Cold Pursuit (2019)

Cold Pursuit Další název

Mrazivá pomsta

Uložil
Parzival Hodnocení uloženo: 30.4.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 406 Celkem: 4 847 Naposledy: 26.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 423 822 391 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Cold.Pursuit.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj přečas na WEB-DL / Bluray verze.
►Přeloženo z anglických titulků.

►Titulky určitě sedí na:
✓Cold.Pursuit.2019.1080p.BluRay.x264-GECKOS
✓Cold.Pursuit.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
✓Cold.Pursuit.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
✓Cold.Pursuit.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
✓Cold.Pursuit.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
✓Cold.Pursuit.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS
✓Cold.Pursuit.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
✓Cold.Pursuit.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
✓Cold.pursuit.2019.720p.WEB-DL.x264-mkvcage.ws
✓Cold.Pursuit.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
✓Cold.Pursuit.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
✓Cold.Pursuit.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
✓Cold.Pursuit.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
✓Cold.Pursuit.2019.HDRip.XViD-ETRG
✓Cold.Pursuit.2019.WEB-DL.x264-FGT
✓Cold.Pursuit.2019.BDRip.x264-GECKOS
...a asi i jiné o délce: 01:58:59

►Přečasy na jiné verze zajistím sám.

►Pokud naleznete nějaké chyby či nepřesnosti v překladu, určitě napište do komentářů, a já je v nejbližší době opravím. Poděkování či dokonce hlas velmi potěší. Užijte si film.
IMDB.com

Titulky Cold Pursuit ke stažení

Cold Pursuit (CD 1) 4 423 822 391 B
Stáhnout v jednom archivu Cold Pursuit
titulky byly aktualizovány, naposled 11.5.2019 20:49, historii můžete zobrazit

Historie Cold Pursuit

11.5.2019 (CD1) Parzival  
2.5.2019 (CD1) Parzival Dopřeložení + oprava. Díky, desade.
30.4.2019 (CD1) Parzival Původní verze

RECENZE Cold Pursuit

16.6.2019 18:25 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.6.2019 14:09 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
9.6.2019 19:05 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Cold.Pursuit.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT :-)
24.5.2019 18:18 dewun odpovědět
bez fotografie
diky
21.5.2019 18:25 Romifousek odpovědět
bez fotografie
Děkuju, sedí SUPER !!
19.5.2019 14:32 paulpiper.music odpovědět
bez fotografie
díky moc
15.5.2019 13:44 Afragola odpovědět
Díky :-)
13.5.2019 19:52 ricixxx odpovědět
bez fotografie
dik
12.5.2019 22:54 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
12.5.2019 14:01 emsi11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeem
12.5.2019 13:03 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
uploader11.5.2019 20:49 Parzival odpovědět

reakce na 1250857


Díky, opraveno. :-)
11.5.2019 11:35 majkl2793 odpovědět
Ahoj, jenom detail.
422
00:48:55,400 --> 00:48:59,000
SIMON LEGREW
"MLADÝ OREL"
Ve filmu je psáno jako "BABY HAWK"
Což by mělo být "MLADÝ JESTŘÁB"
Orel je anglicky eagle.
9.5.2019 18:00 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.5.2019 10:38 willyama odpovědět
Díky!!
8.5.2019 21:44 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
8.5.2019 19:22 jarinos odpovědět
bez fotografie
díky moc, sedí i na Cold.Pursuit.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
7.5.2019 12:48 wolfhunter odpovědět
THX
5.5.2019 18:38 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.5.2019 12:05 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
5.5.2019 10:51 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
5.5.2019 2:14 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
4.5.2019 23:56 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
jsou tam menší pravopisné hrubky ale jinak se to dá...díky
4.5.2019 19:52 OO7504 odpovědět
bez fotografie
sedí i na :
Cold.Pursuit.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
4.5.2019 16:08 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
4.5.2019 14:16 Dlesky odpovědět
Díkec
4.5.2019 8:35 ice-cz odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad
3.5.2019 19:51 macaking odpovědět
bez fotografie
Moc děkujeme! :-)
3.5.2019 17:13 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Paráda, veliký dík :-)
3.5.2019 15:34 Romifousek odpovědět
bez fotografie
Děkuju, sedí SUPER !
2.5.2019 21:36 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.5.2019 20:12 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.5.2019 18:40 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky!
uploader2.5.2019 15:58 Parzival odpovědět

reakce na 1248200


Díky, opraveno.
2.5.2019 13:32 desade Prémiový uživatel odpovědět
+ 00:48:38 - eng tit. v obraze, ktoré ostali nepreložené.
2.5.2019 9:44 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1248126


