Conviction S01E01 (2016)

Conviction S01E01 Další název

  1/1

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 204 Naposledy: 3.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 352 901 013 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
tak nech sa páči ... nový kriminálno-právnický seriál s agentkou Carter v hlavnej úlohe ;-) pokúsim sa dohnať ten sklz čo najskôr, keďže už sú vonku ďalšie epizódy, ale prekladám aj iné seriály, takže neviem ani odhadnúť ako dlho mi zhruba potrvá ďalšia epka

---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu
IMDB.com

Titulky Conviction S01E01 ke stažení

Conviction S01E01
352 901 013 B
Stáhnout v ZIP Conviction S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Conviction (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.10.2016 8:45, historii můžete zobrazit

Historie Conviction S01E01

26.10.2016 (CD1) _krny_ oprava prezidentky na prezidenta
23.10.2016 (CD1) _krny_ Původní verze

RECENZE Conviction S01E01

25.10.2016 12:49 suelinn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1011415


Ahoj, ona se ti ozve, ale měla moc práce a nedostala se k tomu.

Do diskuse jsem to napsala krnymu, aby on i případní zájemci o překlad jeho titulků do češtiny, kteří by se mu ozvali na mail, věděli, že čeština už se dělá.

Nebyla to žádná kritika na tebe, ani na fungování webu. Omlouvám se, pokud to tak vyznělo.
25.10.2016 11:46 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1011412


a v čem je problém? vždyť ani neklikla na "uložit" a není tedy nic vyplněno... je takový problém se ozvat a nějak to řešit? je problém titulky zeditovat a opravit údaje? v čem konkrétně je problém? psát tady do diskuze zjevně problém není, ale řešit nahrání titulků ano?
25.10.2016 11:22 suelinn odpovědět
bez fotografie
krny: česky to už děláme s LuAn, je to na SZ nebo Edna. Zkusila to nahrát i sem, ale nějak se nezadařilo :-)
24.10.2016 16:25 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
24.10.2016 13:57 aliiia odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
24.10.2016 2:21 For-ever odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland title