanelstine tak se o to pokusim
najde se hodná duše na překlad? :)


 


Zavřít reklamu