Alebo skôr takto: "Niektorí nás robia šťastnými svojou prítomnosťou, iní tým, že sú."
2.5.2019 9:30 ovi77 Prémiový uživatel odpovědět
diky
2.5.2019 8:37 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ten citát na začiatku filmu (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go. —Oscar Wilde) by som volne preložil asi takto:
"Niektorí nám robia život lepším svojou prítomnosťou, iní už len tým, že sú."
Ale možno sa mýlim, nikde som to preložené nenašiel...
1.5.2019 20:23 avercak odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, sedí skvěle. Ten film za to stojí.
1.5.2019 20:21 muti odpovědět
bez fotografie
dakujem,pozeratelny film,dobra volba
1.5.2019 19:41 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
1.5.2019 19:39 bacara odpovědět
bez fotografie
Díky
1.5.2019 18:17 redhrad odpovědět
THX,sedí Cold.Pursuit.2019.HDRip.XViD-ETRG. GJ.
1.5.2019 16:55 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
1.5.2019 15:56 snehuliak007 odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.5.2019 15:47 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
1.5.2019 15:33 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.5.2019 15:03 120674 odpovědět
bez fotografie
Perfektní. Děkuju moc.... :-)
1.5.2019 14:05 doummais odpovědět
bez fotografie
Dikeska
1.5.2019 13:58 yaqub odpovědět
bez fotografie
Děkuju a ať se daří!
Cold.Pursuit.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[EtHD]
1.5.2019 13:37 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
uploader1.5.2019 13:24 Parzival odpovědět

reakce na 1247917


Nápodobně...
1.5.2019 13:19 num71 odpovědět
Děkan...
1.5.2019 12:33 bcity odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
1.5.2019 12:06 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.5.2019 11:25 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
1.5.2019 10:56 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
1.5.2019 10:41 pabloking odpovědět
bez fotografie
Díky Ti!
1.5.2019 10:06 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.5.2019 8:52 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.4.2019 22:16 foxiceq odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
30.4.2019 22:03 xzajacm3 odpovědět
bez fotografie
paráda, dakujem
30.4.2019 21:26 ferenc21 odpovědět
bez fotografie
Díky, rychlost!
30.4.2019 20:56 jeromebenchi odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.4.2019 20:48 cappone76 odpovědět
DĚKUJI
30.4.2019 20:48 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Sedia aj na Cold.pursuit.2019.720p.web-dl.x264-mkvcage.ws
30.4.2019 20:31 tomasre odpovědět
bez fotografie
diky
30.4.2019 20:26 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
30.4.2019 20:21 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
30.4.2019 20:04 Cagliastro odpovědět
thx...
30.4.2019 20:00 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem, po tak dlhej dobe sa našiel niekto ochotný:-):-):-):-):-):-)
ďakujem za preklad vopred.
Vypadá to jako pokus Frantíků o vlastní Hunter/Killer no uvidíme...
Však nehoří ;) Díky
Pokud ma nekdo zajem na preklad budu moc rad a dekuji predem za snahu :)

Childs Play 2019 HDCAM x
Pridavam sa k poziadavke na preklad 2.serie, Dakujem
na to sa teším, ďakujem
Já to už viděl a nevím jak se k tomu stavět, divnej film... nejvíce mi vadili vložené titěrné titulk
Super zpráva, moc díky, že pokračuješ v překladu! :-)
Díky za G. G.https://www.csfd.cz/film/687666-crazy-alien/trailer http://wakinguniversefilms.com/Prez. Jim Cater, vyzerá zaujímavo.Slovenský sa už prekladá
ahoj, super. Díky za překlad. Na tenhle film se docela těším.
Belys2: Supeeer, díky, bezva práce, budeš ještě pokračovat v dalších dílech??? Ten CZ dabing jsem ta
After.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Staci len trosku hladat :) https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Hot+Zone+S01E02
Toto si daj do zal
Tak znovuEvo od explosiveskull zde...Díky moc :).3k řádků? shit.
3000+ řádků (texty písní je třeba přeložit) a ještě šíleně melou, slang, opisy, narážky na literatur
prosím titulky
Ahoj,tak jak si stojis s prekladem?,myslis ze na vikend bude hotov,diky
také moc prosímDiky Bohu, už se nemůžu dočkat :)
Zdravim a moc diky za preklad. Kez bys ho stihnul dnes dokoncit...
https://cestnemotorky.sk/videa/uputavka-film-dream-the-impossible/
V podstate ano, paralympijsky jazdec na lyziach ktory zaklada motoskolu pre handicepovanych jazdcov