Collateral S01E04 (2018)

Collateral S01E04 Další název

Collateral S01E04 1/4

Uložil
bez fotografie
saurix Hodnocení uloženo: 6.4.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 17 Celkem: 404 Naposledy: 20.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 217 758 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Collateral.S01E04.hdtv.x264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu ani s nimi jinak nemanipulujte.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Collateral.S01E04.XviD-AFG
Collateral.S01E04.1080p.hdtv.x264-mtb
Collateral.S01E04.720p.hdtv.x264-mtb
Collateral.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
IMDB.com

Titulky Collateral S01E04 ke stažení

Collateral S01E04 (CD 1) 217 758 000 B
Stáhnout v jednom archivu Collateral S01E04
Ostatní díly TV seriálu Collateral (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2018 9:06, historii můžete zobrazit

Historie Collateral S01E04

3.6.2018 (CD1) saurix Zapracování připomínek.
6.4.2018 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Collateral S01E04

uploader3.6.2018 9:05 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1161358


Děkuji za připomínky. Zapracuji.
26.5.2018 14:28 knuto odpovědět
bez fotografie
Dik za titulky. Musi to byt prplacka...
Navrhy na vylepsenia:
Episoda 1:
204 So the Evening standard fuck up the scene? -> Aby ste nam "zadrbal" miesto cinu?
365/366 Vyzera to nahodne, ale nic nahodne na tom nie je
553 Mum says you run the country -> Mama vravi ze riadis krajinu
732 Counsel will be here in an hour - snad nieco ako: Opatrovatel tu bude za hodinu
Episoda 3:
38 Laurie was getting a cut - Laurie dostavala podiel
42 Everyone has red lines - Kazdy ma nejaku hranicu.
54, 584, 593 Tu sa asi hovori o tal.pristave Bari, nie o osobe
620 Aby som vedela kedy sa stahuje siet ( nie kde je diera v sieti)
756 Ludi zbalia, ked spravia chybu ( nie ze sa znovu postavia )
Episode 4:
5 Stavim sa o 500 ze vybehnu zadnymi ( dvermi)
105 Si vo vsetkych novinach ( nie uradnik )






12.4.2018 21:54 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.4.2018 20:10 Hitumi odpovědět
Díky
8.4.2018 20:11 DanaW odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za celou sérii!!!
8.4.2018 11:25 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za celou minisérii.
7.4.2018 13:15 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.4.2018 4:53 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky k celé minisérii. :-)
6.4.2018 23:10 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Velka Vdaka.
6.4.2018 20:59 osip odpovědět
bez fotografie
Super, diky moc.
6.4.2018 20:41 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
6.4.2018 20:02 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
AHojte,
cez víkend by mali byť hotové - je tam dosť ťažká franina a samé právnické výrazy, tak to
Titulky se natáhnou do programu SubtitleEdit. Ve volbě "nastavení" vybrat "styl SSA", nastavit požad
Pokud to bude fungovat, tak díky za tip - výhledově to vyzkouším. Spojit by to následně mělo jít bez
No - pokud mám mluvit za svoji část řady, tak jsem se s tím pro MKVčko s*al týden, prolezl všemožná
namátkou se dívám, že by to mohl zvládnout jakýsi easysup. ale určitě toho bude na výběr víc.
nevím, proč tu řada lidí píše ty divné věci o tom, že to nejde, ale mkv je kontejner, stejně jako av
Pokud nezasáhneš do MKVčka a neuděláš ty titulky jako hardsubs (natvrdo vypálené do videa), tak se v
nie som moc technicky typ,tu je len taka moja laicka odpoved.mozno sa pletiem.
myslim,ze konverzii
Nemusíš zakládat požadavek, dělám na tom. Jen to nebude hned jak první díl.
Tak jsem stáhl FORMATFACTORY - Kaspersky mi hlásil Malware, vymazal soubor a restartoval PC, stáhl j
Ahoj, hlavně mi jde o zvětšení písma - aby staroušci viděli :-) S tagy netuším, jak se pracuje.
Prosím přeloží to někdo? Mohu ripnout anglicke titulky.
bude 2 dil?
Tady je to celé, základní šablonu sem nemůžu za boha zkopírovat.


Omlouvám se za duplicitu, nějak mi to blbne.
Tagy pro barvy:


#008000 - zelená

#CC0000 - červená

#FFD300 - žlut
Wow, malý požadavatelský zázrak, že o to někdo zavadil :)
Prepáčte, zistil som neskoro, že sa na nich už pracuje.
Na serialzone.cz ich doteraz pre štyri epiz
Tak isto prosím o titulky!Díky za info, jdu pohledat :-)
ahoj,
FormatFactory to vie,ale len "natvrdo" nie som si isty,ci sa to da aj vlozenim do nejakeho ko
Ahoj,
prosím o pomoc. Jak vložím titulky do filmu, ideálně žluté barvy a dále bych chtěl i zvětšit
na tuhle komedii se těšímJojo, to uz jsem pak taky zjistila
Toto je super serial, bolo by skoda nechat ho k ladu.
Zbláznil jsi se? V 13:50 překladatelka aktualizovala stav, tedy 4 hodiny před tvým nesmyslným příspě
Přeložil by někdo tento seriál?
Děkuji kdo si počká,ten se dočká:)Těšíme se.
Děkuji za titulky,díky, že jsi na nás nezapomněl:)