Colombiana (2011)

Colombiana Další název

 

Uložil
Hogwarts Hodnocení uloženo: 9.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 767 Naposledy: 1.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 736 693 760 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Colombiana.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasovala radmas
Případné úpravy a časování zajistím sám.

Přeji příjemnou zábavu...
IMDB.com

Titulky Colombiana ke stažení

Colombiana (CD 1) 1 736 693 760 B
Stáhnout v jednom archivu Colombiana

Historie Colombiana

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Colombiana

3.1.2015 13:56 Tommasino odpovědět
jde i na Colombiana.2011.720p.BrRip.x264.YIFY, dík
20.1.2013 20:48 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
11.10.2012 14:00 Red-Hawko odpovědět
dik za ten sinister, dobre sedia, aj preklad je super
22.6.2012 13:47 belwing odpovědět
bez fotografie
Sedí na Columbiana.2011.720p.BRRip.Xvid.AC3-SiNiSTER

Díky.
20.4.2012 9:55 martinsvetla odpovědět
Dík.
22.2.2012 12:57 arachnofobie odpovědět

reakce na 439658


Dík
10.2.2012 13:38 MarianG odpovědět
bez fotografie
poprosim precas na Colombiana {2011} DVDRIP. Jaybob.avi dakujem :-)
27.1.2012 22:27 boxster976 odpovědět
bez fotografie
Diky moc
26.1.2012 22:00 Pablitofracek odpovědět
Díky...
30.12.2011 10:39 ganitass odpovědět
bez fotografie
Dakujem
21.12.2011 17:37 jacko23 odpovědět
bez fotografie
sedi na: Colombiana.2011.Theatrical.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT

diky
16.12.2011 19:20 Eugy odpovědět
bez fotografie
Dakujem!
15.12.2011 20:09 misxxo odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovanie na : Colombiana.2011.INTERNAL.720p.BluRay.x264-XOXO.mkv
14.12.2011 14:42 Chuckie odpovědět
bez fotografie

reakce na 439168


Jejda, jsem nevěděl že už se sem daj házet i bokem, takže tady je nedopřeložená UNRATED verze ;-)

příloha Colombiana.2011.UNRATED.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.srt
14.12.2011 14:40 Chuckie odpovědět
bez fotografie

reakce na 439168


Dnes se dívám, že pořád není UNRATED verze, tak jsem poslal co jsem měl načasovaný, ale nepřeložený (jsou tam jednoduchý scénky a překlad ani neni potřeba) na server. Snad to sem hodí.
12.12.2011 18:30 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Dikiy, diky, diky skvelá práca.
11.12.2011 2:45 Sumienka odpovědět
18 - Žádne další kopie?
- Na to se nemusíš ani ptát?
45 Proto jsem ti dal jméno/tě pojmenoval Cataleya.
46 Nikdy nezapomeň odkud pocházíš.
108 Zapnu (keď sa pristáva treba byť zapnutý)
149-150 miniatúrne kríženie titulkov
173 Vidělas to?
190 Nějaké z těch punčoch co jsou až po stehna.
192 jak moc zbožňuješ ; není někdy k zahození. (možno som to pochopil naprosto od veci, ale povedal by som, že sú homosexuály)
253-254 Ohlaste to .! (záchranka by moc veľký zmysel nemala)
291 - A to nám nijak nepomohlo.
321 Řikal jsem ti:
322 „Zab všechny a nevynechej ani psa.“
326 zúžil jsem to na pomstu.
328 Je to můj nejlepší odhad. (pokiaľ si to myslel akože je tá Alexa podozrivým, ale to by bolo nelogické lebo je jednou z obetí)
329 s bohatými sázkaři z Vegas.
333 Geminskému kartelu. (vzťahuje sa ešte na predošlého)
334 Pokud o těhle dvojčatech nevíte naprosto všechno,
339 dále
357 - Co je to “normální“ rande?
362 U mě jo.
369 Vzpomínáš
370 50 milionů a pak zmizel.
373 Chtěj mu dopřát odpočinek
420 Chceš taky?
548 Neobtěžuj se.
586 - Každý někdy dospěje.
602 zaměřování běží.
610 Jeďte!
644 , že jsi byla dost chytrá.
645 Myslela jsi na všechno?
649 připravenosti (skôr zbytočné)
663 Takže všechno tohle...zabiják se značkou. Ty stopy... vůbec nebyli pro nás, ale pro něj?
675 A to mi věř, že jsem se snažil.
693 Se zabijákem se značkou.
712 24. (radová číslovka)

Snáď tam nie je veľa zbytočností a poslúžia. (Čo sa španielčiny týka - musí niekto iný poradiť). Inač vďaka a len tak ďalej. Taká kvalita vždy poteší.

P.S.: Sedia aj na Colombiana.2011.READNFO.1080p.BluRay.x264-TheWretched :P
10.12.2011 19:36 itree odpovědět
bez fotografie
diky
10.12.2011 15:26 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
prosim precas na Colombiana 2011 INTERNAL 720p BluRay x264-XOXO. Ďakujem :-)
9.12.2011 20:24 radoslavko odpovědět
bez fotografie
Dakujem
9.12.2011 20:14 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka
9.12.2011 19:44 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky... ;-)
9.12.2011 16:53 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie
Sedí na : Colombiana 2011 READNFO 720p BluRay x264-TheWretched

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka za výber. Tiež by som rád poznal názov releasu, na ktorý prekladáš.
No ta zmínka o první sezóně je taky spíš úsměvná. Tak nějak lidi neřeší, že jsem sice první sezónu d
Jaké zase problémy? Od vydání titulků ke třetí epizodě ještě neuběhl ani celý týden a na překladu čt
aj ja vopred dakujem za preklad
Prosím, bude niekto prekladať tento seriál? dakujem
Tak jak jde překlad
pamatam si ze aj minuly rok s prvou seriou boli problemy, historia sa bohuzial opakuje :(
Ahoj, díky za překlad u prvních dvou dílů! Kdy plánuješ zhotovit další? Díky
Film je něco jako
Mělčiny - The Shallows (2016) akorát tam hraje více lidí a víc žraloků.
The.First.Purge.2018.1080p.BluRay.x264-DRONESThe.First.Purge.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
Podobnými příspěvky to ovšem spíš zpomalíš.
Na akú/aké verziu/verzie?Vďaka!
Mluvil o svých prvních titulcích - What Still Remains. Ty už tu jsou.
a kde jsou? mám premium účet ale nejsou tam ve frontě.
uz aby byly...
Tak titulky sú tu zadržiavané zbytočne aj niekoľko týždňov, takže to nejakú veľkú váhu nemá...
Jo klidně můžeš,já bych poprosil the Vagrant (1992) český název je Tulák, děkuji
Ďakujem.
Super seriál, skvělá práce s překladem, chtělo by to zrychlit abych se titulků dožil. :-(
Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?
pokud bys narazil na nějaký problém, napiš na dor.dor@seznam.cz
Tak určitě...!
Barva.... to se ještě dá, já ale potřebuji titulky přes půl obrazovky, aby je fotr viděl :-)
Ahoj, tento postup vypadá super :-) to bych mohl zvládnout, díky za tip, vyzkouším :-)
Já si titulky nastavím v televizi, jak barvu, tak velikost, ale fotra se to prostě nedá naučit a vět
OK, mám volný víkend, kus práce udělám, nothing to promise ...
Je to vsechno ze stejneho zdroje, takze pochybuji, ze se kvalita bude vyrazne lisit.
to je dobytek :D proč se o to hlásí, když na to nemá čas? to určitě udělal naschvál, počkej až bude