Continuum S01E01 - Titulky k filmům

Continuum S01E01 (2012)
	Další název	1/1
	Uložil	Clear Dát hlas uloženo: 28.5.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 955 Naposledy: 3.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 372 547 976 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Continuum.S01E01.HDTV.XviD-AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Český překlad: Harfist, Jarve Korekce: Araziel www.neXtWeek.cz Titulky k celé sérii si na HDTV verzi můžete pohodlně stáhnout v jednom balíku na našich stránkách (Titulky - Continuum - 1. série). http://nextweek.cz/titulky/serial-continuum/serie-1 Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby. Enjoy
74%

Titulky Continuum S01E01 ke stažení
Continuum S01E01	372 547 976 B
Stáhnout v ZIP	Continuum S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Continuum (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.4.2013 19:21, historii můžete zobrazit

Historie Continuum S01E01
7.4.2013 (CD1)	Clear	Oprava jmen.
3.6.2012 (CD1)	Clear	Oprava pár překlepů
28.5.2012 (CD1)	Clear	Původní verze

RECENZE Continuum S01E01
12.4.2014 0:23 sluníčko1	odpovědět
díky
14.3.2013 14:35 adelaideH	odpovědět
Díky
10.7.2012 21:45 MartinaGaz	odpovědět
Díky opravdu bomba
26.6.2012 13:14 majo0007	odpovědět
Vďaka!
3.6.2012 9:06 DarkCoder	odpovědět
vdaka
2.6.2012 6:20 tombotit	odpovědět
Díky za titulky. Jinak "Stitch in time" (00:07:43) je v kontextu děje docela hodně zajímavá slovní hříčka... Protože pochází z "A stitch in time saves nine" může to být steh provedený "zavčas", ale při cestování časem byl provedený "v čase". Asi nepřeložitelné
1.6.2012 19:48 Tomietos	odpovědět
diky
30.5.2012 18:12 odedfehr	odpovědět
DÍKY DÍKY
30.5.2012 9:48 kvikvo	odpovědět
Supr díky !!!!!!
29.5.2012 21:55 gogo369	odpovědět
reakce na 504774 to ja vim, ale on byl prave v unoru vysilan od JTS serial Continuum 1. serie ma 9 dilu a 2. je na podzim. oni maj prave oba stejny nazev. jinak diky za pripadny preklad ale podarilo se mi na jednom scifi foru najit sk titulky tak uz jsem to skoukl ale jinak diky
29.5.2012 19:41 paspo	odpovědět
reakce na 504774 Nerozumiš protože píše o Webserialu ktery začal v unoru
29.5.2012 19:40 jarve	odpovědět
reakce na 504652 Také komentu úplně nerozumím. Tito titulky jsou k seriálu z produkce kanadské Showcase a pilot se vysílal 27.5. v 9hod večer PT. Asi mluvíš o nějkém jiném seriálu. Pokud se ten "tvůj" dá někde stáhnout, dej link a já ti to klidně přeložim
29.5.2012 18:06 bocellinko	odpovědět
reakce na 504652 myslim,ze vela ludi tvojmu komentu nerozumie,tak ako ja...vcera vysiel torrent na prvy diel,
29.5.2012 13:27 gogo369	odpovědět
diky za titulky, jen je skoda ze to prekladate 4 lidi/skupiny ale contiuum ze zacatku roku nepreklada nikdo. 1.serie ma 9 dilu a uz vsechny byly odvysilany a 2.serie zacne na podzim. Vypada to na pekny vesmirny scifi a na to ze je to tak kratky jsem cekal ze se toho nekdo chopi a ono za ty 3 mesice co byl odvisilan prvni dil nic
29.5.2012 10:11 pol111	odpovědět
thx!)
29.5.2012 7:29 hledac3	odpovědět
děkuju
29.5.2012 7:21 yasaka	odpovědět
Díky !!!
29.5.2012 0:18 suchyp2	odpovědět
dikes
28.5.2012 22:45 F.low	odpovědět
dík, sedí i na x264-2hd
28.5.2012 22:41 memnon666	odpovědět
diky za rychly preklad
28.5.2012 22:34 jardik61	odpovědět
Díky za titule.
28.5.2012 21:20 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
28.5.2012 20:44 orturion	odpovědět
diky